-Հեյ եղբայր, ի՞նչ կա-չկա։
-Ոչինչ, լավ, դու՞։
-Նեղացա՞ր։
Գիտե՞ք, կան բաներ, որոնց դեմ անհնար է պայքարել։ Այդպիսի բաներից մեկը ձեր կյանքում կլինի ծրագրով եկած որեւէ ազգության ներկայացուցիչների հոսքը։ Մեր ռեստորանը կարելի էր անվանել «Ռումինա-ամերիկյան տակառ՝ բուլղարա-ուզբեկա-աֆրիկյան ձյոգտի, օյ, մարմելադի գդալով»։
Դե, ամերիկացիների հետ ամեն ինչ պարզ է։ Այն վայրերում, որտեղ դուք աշխատելու եք, ամերիկացիները բնույթով հաճախ թռչուններից ավելի ազատ են։ Սեզոնից սեզոն նրանք գնում են տարբեր նահանգներ եւ աշխատում այնտեղ, որտեղ տվյալ պահին ավելի լավ է։ Նրանք հազվադեպ են մեկ սեզոնից ավելի մնում մեկ վայրում (դե, բացի տեղացիներից)։
Ուզբեկներ՝ 2 օրինակ։ Ես եւ եւս մեկ խոհարար։ Մենք երկուսս էլ նույն համալսարանից ենք, բայց նախկինում իրար չէինք ճանաչում։ Թեեւ, նույն սենյակում ապրելով, իհարկե, մտերմացանք։
Բուլղարներ՝ 3 օրինակ։ Եվգենին, Միրոսլավան եւ եւս մեկ աղջիկ։ Եվգենին հետագայում դարձավ իմ լավագույն ընկերը տեղացիների մեջ։ Մենք նրա հետ շատ ավելի մտերմացանք, քան մյուսների հետ։
Աֆրիկացի՝ 1 լուռ օրինակ։ Այնքան լուռ, որ ես նույնիսկ այդպես էլ չհասկացա՝ որտեղից է նա։
Եվ... Ռումիններ... Սկզբում մոտ 15 օրինակ՝ լկտի երիտասարդներ, որոնք իրար մեջ անընդհատ խոսում էին միայն իրենց մայրենի լեզվով, ինչը, անշուշտ, նյարդայնացնում էր մյուսներին։ Սկզբում նրանք ընդհանրապես չկային, իսկ հետո հունիսի կեսերին նրանց համալսարաններում ուսումը ավարտվեց եւ սկսվեց հոսքը։ Նրանց հետ եկավ եւս մեկ աֆրոամերիկացի տղա։ Հիշում եմ իմ ուրախությունը.
-Օ՜, Սեմ, գոնե դու Ռումինիայից չես։
-Դե, իրականում ես Նիգերիայից եմ, բայց սովորում եմ Ռումինիայում։
Եվ նա էլ էր ռումիներեն խոսում։
Եվ ահա սկզբում մենք երկար պայքարեցինք նրանց հետ, փորձեցինք ստիպել նրանց գոնե մեր ներկայությամբ անգլերեն խոսել՝ բացատրելով, որ ի՞նչ իմաստ ունի գալ Նահանգներ, որպեսզի ապրել այստեղ՝ ինչպես Բուխարեստում։
Դե, ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եղավ վերջում։
Կարծես թե ամբողջ հանրակացարանը սիրեց այդ լեզուն եւ սկսեց խոսել դրանով։
Ինչպես ասացի վերեւում, կլինեն բաներ, որոնց դեմ պայքարելն անիմաստ է։ Ձեր դեպքում կարող է լինել ցանկացած այլ ազգություն։ Իմ դեպքում դա ռումիններն էին։ Եվ հիմա ես ընդհանրապես ուզում եմ գնալ Բուխարեստ, քանի որ կարոտում եմ այնտեղի իմ ընկերներին։
Բայց հարկ է նշել, որ նրանք, ում հետ ես շատ ժամանակ էի անցկացնում, նույնպես սովորում էին ռուսերեն, ինչպես ես՝ ռումիներեն։ Սա Work and Travel ծրագրի պլյուսներից մեկն է, որ դուք գնում եք ոչ միայն աշխատելու, անգլերենը բարելավելու եւ այլն, այլ նաեւ զարգացնելու գիտելիքներն ու գրագիտությունը այլ ազգությունների/մշակույթների/լեզուների/սովորույթների մասին։ Այդ պատճառով Խորհուրդ No15. Օգտվեք այս հնարավորությունից։
