A Kings Beach-en élünk, a Tahoe-tónál. Ez egy őrülten gyönyörű hely, ahová San Franciscóból és más nagy és kis városokból járnak az emberek nyaralni. Csak hogy el tudd képzelni.

„Twenty three dollars and three cents, please” vagy az oroszokhoz való hozzáállásról.

• „Huszonhárom dollár és három cent lesz, kérem” – mondom magabiztosan és tisztán egy amerikainak. És itt jön az a mondat, amihez három hónap alatt már hozzászoktam:

• „Persze, egy perc. Csak hadd kérdezzem meg, olyan csodálatos akcentusod van, honnan jöttél?”

• „Oroszországból, Szentpétervárról.”

• „Wow! Nagyszerű, az egy kulturális város! Hogy megy a labdarúgó-világbajnokság? Láttam az interneten, hogy építettek egy olyan stadiont, azt hiszem, Szentpéterváron. Mesélnél az Ermitázsról vagy Oroszország fővárosáról? Egyébként meddig maradsz nálunk? Tetszik itt? Thomasnak hívnak, téged? Nos, see you later, nagyon köszönöm, szép napot és természetesen welcome to America!”

Egyébként pontosan ezért tudja már mindenki, hogy hívnak, és köszönnek nekem az utcán – ez olyan jó Szóval, egy ilyen párbeszéd tipikus helyzet, ami minden nap megtörténik. Már leesik a nyelvem, hogy mindenkinek ugyanazt mesélem, de ők tényleg csak kíváncsiak, és néhányan még azt is megkérdezik, mennyibe kerül a jegy, és hogy ők is szívesen ellátogatnának oda. Még olyanokkal is találkoztam, akik már jártak Szentpéterváron, és azt mondták, örökre a szívükbe zárták.

Ez idő alatt semmilyen negatívummal nem találkoztam. Néhányszor megkérdezték, honnan az akcentus, és a válaszom hallatán azt felelték: „Ja, értem! Rögtön sejtettem.” Különböző emberekkel beszélgettem, és soha senki nem kérdezett a politikáról, az elnökünkről stb. Úgy tűnik, fogalmuk sincs arról, hogy vannak-e szankciók vagy ilyesmi. Mindenki barátságos és őrülten társaságkedvelő. A saját elnökükön pedig ők maguk is gyakran nevetnek.