16 giugno

?11:30 (LA) Chiamiamo l'agenzia che ci ha offerto lavoro in una casa di riposo (di seguito - "Asilo", come lo chiamano qui). Dopo 156 numeri di telefono dettati, arriviamo finalmente a una persona sensata: chiedono del nostro inglese e se non siamo troppo fragili per un lavoro fisico così pesante. Rispondiamo con sicurezza SÌ alla prima domanda e NO alla seconda, e... aspettiamo domani - hanno promesso di chiarire i dettagli e richiamare... Una chiamata infruttuosa.

13:00 (LA) Contattiamo la seconda agenzia di collocamento - si cercano cameriere! La felicità esiste!

17:30 (LA) Veniamo prelevate alla fermata Tomila (dall'agenzia) da un uomo dall'aspetto criminale con un enorme anello al mignolo. Andiamo a conoscere il datore di lavoro.

18:00 (LA) Hm... Arriviamo in una grande casa, non ancora arredata, ma già ben ristrutturata. Usciamo sulla veranda verso un'enorme piscina blu, sopra la quale si erge un muro con edera verde - la bellezza e l'ostentazione si sono trovate.

Ci accoglie un armeno leggermente paffuto con le tempie grigie e i capelli pettinati all'indietro. Ha un aspetto non meno criminale, ma indossa già quattro anelli.

L'essenza del lavoro proposto: Casinò. Gioco a poker. Circa 20 persone che giocano - tutti armeni. Lavoro tre volte a settimana - di notte. Stipendio - mance (e come è noto - le persone di questa nazionalità in America sono molto generose - per turno si possono guadagnare circa 300-400 $). Aspetto: sexy - tacchi, minigonna (pantaloncini, vestito), scollatura. Il requisito di "saper preparare il caffè armeno" non si discute nemmeno - è scontato. A volte... bisogna fare massaggi ai clienti - attraverso i vestiti e proprio durante il gioco. Non lasciare numeri di telefono a nessuno. Il sesso con i clienti è vietato (Scusate, ma con i proprietari è obbligatorio? O_o)

-Vi metteremo alla prova oggi, vediamo di cosa siete capaci. Verranno a prendervi alle 20:40. A presto.

20:00 (LA) Sì, abbiamo bisogno di lavoro. Non vogliamo stare a casa e tutte le opzioni devono essere considerate. Almeno per tranquillità di coscienza. Abbiamo bisogno di soldi, dopo tutto! Bisogna andare. Bisogna provare... Chi non rischia, come è noto...

Qualcosa però mi preoccupa. Nell'appartamento regna un silenzio teso, interrotto solo occasionalmente da un dialogo ripetitivo:

-Allora, andiamo?

-Non lo so... Tu che ne pensi?

-Nemmeno io lo so... Andiamo.

-O forse no alla fine? E cosa mi metto?

Inoltre, a volte scambiavamo le battute con Tanechka... Per la polifonia, per così dire...

20:25 (LA) Bisogna consultarsi. Così non decideremo nulla!!!

Chiamiamo la nostra mentore temporanea ma saggia, Nastya, ed esponiamo la situazione. Non è riuscita a darci subito una risposta chiara. Ma, sentendo parlare del massaggio e del casinò, che in qualsiasi momento potrebbe essere fatto irrompere dalla polizia, ha detto fermamente: "State a casa!" e ci ha augurato buona fortuna nella ricerca.

C'è bisogno di scrivere con quale sollievo abbiamo tirato il fiato... Abbiamo chiamato Tomila e abbiamo ammesso onestamente che abbiamo paura. A cui abbiamo sentito un'argomentazione confusa sulla "meravigliosità" di questo lavoro. Ci siamo solo confermate ancora una volta nell'idea del "lato oscuro della questione".

20:30 (LA) Vlad ci aspetta già fuori casa. Andiamo a fare un giro nella LA notturna! Abbiamo già visto tutto... Ma no, oggi ci portano nella strada dei diamanti, dei prezzi con decine di zeri e delle boutique dei marchi più famosi... Ci portano a Rodeo Drive. Sì, è esattamente qui che è venuta l'eroina di Julia Roberts nel film "Pretty Woman" in cerca di un vestito di Prada...

