Szóval... kíváncsi vagyok, olvassa ezt egyáltalán valaki?

Ha már találtál munkát - gratulálok) Ha nem - minden még előtted áll! Még annyi étterem van, amit nem spammeltél tele, annyi szálloda, amit nem néztél meg))

Nemrég Skype-on beszélgettem egy görög étterem menedzserével. Nagyon kedves, 36 éves fickó... Aki lerombolta minden mítoszomat arról, hogy "nekem nem kell majd annyira alkalmazkodnom az angol nyelvhez. Nem tudom olyan rosszul, és ki tudom fejezni a gondolataimat"... Ó! Milyen édes és naiv kis bárány voltam)) most elmesélem, hogyan zajlott az interjú.

Megírtam a "koronás" levelemet (lásd az előző bejegyzéseket)... ő válaszolt, hogy tisztában van a Work and Travel USA diákokkal, pár éve nála is dolgoztak diákok hasonló feltételekkel (vízum, DS-2019 stb.). Aztán váltottunk pár levelet, egyeztettünk és felvettük egymást Skype-on. 8 óra az időeltolódás köztünk.

Ó, én amúgy is érzelmes lány vagyok... de már régen nem fészkelődtem így a széken, látva, hogy Ő online van és ír nekem valamit. A tenyerem megizzadt, a hátam kiegyenesedett, a pillangók felébredtek a hasamban... szóval mint 5. osztályban az első csók előtt=) Skype-on írta, hogy van valami dolga... és egy-két órán belül hívni fog. Nálam meg már éjfél volt... na mindegy. Vártam, vártam... elaludtam.

Második nap - este megint online... már valahogy ideges vagyok, de nem annyira... és Aztán megtörtént! videóhívás. Válaszolok... az én Péterem (hívjuk Petyának) az étterem konyhájában áll. Mögötte vidám mexikóiak rohangálnak és integetnek a kamerának, zúgás, zaj, edények csörömpölnek, tányérok esnek le... Szóval ideális körülmények a beszélgetéshez=)) Köszöntünk, és ő elkezdett beszélni... Beszélt, beszélt, beszélt és beszélt. Teljesen szünet nélkül. Talán két percig... Aztán hirtelen megállt és a kamerába néz. Na ennyi)) nyilván választ vár... én meg egy szót sem értettem... ugyan, mit lehetett volna érteni! Még a témát sem tudtam kivenni, amiről beszélt! Jó, hogy nem kapcsoltam be a kamerát, és nem látta az arckifejezésemet. És mit mondtam? Természetesen: "Oh, Yes, Sir!" A válaszom nyilván kielégítette, és folytatta... Nagyon remélem, hogy nem egyeztem bele önkéntes szexuális rabszolgaságba. Na mindegy, később még pár kifejezést megértettem, és még érthetően is válaszoltam. És akkor: la-la-la-la-la... "Raise me". Mi? Mit hova emeljek?? (azt hittem, azt mondja, "raise me"). Kértem, ismételje meg. Megint ugyanaz... és csak amikor meghallottam az "e-mail" szót, akkor esett le nekem, a szőkének, hogy ő "rezümét" (resume) mond)))) csak az mentett meg, hogy időnként mondtam neki: "Bocsánat, Petya, nálad akkora a zaj, hogy a szavak nagy részét nem hallom" (hát... nem hallom, nem értem, és még csak meg sem tudom különböztetni őket egymástól... de ezt nem feltétlenül kell tudnia).

Szóval ez a kínzás meglepően sikeresen zárult. Kérte, hogy küldjem el a rezümémet más formátumban, és kérte, hogy tanuljam meg az étlapot. Aztán ezen a héten hívnia kell, és megbeszéljük a fizetésemet, a szállítást, a szállást, és beszélünk egy kicsit az étlapról...

Szóval, kicsit félek, de várakozással tekintek elébe)) akarom még egyszer! Cserébe most már mindig megnézem a szótárban a szó kiejtését... és megkérem a Lingvót, hogy olvassa is fel nekem)) Különösen, amikor mindenféle ételeket tanulok. Hogy ne kerüljek megint ilyen "raise me" helyzetbe

=)