Zsenya (a Tennessie International Culture Connection Programm ügynökség képviselője) egy 26-27 év körüli fiatalembernek bizonyult, kellemes megjelenéssel, és nem orosz beszédstílussal és viselkedéssel. Később kiderült, hogy ő maga is többször járt az Államokban munkavállalás céljából, és a történetei alapján az a benyomás alakult ki bennünk, hogy milyen kellemes anyagi haszonra lehet szert tenni egyetlen nyár alatt, ha szorgalmasan és becsületesen dolgozunk az USA javára. A könnyű pénzkereset, az utazás és a 4 hónapnyi várva várt egyedüllét lehetősége megszédítette fiatal fejünket. És mi készen álltunk bármire a dédelgetett cél érdekében.

Az első szakasz, ahogy az várható volt, a bürokrácia tövises útjain keresztül vezetett. Bár meglepően kevés volt belőle: csak az útlevelek hosszú és fárasztó intézése. Hosszú és akkoriban végtelennek tűnő elektronikus dokumentumok és kérdőívek kitöltése várt ránk. Mi végeztünk ezzel először, és izgatottan vártuk a második szakaszt, a legfélelmetesebb és legidegőrlőbb részt...

A nagykövetség. Az Államokba vezető út elengedhetetlen feltétele. Mindenkinek, aki belevágott, élete legfontosabb vizsgáján kellett átesnie – egy beszélgetésen az amerikai nagykövettel angol nyelven. Az jekatyerinburgi (a legközelebbi város amerikai nagykövetséggel) utazás előtt az angoltudásom valahol a nyolcadik és kilencedik osztály között rekedt meg. Kirjusin ezzel szemben gyorsan fejlődött a választott szakirányának megfelelően. A 2007-2008-as telet örökre megjegyzem, mert el sem tudtam képzelni egy ilyen gyorsított és számomra bonyolult angol tanfolyamot, amelyet a kedvesem tanított. Az utált igeidőket a végkimerülésig gyakoroltuk, hanganyagokat hallgattunk, szavakat magoltunk. De a vízum megszerzésébe vetett hitem ettől nem nőtt. Sőt, épp ellenkezőleg, egyre fogyott a felhasznált idegek mennyiségétől való hiperbolikus függőség miatt. Előttünk már csak egy út állt, és arról letérni már nem lehetett.