Dopo aver baciato tutte le vetrine e aver fumato più di una sigaretta per la consapevolezza dell'impossibile davanti alla varietà dei colori, alla diversità delle texture e al luccichio delle pietre sotto le lenti d'ingrandimento, siamo andate da Starbucks e abbiamo bevuto per la pena un'enorme tazza di... caffè caldo. Sta diventando una tradizione... bere caffè di notte)

22:00 (LA) mentre giravamo per Ventura, che dopo quello che abbiamo visto non ci sembrava più così interessante, ci è venuta un'idea geniale: realizzeremo il sogno - andremo in un negozio di abiti da sposa con Vlad, il "traduttore", che racconterà la leggenda delle nostre incalcolabili ricchezze, dei milioni di papà, ecc. E potremo provare tutti gli abiti che vogliamo!!! Sarà una favola...

22:30 (LA) Abbiamo salutato il nostro amico americano e guardiamo i Simpson alla televisione americana) Non si capisce niente, ma è molto divertente lo stesso:)

17 giugno

?11:30 (LA) Buongiorno, buonissimo giorno:)

20:00 (LA) Andiamo con Vlad al bowling americano) Uff, forte) Facciamo strike, a volte, ovviamente, sbagliando e imprecando ad alta voce (ma nessuno capisce comunque)!!!

L'ambiente è lo stesso - solo che ci sono più piste. E i numeri di scarpe differiscono da quelli russi, ma abbiamo indovinato al primo colpo:)

21:30 (LA) La nostra partita è finita con il mio strike:) Ma non è finita la partita principale della stagione - alla televisione trasmettono una partita di basket, l'ultimo minuto di gioco. Tutti i giocatori di bowling sono in tensione, tutti si sono distratti dai birilli e dalle palle, fissando lo sguardo sui palloni e sui canestri! Momenti tesi. Gli ultimi 13 secondi - i più importanti. Ed eccoli - i LA Lakers sono in vantaggio!!! Sono campioni) E il mio papà è un loro grande fan:)

Tutta Los Angeles è impazzita! Tutti gridano, si abbracciano, le macchine suonano il clacson! C'è un tale trambusto in giro che è difficile da immaginare:)

?

18 giugno

È terribile quello che sta succedendo!!! - direbbe la cara vicina Siska. Ora sono iniziate davvero le "avventure senza cervello"...

12:00 (LA) La mattina non presagiva nulla di insolito. Al contrario, tutto si sviluppava secondo lo scenario standard e dolorosamente familiare: colazione, televisione, libro, piscina, abbronzatura...

Quando mi sono avvicinata alla piscina, ho parlato gentilmente con il manager: ha detto che non vale la pena fare il bagno ancora - la piscina è stata appena riempita con acqua nuova e non hanno ancora fatto in tempo a pulirla. Ho spiegato sorridendo che non sono stupida (beh, più educatamente, ovviamente) e che prenderò solo il sole) Permesso concesso!

20:30 (LA) È venuto a prenderci lui - il nostro Grande e Vero Amico Vlad... (bisogna leggere con un senso di ironia superficiale).

-Ragazze! Preparatevi, ho ricevuto lo stipendio!!! Andiamo in un bar - a festeggiare la vittoria dei Lakers!

21:00 (LA) Ci siamo preparate in quindici minuti, siamo andate su Sunset, in un bar sotto una tettoia "aperta". Il suo vantaggio principale risiede nella possibilità di fumare senza uscire dal locale, il che in America non è affatto ben visto. E anche (cosa non trascurabile per noi), vedendo i nostri documenti, la ragazza ha fatto l'occhiolino alle "turiste minorenni" e ci ha permesso di bere. "Un pochino"...

22:15 (LA) Nessuna preoccupazione: ci siamo rilassate. Beviamo Apple Martini, mangiamo frutti di mare - enormi gamberi, granchi e gamberi con sette salse diverse... Mmmm... E inoltre, gli occhi sono rallegrati dalle rose rosa che ci ha regalato Vlad, adagiate solitarie sulla tovaglia bianca del tavolo...

L'interpretazione da parte dell'Amico Vlad della canzone "Rose rosa per Svetka Sokolova" ha provocato la nostra risata collettiva e ci siamo rilassate definitivamente...

23:30 (LA) Le ragazze vogliono ballare) Andiamo al "Key Club"... Musica meravigliosa, sul palco suonano ragazzi: fa un assolo di chitarra un uomo dalla pelle nera (li chiamiamo così, perché altrimenti non capiscono), dietro risuonano piatti, una specie di tubicino tipo sassofono e un sacco di strumenti che vedo per la prima volta. Sopra il palco uno schermo che mostra gli artisti. Davanti al palco - la pista da ballo, che abbiamo conquistato:)

00:00 (LA) È qui che è iniziato tutto...

