Siamo uscite dalla metropolitana e lì... Dio mio, siamo rimaste senza parole per l'entusiasmo! New York! Le luci! È pazzesco!!! Abbiamo iniziato subito a fare foto =) Proprio con le valigie =)) Proprio all'uscita della stazione)
Abbiamo preso un taxi, spiegato all'autista dove dovevamo andare, siamo salite e siamo partite. Mentre andiamo, lui ci chiede: Da dove venite? Diciamo: Dalla Russia. E lui ci dice in russo: « Kak dela? » (Come va?). Ahaha, abbiamo riso)) Ma quella era l'unica frase che conosceva) Inizia a parlarci ancora e, all'improvviso, mi sono sciolta! Ho iniziato a chiacchierare con lui, a capirlo e a rispondere alle sue domande))) Le ragazze, cavolo, sono quasi in silenzio, e io faccio solo bla bla bla e non riesco a fermarmi, mi stupisco di me stessa))) È fantastico =)
Siamo arrivate a casa di Gregory e, mentre scaricavamo dall'auto, il tassista ci chiede: Come dite « Thank you » in russo? Beh, dico: « spasibo ». Inizia a esercitarsi a dire « spasibo », in quel momento arriva Gregory, che ci aspettava già sui gradini di casa sua, e ripete dopo il tassista in russo: « spasibo ». Alla fine, ci sono due americani che si dicono a vicenda in russo: spasibo-spasibo, spasibo-spasibo))) Ahaha, è così dolce e divertente)))
Siamo entrate da Greg e abbiamo iniziato a chiacchierare con lui. E con mia sorpresa, capivo quasi tutto quello che diceva!) Incredibile, si scopre che il mio inglese non è così male come sembra) Greg mi dice: Probabilmente hai l'inglese migliore qui? Dico: No, non credo. Lui mi dice: Beh, mi scrivevi messaggi ed erano corretti, grammaticalmente ben fatti. Dico: Beh, nessuno mi impediva di usare un dizionario, un traduttore, e avevo abbastanza tempo per pensare, non come quando si parla))
Ci siamo sedute, riposate un po' e abbiamo deciso di andare a fare una passeggiata) Perché come si fa, non avevamo ancora visto New York! Greg ha chiamato un amico e noi, a nostra volta, ci siamo un po' tese. Chi lo sa, magari sono dei maniaci) È arrivato il suo amico e dice: « Hello, qui parlano tutti russo? ». Incredibile =) Si scopre che è nato in Ucraina, a Leopoli, ma vive in America dall'età di 3 anni e sa parlare russo, ma ha paura) Ma nonostante ciò, parla molto bene, vorrei saper parlare inglese così anch'io))
Abbiamo chiacchierato con lui tutto il tempo in russo. Male. Nessuna pratica di inglese. Greg cercava di mostrarmi qualcosa, di raccontarmi qualcosa, soprattutto perché si annoiava in mezzo a un mucchio di persone di lingua russa, ma ero così stanca e così rilassata che non riuscivo a spiccicare parola. Abbiamo camminato per Times Square, anche se erano le 2 del mattino, e per questo ho visto questo posto non come lo vedono sempre gli altri: con una folla di gente. Non c'era nessuno lì, tranne noi, qualche poliziotto e gli addetti alle pulizie) Solo noi e le luci di Times Square))) Nessuno mi crede che sia possibile vedere questo posto senza gente)))
Abbiamo parlato dei russi in America) I nostri americani non li amano, il che, in linea di principio, non sorprende) Li considerano persone che cercano a tutti i costi di essere ricche e cercano di mostrarlo in ogni modo possibile in tutto: vestiti, stile di vita, comportamento, ecc. E questo tipo di persone non è molto apprezzato in America) Beh, non so, non so, non ho ancora incontrato russi qui)
Alla fine della passeggiata abbiamo divertito i nostri amici americani) Dima, il ragazzo di Leopoli, ha dato a tutti la sua e-mail per restare in contatto. La detta: blablabla by Google. All'inizio non abbiamo capito, ma poi abbiamo capito e diciamo: aaah, « sobaka » (cane) gmail.com. Lui è così sorpreso: « sobaka »?? In Russia chiamate così « sobaka »?? Cosa, davvero??)) (E a proposito, davvero, perché?)) E abbiamo iniziato a ridere))) E Gregory non riusciva a capire perché ridessimo, visto che parlavamo in russo. Glielo abbiamo tradotto: In Russia si chiama Dog! Non riusciva nemmeno a crederci))) Ahaha, abbiamo riso di cuore))
Lì ha iniziato a farsi sentire il volo di molte ore e la stanchezza, quindi abbiamo salutato Dima e siamo andate da Greg. Abbiamo finalmente fatto una doccia, aperto il divano e ci siamo sdraiate tutte e tre sopra, a dormire)
Finalmente questo 22 maggio è finito)) È stato letteralmente il giorno più lungo della mia vita)




