Ezután a híres Kalifornia államba utaztunk. San Francisco városába, amely csendes, nyugodt és mindenki közül kiemelkedik. Los Angeles városába, amely örökké siet, és hemzseg a hírességektől vagy a jövőbeli hírességektől, a Hollywood felirathoz, amely a város jelképévé vált, és a hideg, hatalmas és első pillantásra teljesen megközelíthetetlen Csendes-óceánhoz.

Az egész Kalifornia pontosan olyan volt, amilyennek elképzeltem – nem írható le pontosan és nem szabványosítható. Nem mondhatni, hogy Kalifornia őrült és nagyon gyors életritmusú, mint Los Angeles, mert például San Francisco egyáltalán nem tűnt ilyennek. Sokkal nyugodtabb, sőt, az az érzése támad az embernek, hogy minden helyi lakos főleg csak azzal van elfoglalva, hogy „felvágjon” valamivel – autókkal, tehetséggel, falfestési képességgel, kivel mivel tud. Kalifornia olyan, mint egy különálló multinacionális ország, amelyet végtelenül lehet tanulmányozni.

Amikor már repültünk haza, sokáig néztem a repülőgép ablakából, és láttam, hogyan változik az időjárás. Az akkor még napos államokból elrepültünk a ködös Albion mellett, az európai városok mellett, amelyek hol naposak és melegek voltak, hol pedig apró szemerkélő eső borította őket, mi a borús, már szürke, a hideg télre készülő Moszkva felé repültünk. Meglepő, de éppen ez az időjárás-változás tükrözte az állapotomat. Elviselhetetlen volt, nem félek használni ezt a szót, fájdalmas volt elhagyni egy országot, ahol annyit láttam, annyit tanultam, annyit megértettem magamról. Mintha 4 hónapra kiszakadtam volna a szokásos életem köréből, és egy párhuzamos valóságban éltem volna őket – csodálatos, felejthetetlen, néha ellentmondásos érzéseket kiváltó, de mégis olyan vonzó.