Véleményem szerint a nyarunk legérdekesebb és legtanulságosabb története következik (a kaliforniai utazást nem számítva:)). Szóval, hogyan kerültünk bíróságra?

Ahogy már korábban említettem, tavaly egy olyan házban laktam, amit nagyon megszerettem. Idén nyáron úgy döntöttünk, hogy ugyanott lakunk. Tavaly semmi problémám nem volt a háztulajdonossal (egy idős ügyvéd, Mr. Mullen). Sőt, még segített is nekem beszélni a Dunkin' Donuts-szal stb. Idén is minden rendben volt, de Mr. Mullen kinevezett egy bizonyos Mr. Beatty-t, hogy minden héten szedje be tőlünk a lakbért. Pontosan vele voltak minden problémánk. Eleinte csak minden apróság miatt zaklatott minket. Azt mondta, hogy aláírtunk egy szerződést, és megszegjük a szerződés feltételeit, mert kivittük a matracokat az erkélyre aludni, majd reggel visszavittük. Röviden, ez nem tetszett neki, ahogy az sem, hogy én voltam az egyetlen, aki nem akart hallgatni rá, és állandóan vitatkoztam vele.

És akkor elkövettük a nyár legnagyobb hibáját – vettünk 10 dollárért egy grillt, hogy este sör mellé húst süssünk. És közvetlenül az erkélyen sütöttük (miért ne?!). Hol máshol kellett volna sütnünk? A parkolóban? Beatty-nek egyáltalán nem tetszett ez a grill. Azt mondta, ha még egyszer meglátja, hogy akár csak ott áll az erkélyen, mindenkit kirúg. Nos, meglátta. És hozott egy papírt (csak nekem), amelyben az állt, hogy 24 órán belül ki kell költöznöm a házból. És ha nem költözöm ki, akkor jön a rendőrség, és elvisz az őrsre (ismét egy pofátlan hazugság az amerikaiaktól, valahol már hallottam ezt). És elment. Én meg ott maradtam a papírral. Aztán csak elmentem dolgozni, mert nem tudtam mást kitalálni, mint hogy elköltözöm máshová. De annyira nem akartam elköltözni onnan, annyira megszoktam ezt a házat! Megoldást kellett találni. Este a volt főnököm, Viktor elvitt munkából a bátyámmal (az ő neve is Viktor, mint az enyém). Megmutattam Viktornak ezt a papírt, amire azt válaszolta, hogy ez teljes képtelenség. Senki nem lakoltathat ki a házból bírósági végzés nélkül. És azt tanácsolta, hogy hívjam a rendőrséget, és tegyek feljelentést Beatty ellen. Így is tettem. A zsaruk kijöttek, megmutattam nekik a papírt, ők pedig azt mondták, hogy ez képtelenség, és addig lakhatok ott, amíg bíróság ki nem lakoltat. Akkor Viktor mondott nekem egy mondatot, amit valószínűleg életem végéig megjegyzek: „Soha ne hajtsd le a fejed senki előtt. Főleg ne az amerikaiak előtt. Ha valaki felemeli a hangját ellened, te emeld még magasabbra.”

A következő nap nagyon érdekes volt. A megbeszélt időben megérkezett Beatty, és meglepődve kérdezte, miért vagyok még itt, azt mondta, hogy „russian shit” vagyok. Azt válaszoltam, hogy nekem tetszik itt, és továbbra is itt fogok lakni. És hogy menjen a pokolba, mert én szobát bérlek ebben a házban, és nem szándékozom sehova költözni. A papírját pedig felakaszthatja a vécében. Látni kellett volna az arcát. Valószínűleg az egyetlen dolog az életében, amire nem számított, az az volt, hogy egy külföldi diáktól hallja a „Get the f**k out” szavakat. Azt hittem, ott helyben megüt. De valamiért azonnal az autójához futott, és elhajtott valahova. Az első menetet én nyertem. Teljesen legálisan. Még ha nagyon akarta volna is, akkor sem tudott volna kilakoltatni ebből a házból. Először is, mert a szerződésben az áll, hogy legalább 3 napot kell adni az embernek a kiköltözésre, másodszor pedig azért, mert egyszerűen nem tudta volna megtenni, mivel a szerződés helytelenül volt megfogalmazva, és nem az ő hatásköre volt 3 napot adni a kiköltözésre, bármit is tettem.

