Պատմություն 3. Արցունքոտ սերուցքի, մռնչյունի եւ կարիերայի աճի այլ գաղտնիքների մասին

Ոչինչ ավելի դժվար չէ, քան Ռուսաստան վերադառնալն ու սովորական գործերին անցնելը այն բանից հետո, երբ 3 ու կես ամիս օվկիանոսի ափին պաղպաղակ էիր պատրաստում։

Ի՞նչ թաքցնեմ, ուղեղս մի փոքր ատրոֆիայի էր ենթարկվել այդ հրաշալի ժամանակահատվածում։

Բայց փոխարենը ես դարձա իսկական տնային տնտեսուհի եւ նույնպես կարող եմ առաջ մղել իմ խոհարարական ստեղծագործությունները Instagram-ում՝ #ավելինառաջ, #տորթերպատվերովչելյաբինսկ եւ նմանատիպ հեշթեգերով։ Իսկ եթե հյուր գաք ինձ, գուցե հյուրասիրեմ վաֆլե թխվածքաբլիթներ, բրաունի եւ 50-ականների ոճի կոկտեյլներ։ Այնքան էլ լավ երեկո չէ, համաձայն եմ։ Բայց պետք է ինչ-որ տեղ կիրառել հմտություններդ։

Chap.1 It’s a small world

Լայֆհաք. ամերիկացիների մեծամասնության համար գոյություն ունի Մոսկվա եւ մնացած ողջ Ռուսաստանը, ուստի եթե դուք մայրաքաղաքից չեք, այլ, օրինակ, Չելյաբինսկից, ապա «Where do you live in Russia?» հարցին պատասխանելու լավագույն տարբերակը կլինի «Close to Siberia» արտահայտությունը։ Սկզբունքորեն, հարմար է ցանկացած քաղաքի համար։

Եվ ահա իմ «ice-cream lady» կարիերայի հենց սկզբում Դենը՝ իմ ղեկավարը, տվեց ինձ այդ նույն հարցը։ Ես ասում եմ.

– Սիբիրի մոտակայքում։

– Աաա, մենք այնտեղ երեխաներ ենք որդեգրել... Մի քաղաք... Ինչպե՞ս էր... Նիժնի Տագիլ...

Չորս հոգու։ 93-ին։ Տագիլից։

Անակնկալ։

Այդպես ես գտա «գրեթե հայրենակիցներիս»՝ Մայքին եւ Նիկին (հեռավոր անցյալում՝ Սերգեյին եւ Ստեպանին)։ Միայն թե ռուսերենով երկխոսությունը, ցավոք, չստացվեց։

Chap.2 Live and learn

Ընդհանուր առմամբ, այնտեղ իմ մայրենի լեզվով խոսելու ոչ ոք չկար։ Ստիպված էի հարմարվել կոլեկտիվին։

Լայֆհաք. նույնիսկ եթե գիտեք, թե ինչ է LOL-ը, ինչպես է կազմվում Present Perfect-ը եւ ինչ-որ բան լսել եք անկանոն բայերի մասին... Դա ձեզ չի օգնի։)) Կատակ եմ անում։ Պարզապես իրականում ստիպված էի շատ սովորել։

Դպրոցում ինչ-որ պատճառով այդպես էլ անգլերենի բառարանիս մեջ չգրեցի «շերեփ», «ընկույզ», «replenish», «sample», «grasshopper» բառերի թարգմանությունը եւ «take care» արտահայտության իմաստը։

Աստված առողջություն տա Դենին իր համբերության համար!!! Պարզապես...

ü Երբ այցելուն խնդրում է բերել “Lid” (կափարիչ), իսկ դու, մեկ տարեկան երեխայի պես, հարցնում ես. «Իսկ ի՞նչ է դա»։ ü Երբ հարած սերուցքի բուրգը այնպիսի հզոր ապտակով ընկնում է մարմարե հատակին։ ü Երբ այդ նույն «հարած սերուցքը» գրում ես ոչ թե whipped cream, այլ weeped (արցունքոտ)։ ü Երբ պետք է պատրաստել «Caw» (կով) կոկտեյլը, եւ դու «քոու»-ի փոխարեն ասում ես «կաու»... Քեզ, բնականաբար, ոչ ոք չի հասկանում... Եվ դու ամբողջ դահլիճով մռնչում ես «Մուուուուուուուուու»։

Ես ինձ կհեռացնեի աշխատանքից։ Կարտաքսեի եւ մուտքի արգելք կդնեի։

Chap.3 Love people

Մարդկանց հետ աշխատելը, իհարկե, հետաքրքիր է, միայն թե նրանց մեջ միշտ կգտնվեն, մեղմ ասած, յուրօրինակները։

Պատմություն «սիրելիի» մասին։ Այցելուի։

Ընդհանուր առմամբ.

ü Սկզբում նա ինչ-որ պատճառով ինձ նվիրեց «Ինչպես ամուսնանալ փողի համար» գիրքը («Օլգան պարզապես ոչ ճիշտ բանով է զբաղվում», – թվում էր նրան)։ ü Հետո նա որոշեց նկարել պաղպաղակ եւ իր գլուխգործոցը նվիրել մեր հաստատությանը։ ü Ինձ դրա հետ լուսանկարեցին։ ü Արդյունքը՝ լուսանկարը թերթում։

Ահա այն՝ փառքը!!!

#յուէսէյթուդեյ #tobecontinued