Il ragazzo (34 anni, per inciso) Vlad ha voluto riposarsi... Ha voluto rilassarsi e ricordare, a quanto pare, che è un uomo... Un vero uomo.

All'inizio, allusioni leggere e senza impegno hanno iniziato lentamente a trasformarsi in frasi del tipo "per tutto bisogna pagare" e "se non volete con le buone, sarà con le cattive"...

È diventato davvero spaventoso. Notte. Città sconosciuta e le borse nella sua macchina. Recitiamo la scena "Sveta non si sente bene, Sveta vuole dormire", a cui lui ride con una risata selvaggia e tira entrambe a ballare...

Usciamo in strada, l'Amico completamente ubriaco cerca di collegare un paio di parole. Ecco il minimo di quello che abbiamo capito: (la censura è stata rispettata, ovviamente)

1. Questa città non fa per noi, è ora di filare a Tjumen ("o da dove siete venute")
2. Non capiamo le leggi della vita
3. Lui ha un "grosso e grande", tutte lo vogliono, ma per qualche motivo a noi non interessa
4. E in generale aspettate 20 minuti, vado a rimorchiare qualche tipa e vi porto via, se proprio bisogna...
5. ... e oltre è persino disgustoso da scrivere...

01:00 (LA) È uscito. Avevamo già tirato un sospiro di sollievo pensando che la serata di avventure fosse finita... Ma non è stato così... Tutto stava appena per in-i-zia-re... Sulla strada verso la macchina, tenendoci strette per mano per la paura e il freddo, ci mordevamo la lingua per non rispondere al suo incessante monologo con maleducazione. E lui scandiva: "Non siamo hippy, non siamo punk, siamo ragazze lesbiche!!!". Bisognava dirlo subito, ecc. ecc. Le scuse non venivano più accettate, ma abbiamo deciso che pensasse pure così - è persino meglio...

Siamo salite in macchina. Siamo partite. "Vlad, sei sicuro di arrivare bene? Sei ubriaco."

Come avevamo previsto: il primo marciapiede sulla strada è stato nostro: abbiamo urtato con tutta la nostra forza, siamo saltate verso l'alto (meno male che abbiamo pensato entrambe ad allacciarci le cinture) - la gomma è scoppiata. Ecco il primo incidente in America:)

01:30 (LA) Le orecchie ci fischiavano per le imprecazioni dell'Amico, e alla fine, non ci crederete, ha detto "ecco, vedete, tutti i guai sono per colpa vostra".

Scusate, a questo punto non ho potuto tacere: "Cioè siamo colpevoli del fatto che hai urtato TU?" - "Sì, filate via di qui in fretta!".

Senza dimenticare prima di lasciare le rose sul sedile posteriore della macchina, siamo volate via da lì.

Notte. Città straniera. Paese straniero. Pochi soldi. Gli americani sono un popolo gentile, sempre pronto ad aiutare. Sempre, ma non oggi. Oggi tutti hanno deciso che due studentesse straniere se la caveranno in qualche modo da sole...

Trattenendo i singhiozzi e la risata isterica, superando l'imbarazzo e la sensazione di assoluta insignificanza che saliva alla gola, chiamiamo Nastya... Da dove siamo cadute sulla sua testa...

02:00 (LA) Lei dormiva già, ma è venuta ad aiutarci. Non ci sono parole. Solo emozioni. Probabilmente non c'è bisogno di dire come ci sentivamo davanti a lei - la parola "vergogna" non si adatta affatto, non esprime il nostro stato in quel momento nella sua totalità...

E mentre aspettavamo, abbiamo avuto molto freddo - siamo entrate in un ristorante aperto 24 ore su 24. Ci hanno portato acqua gratis con ghiaccio e ci hanno servito il menù. Cambiando posto, sorridendo ai camerieri e chiedendo di pensare ancora "cinque minuti", siamo rimaste mezz'ora, abbiamo preso un paio di marmellate appoggiate sul tavolo e siamo andate via.

03:00 (LA) Vive, sane, ma non del tutto soddisfatte, siamo tornate a casa... Dio, alla fine esisti...

Così si è conclusa la meravigliosa serata di venerdì, piena di eventi e impressioni...

