ASPETTERÒ ANCORA UN PO', E MI PREPARERÒ PER IL VIAGGIO!

«Il sole se ne va verso l'Ovest

E scappano dietro di lui

Coloro che non sanno,

Che tutto in questa vita

Ha un'origine.

Il sole se ne va verso l'Ovest

Ma, per rinascere,

Si affretta verso l'Est,

Verso l'Est!»

I.V. Talkov

Poiché le circostanze hanno fatto sì che io non abbia la possibilità tecnica di terminare quest'opera il giorno del mio ritorno a Čeljabinsk, come immaginavo a ottobre, mi sono trovato di fronte a un compito preciso: quale sarà la fine se il mio viaggio di sei mesi in Sudafrica non è ancora terminato?

La risposta è stata trovata rapidamente e si è rivelata estremamente semplice! E persino piacevole. Sapete cosa ho inventato?! Ho deciso così: sognerò semplicemente! Ho una buona intuizione. Immaginerò cosa e come sarà circa quello che mi resta qui, e tutto si avvererà!

Trascorrerò l'ultimo mese della mia breve vita di sei mesi in Sudafrica in modo simile ai cinque precedenti. Cercherò di vivere intensamente. Se le circostanze si allineeranno in una catena favorevole e troverò un compagno di viaggio tra vecchi o nuovi amici, andremo comunque alle Cascate Vittoria, in Zimbabwe. Mi piacerebbe, certo!

Forse mi comprerò una nuova macchina fotografica.

Lascerò il lavoro. Non resta molto tempo – vivrò meravigliosamente anche senza di esso. La domenica andrò a passeggiare in città, e voglio andare almeno altre due volte all'Università. Prenderò sicuramente il sole in spiaggia e non farò solo una passeggiata lungo le montagne e sul bordo dell'oceano.

Cercherò di passare più tempo con gli amici. Una o due volte a settimana, come al solito, andrò al cinema.

Salirò ancora una volta sulla Table Mountain, quando le nuvole non copriranno la sua cima.

Mi resterà la possibilità di scegliere regali per i miei cari, di comprare quelli che mi piacciono.

Con cos'altro riempirò il mio tempo libero, se ne resterà? Con qualsiasi cosa! QUESTA È CITTÀ DEL CAPO, UNA CITTÀ IN FESTA! Le dirò addio visitando i luoghi che desidero.

Il venti marzo 2009 salirò sull'aereo del volo «Città del Capo – Dubai». Si alzerà in cielo, salirà sopra la città. Sopra il Capo che ho imparato ad amare, con il suo centro, il Waterfront, Sea Point e Clifton, le montagne, montagne, montagne, i fiumi, gli stagni e l'oceano. Con i graziosi bivi delle strade e il giallo sabbioso della terra.

Ci alzeremo verso le altezze, ma la visibilità resterà meravigliosa. Dirò addio. Come chiamare il sentimento principale che proverò lì, sull'aereo che decolla sopra Città del Capo?

Mi sarà STRANO abbandonare questo paradiso terrestre. Ma capirò chiaramente: restare sarebbe stato per me ancora più strano. Farò un cenno con la mano per dire addio. E una lacrima scenderà sulla mia guancia. Deciderà di restare qui, come una parte di me. Perché ho vissuto qui. Ho amato. E ho provato ancora molte altre cose! E ora, con tutto questo: con gli amici che restano e le diverse persone con cui ho parlato; con luoghi concreti e le sensazioni che mi provocavano, dico addio a tutto questo in una volta sola.

Ho detto addio, ho provato nostalgia – e AVANTI! Girerò la testa e continuerò a guardare solo nella direzione del volo del nostro aereo celeste, fino a Dubai. Godrò di nuovo della vista dei deserti dagli oblò e del lusso della città di soggiorno.

Qualche ora in aeroporto e di nuovo nel cielo. Ora in direzione della nostra capitale, la più bella del mondo, con il volo «Dubai – Mosca»!

Saremo accolti dal sempre accogliente aeroporto «Domodedovo», ci rallegreranno i volti dei compatrioti (dopo l'Africa, ogni russo è un compatriota, non importa se vieni da Kaliningrad o da Sachalin).

Un autobus accogliente mi porterà alla metropolitana. E lì – da Zhenya e Yulya – amici. Starò tre o quattro giorni da loro. E poi a casa – a Čeljabinsk!

Inevitabilmente, in questi primi giorni di ritorno in Russia, incontrerò un controllore, o un venditore, o... un doganiere, che mi urlerà contro, ringhierà in modo minaccioso o mi insulterà senza motivo, il che mi farà tornare definitivamente alla realtà e mi ricorderà che sono a casa. Ma lo so già in anticipo! Per questo non mi rattristerà nemmeno molto.

Sarà piacevole vedere che la maggior parte degli autisti mi cede il passo se vedono che sto camminando. Questo mi sorprenderà, in sei mesi ho perso l'abitudine che qualcuno sulla strada mi consideri come un pedone o un ciclista. «E io che pensavo che da noi, tra gli automobilisti, ci fosse mancanza di cultura! Da noi è ancora o-ho-ho, semplicemente non avevo con cosa confrontare prima!»

Ovunque io sia, inizierò a osservare. Cercherò inconsciamente qualcosa di nuovo nell'aspetto esteriore delle capitali del paese e degli Urali del Sud e delle persone, come se cercassi di vedere quali cambiamenti sono avvenuti in loro durante la mia assenza. Ricorderò che le nostre strade non sono sempre così belle e comode come all'estero, ma sono già molto migliori di cinque o dieci anni fa. Sarà un po' nuvoloso e fresco, ma fuori profumerà di primavera – il periodo della nascita e della vita. E poi sarò persino felice di vedere un pezzo d'inverno – il suo resto sotto forma di neve non ancora sciolta e temperature sotto lo zero. E ci saranno ancora molte altre cose. Perché la vita non finisce!

E gli amici? Quelli che mi sono fatto in Sudafrica? L'amicizia – è per sempre.

Tornerò a casa, guardando periodicamente il mondo da diverse finestre: che sia l'oblò dell'aereo, l'autobus, o la finestra del treno nella metropolitana, o dalle finestre degli appartamenti dei miei amici, o dei miei genitori, e nella mia testa gireranno le parole della poesia:

«Ho saputo che ho

Una famiglia immensa:

Sia il sentiero che il boschetto,

Nel campo ogni spiga!

Il fiume, il cielo blu.

Tutto questo è mio, CARO!

QUESTA È LA MIA PATRIA!

Amo tutti nel mondo!»

25 febbraio 2009

Dalla soleggiata Città del Capo!