Körülbelül egy hét múlva kaptam egy idézést a gazdasági bíróságtól, amelyben Mr. Beatty kérte a kilakoltatásomat a házból, mert grillt használtam az erkélyen. Hülye indok, nem? Főleg, ha figyelembe vesszük, hogy MINDENKI használta a grillt. De ő csak engem akart kilakoltatni, mert én tetszettem neki a legkevésbé. Így van ez. Látva az idézést, a bátyámon és a törökön kívül az összes lakótársunk úgy döntött, hogy elköltözik, nehogy velük is ez történjen. Őszintén szólva, amikor megláttam a papírt, én is kicsit nyugtalan lettem. Ukrajnában sosem voltam bíróságon, nemhogy Amerikában. Még elképzelni is félelmetes volt. De mivel nem volt sok választásom, úgy döntöttem, elmegyek a bíróságra. Segítségül hívtam egy amerikait, aki tudott oroszul, és beleegyezett, hogy segít, vettem egy inget és nadrágot, és a kijelölt napon megjelentünk a bíróságon.

Az amerikai gazdasági bíróság egy kis terem, ahol ül a bíró, és azok az emberek, akik bepereltek valakit (felperesek), és azok, akiket bepereltek (alperesek). Amikor a bíró azt mondja, hogy jöjjön a következő pár, kijönnek és leülnek mellé. És mindenki elkezdi győzködni a bírót, hogy neki van igaza. Az ügyek annyira hülyék, hogy fogalmam sincs, hogyan tudja a bíró eldönteni őket. Az emberek semmilyen bizonyítékot nem szolgáltatnak az igazukról. Amíg ott ültünk és vártuk a sorunkat, néha még nevethetnékem is támadt. Egy férfi azzal vádolta volt feleségét, hogy 2 éve ellopott tőle egy csavarhúzókészletet. Ezt hogyan lehet bizonyítani? El sem tudom képzelni.

Nos, térjünk vissza az ügyünkhöz. Amikor ránk került a sor, mi (én és az amerikai segítőm) odamentünk a bíróhoz és leültünk az egyik oldalra, Mr. Beatty pedig a másikra. Kicsit meglepődött, hogy volt bátorságom megjelenni a bíróságon, sőt, még védekezni is. A bíró megkérdezte, mi történt, mi őszintén elmondtuk. Végül a bíró úgy döntött, hogy kilakoltat, mivel mégis megszegtem a háztulajdonossal kötött szerződést, amelyben világosan szerepelt, hogy tilos grillt használni az erkélyen. Ilyenek az amerikai szerződések. És még valami: Észak-Karolina államban törvény tiltja, hogy elefánttal szántsák a földet. De ez csak úgy. A bíró 10 napot adott a kiköltözésre, és szép napot kívánt nekünk. Elvileg elégedettek voltunk. Nem is reméltem, hogy megnyerem ezt az eljárást, szóval ez az eredmény teljesen megfelelt nekem. Bíróságra menni inkább elvi kérdés volt: nem megfutamodni, nem lehajtani a fejet, nem elmenekülni, hanem végigmenni az úton, és nem hagyni, hogy bárki megalázzon, lejáratjon, és nem meghátrálni semmi előtt.

Emberek, ne dőljetek be a csalásoknak, ne higgyetek az amerikaiaknak, ne hagyjátok, hogy megfélemlítsenek titeket. Amerikában rengeteg jogotok van. Ha valaki olyat akar tenni veletek, ami törvénytelen, habozás nélkül hívjátok a 911-et. És jegyezzétek meg, senki, ismétlem, SENKI nem lakoltathat ki titeket a házatokból Amerikában, csak a bíróság. Ne féljetek bíróságra menni, ha van mit védenetek.