Տեմպե, Արիզոնա

Մելիսա

Մենք նստած ենք «Grand Canyon National Park»-ի անտառում ընկած ծառերի վրա եւ սենդվիչներ ենք ուտում։ Ծառերի հետեւից երեւում է կիրճը։ Մեծ կիրճը։ Հսկայական կիրճ՝ մինչեւ հորիզոն։ Խորը կիրճ. եզրին կանգնած՝ թվում է, թե երկնքից, թռչնի թռիչքի բարձրությունից նայում ես երկրին։

Մեծ կիրճի եզրին ճաշելը այս ամառվա ամենավառ պահերից մեկն է։

• Ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս, - հարցնում է Մելիսան։ Ռուսերենով։
• Actually I had no idea that the Grand Canyon is SO GREAT!

Մելիսայի հետ մենք ծանոթացել ենք երկու տարի առաջ Մոսկվայում։ Մենք առանձնապես չէինք շփվում, պարզապես երբեմն տեսնում էինք իրար։ Ես մի փոքր զարմացա, երբ նա գրեց ինձ, որ մենք անպայման պետք է կապ պահպանենք, եւ խնդրեց ինձ ռուսերեն գրել, քանի որ իր համար կարեւոր էր չմոռանալ լեզուն։ Այդ պատճառով մեր ընկերությունը սկսվեց ավելի շատ նամակագրությամբ, եւ մենք ավելի մտերմացանք արդեն այն բանից հետո, երբ Մելիսան վերադարձավ ԱՄՆ։

Մելիսան ապրում է Արիզոնա նահանգի Ֆենիքսի արվարձաններից մեկում։ Վեց ամիս առաջ, հենց իմացավ ԱՄՆ մեր գալու մասին, նա իմ Facebook-ի պատին տեղադրեց Մեծ կիրճի մասին Վիքիպեդիայի հոդվածի հղումը։ Այն ժամանակ ես դեռ չէի հավատում, որ կտեսնեմ այն...

...Իսկ հիմա, վերադառնալուց երեք ամիս անց, չեմ հավատում, որ տեսել եմ այն։

Այս ամբողջ ամառը թվում է ինչ-որ անիրական, արտասովոր եւ հեռավոր։ Թվում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ ինչ-որ զրույցի ժամանակ պատահաբար չես արտաբերում «Oh, stupid everything!» կամ «Վերջ, I don't wanna talk about it!», եւ նաեւ «She's cranky», «That's gross», «That's harsh», եւ դու կհիշես, որ «it's so Melissa!» ))