(Minden olyan McDonald's-nak ajánlva, amely mellett elhaladtunk, de nem álltunk meg.)

Végül is gyenge kamionosok vagyunk. Myrtle Beach-től csak Cocoa Beach-ig jutottunk el – nem értünk el Miamiba, ahogy terveztük. De a dél – mármint a nyár – illata már mindenhol ott van. („Dél” alatt az amerikai kulturális-földrajzi régiót értjük, lényegében elhagytuk a déli államokat, amikor Georgiából Floridába értünk. Bár George W. Bush a második ciklusát a Miami-Dade megyének, valamint annak köszönhetően nyerte meg, hogy az öccse, Jeb volt 2004-ben Florida kormányzója, azért itt nincs annyi templom és „redneck” munkás, akiket már említettem. És amúgy is, Florida eredetileg Spanyolországé volt, aztán Mexikóé, nem Nagy-Britanniáé.)

Szóval: szakadó eső, ami miatt 70-ről 45 mérföld/órára kellett lassítanunk, olyan, amilyen csak délen van; a nedvességtől duzzadó növények; mocsarak – biztosan szúnyogokkal, sőt talán krokodilokkal is. Minden úgy van, ahogy kell.

De azért csak megálltunk egy szállodában éjszakára. Reggelre még ingyen reggelit is ígérnek!

Ezenkívül Irina és Lena aktívan próbáltak rávenni, hogy írjak valami sokkolót a blogra, szóval be kell vallanom: szerintem lejárt a jogosítványom. Reméljük, nem állítanak meg minket még egyszer egy „stop” tábla átlépése miatt.

És még valami: Marina tegnap egy kicsit becsiccsentett, és nagyon szánalmasan, hosszan könyörgött, hogy menjünk be egy McDonald's-ba, de eltévedtünk, és Myrtle-ből egy teljesen más városba lyukadtunk ki, ahol hajnali 3-ig bolyongtunk – ráadásul nem is a pia miatt. Mi még? Nagyon szeretnék valami szellemeset írni a Stars magazin stílusában, amit szabadidőnkben olvasunk (valamit arról, hogy valójában mindannyian Brad Pitt törvénytelen gyermekei vagyunk), de valahogy nagyon hülyén hangzik. Szóval értitek; normális, menő arcok vagyunk. Ennyi.