19 giugno

15:00 (LA) Lavoro al "Talisman" e ancora lei...

23:00 (LA) Il cantante Misha ha avuto l'imprudenza di eseguire la canzone "Papà può, papà può tutto ciò che vuole...", che mi ricorda così vividamente la Russia e i miei genitori. Io, come si addice a ME, ho pianto e sono andata a chiamare a casa. 23:30 (LA) Alle congratulazioni sincere e piene di calore e luce della figlia, il papà festeggiato ha risposto: -Grazie, Svetik. E tu lì cosa fai, lavi ancora i piatti, cuoca?:) E ha riso. Ah, papà) Il mio preferito) 20 giugno

12:00 (LA) Questo giorno non differisce in nulla dal precedente:) I banchetti al Talisman si fanno sentire. 17:00 (LA) Le mie mani hanno iniziato lentamente a dimenticare la manicure e la pelle morbida e curata (chi dirà che nemmeno prima erano al corrente - avrà torto :-P - io glielo raccontavo), ma il ricordo di padelle, pentole, bacinelle, piatti, bicchierini, calici, migliaia di cucchiai, forchette, coltelli e altre stoviglie tormenterà le mie dita ancora per molto tempo... Sarebbe stato meglio se tutta questa spazzatura fosse scappata da noi, come nel libro "Fedorino Gore" (l'avete letto?)...

21:00 (LA) Dormo senza gambe... Le gambe dormono separatamente) E il mio amato papà oggi compie gli anni!!! 21 giugno

?02:00 (LA) Che sollievo arriva quando tutto l'orrore dell'incubo accaduto si rivela... un sogno. Ti alzi bruscamente sul letto, ti asciughi con mano tremante le gocce fredde di sudore dalla fronte e vai sul balcone a fumare... Dopo una cosa del genere non si ha più voglia di dormire.

?05:30 (LA) Parlando con Tjumen, seduta su VKontakte per molto tempo e avendo ottenuto il sostegno dei cari, mi sono calmata.

13:30 (LA) E per me è mattina... La giornata non è passata in modo produttivo. Il tempo è denaro, come è noto... E noi lo perdiamo.

Chiamiamo solo, chiamiamo, chiamiamo. Inviamo curriculum, richiamiamo, aspettiamo. E così tutto il giorno...

22 giugno

14:46 (LA) Buongiorno)

17:00 (LA) Andiamo a passeggiare per Ventura - la nostra strada preferita, e così familiare.

Non lontano da casa troviamo un parco da golf che ci ha sorpreso e allo stesso tempo ci ha costretto ad aprire bene gli occhi per l'impressione. Tante buche e decorazioni le ho viste solo al cinema) Andremo sicuramente un giorno a giocare a golf)

17:45 (LA) Siamo capitate per caso in un negozio di articoli per feste!!! Sì, sì, sì! Davvero qui c'è TUTTO per feste di varie direzioni, stili, occasioni: stoviglie decorate, parrucche, occhiali, costumi di carnevale, bolle di sapone, decorazioni da spiaggia hawaiane, bicchieri per cocktail con cannucce arricciate, ombrellini e molte, molte altre cose))) I miei occhi non sapevano dove guardare e si rifiutavano di concentrarsi! Aaaa.... Vogliamo una festa! Organizzarne una!

18:30 (LA) Di tutto succede nella vita. E la nostra passeggiata non è finita esattamente come volevamo. Sveta è leggermente... mmm... ammalata. :( Siamo tornate a casa a finire di guardare i nostri amati "Interny". E domani... È ESATTAMENTE UN MESE CHE SIAMO IN AMERICA...

In altre parole, è esattamente un mese che non siamo in Russia...

23 giugno

?12:00 (LA) Alla fine mi sono svegliata... Ho trascinato il mio corpo fuori dal letto e mi sono costretta a fare una doccia.

14:00 (LA)? Usciamo. I piani di oggi: pagare i telefoni alla T-mobile e visitare l'ufficio SSC per ripristinare la giustizia)

14:07 (LA) Non siamo andate lontano. Ci abbiamo ri-pen-sa-to, cavolo.

Di nuovo Sveta è sdraiata ed è malata tutto il giorno... Ma cosa succede, eh? Tutti i piani sono andati a rotoli per colpa di questa Sveta! E avevamo tanta voglia di bere vino per la nostra piccola festa - è pur sempre una DATA, dopo tutto...