IEC Exchange!
Որոնել
Մեսենջեր
Վեբինարներ
ՄրցույթներԾրագրերԾառայություններ
Կարգավորումներ
Svetlana Ionova
7 դեկտեմբեր

Որպեսզի Ամերիկա կատարած իմ Work and Travel USA ուղեւորությունը չմնա միայն խոսակցությունների մակարդակում, այլ դառնա իրականություն, ես անմիջապես՝ աշնանը, դիմեցի ծրագրին։ Ինչպես հետագայում պարզվեց, դա ճիշտ որոշում էր, քանի որ անհնար է չվախենալ միայնակ մեկնել երկրագնդի մյուս կողմը։ Չվերադարձվող գումարը դարձավ հուսալի խարիսխ, որը ինձ պահեց մասնակիցների ցուցակում։ Եվ ես ուրախ եմ, որ ամրացրել եմ այդ խարիսխը ինձ։

Ես աշխատել եմ Կոլորադոյում՝ գեղատեսիլ արեւմտյան նահանգում՝ բարեսիրտ մարդկանցով, որտեղ ես նույնիսկ դարձա տեղացիների նման. ամերիկացիներն ինձ վերաբերվում էին որպես իրենց հասարակության մի մասի, որը բաղկացած է տարբեր ժամանակների ներգաղթյալներից, ուստի թիմին միանալը դժվար չէր։ Ամեն ինչ մասնակիցների ձեռքում է, բավական է անմիջապես որոշել ձեր նպատակները, եւ հնարավորությունների երկիրը անմիջապես հնարավորություն կտա դրանք իրականացնելու։ Գլխավորը նոր փորձին եւ նոր ծանոթություններին բաց լինելն է։ Ի դեպ, սա հիանալի հնարավորություն է ամբողջ աշխարհից ծանոթներ ձեռք բերելու համար, նույնիսկ այն վայրերից, որտեղից Ռուսաստանից ուղիղ չվերթներ չկան։

Գործատուն միշտ բարեհամբույր է եւ վստահող, բայց նա ակնկալում է դրական տրամադրվածություն եւ ազնվություն։ Գնահատվում են խղճով աշխատող մարդիկ։

Անգլերենի առումով ես առանձնապես փոփոխություններ չնկատեցի։ Իմ մակարդակը մնաց Upper-Intermediate։ Սա բավականին բարձր մակարդակ է, եւ կենցաղային շփումը ինձ համար դժվարություն չի ներկայացնում։ Դպրոցում մեզ առաջարկում էին ընթացքում մենախոսություններ կազմել ավելի բարդ թեմաներով։ Նրբություն. դպրոցում միշտ ժամանակ են տալիս պատրաստվելու համար, իսկ կյանքում մտածելու ժամանակ ընդհանրապես չկա, որպեսզի չկորցնես զրուցակցի ուշադրությունը։ Այսպիսով, բացահայտվում է անկապ խոսելը եւ ընթացքում ճիշտ բառը հիշելու դժվարությունը։ Բացի այդ, ռուս մարդը մտածում է ռուսերեն, ռուսական կառուցվածքներով, որոնք երբեմն բնորոշ չեն անգլերենին։ Բայց ասվածը հետ չես վերցնի, ուստի խոսքը թվում է, թե վատանում է, բայց դա խաբուսիկ տպավորություն է. իրականում ուղեղը սովորում է մտածել անգլերենով եւ ավելի կենդանի ընկալել խոսքը։ Բայց երբեմն, մտածելով, թե ինչ ասել հաջորդիվ, չես գիտակցում, թե ինչ ես ասում տվյալ պահին, ուստի կարող են սահել նաեւ ռուսերեն բառեր (ահա՛)։

Ամերիկյան յուրաքանչյուր նահանգ ունի անկրկնելի, գլխապտույտ բնություն։ Երբեմն լանդշաֆտը այնքան աննկարագրելի է, որ շրջապատի գեղեցկությունից առաջացած զգացմունքները այնքան են լցնում, որ “I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, կրծքավանդակում նրան տեղ չի հերիքում, եւ արցունքները հոսում են աչքերի անկյուններից։ Ես չէի հավատում, ես դեռ չեմ հավատում, որ նման բաներ իրականում լինում են, հիշողությունները թվում են ընդամենը քաղցր երազ։ Ապշեցուցիչ (բոլորը համաձայն են ինձ հետ) լուսանկարները չեն փոխանցում նույնիսկ լեռներում այրվող մայրամուտների եւ հազվադեպ, բայց իրենց ռոմանտիկ մանուշակագույն երանգով հոգու մեջ խորտակվող, բուռն, շոգ օրերը փոխարինող թարմացնող մթնշաղների գեղեցկության մի մասնիկը։ Կյանքի նման հազվադեպ պահերին թվում է, թե լուծվում ես միջավայրի մեջ մինչեւ անհետանալը։ Ես չգիտեի, որ բնությունը կարող է նման հափշտակություն առաջացնել։ Նախկինում նման զգացմունքներ ես զգում էի միայն երաժշտություն լսելիս, որոշակի հոգեվիճակում լինելիս։

Զարմացնում է նաեւ բնության բազմազանությունը։ Ընդամենը մի քանի ժամ վարելով՝ կարելի է հատել մի քանի գոտիներ՝ Կոլորադոյի լեռներից՝ գրեթե ռուսական կլիմայով եւ մոխրագույն կեչիներով, մինչեւ Հարավային Կալիֆորնիայի տաք արեւադարձային լողափերը եւ Հյուսիսային Կալիֆորնիայի ծակող նավահանգիստները՝ Յուտայի մարսյան, եզակի կիրճերի միջով։

Մեկնաբանություններ
Մեկնաբանություն թողնելու համար մուտք գործեք

Գրառման հեղինակ

300
Svetlana Ionova

Գործադիր, ռացիոնալ, քաղաքավարի