Torniamo al tema dell'auto.

Come ho già accennato, il 1° agosto abbiamo ricevuto le agognate targhe per l'auto, le abbiamo avvitate solennemente e abbiamo iniziato a scorrazzare per l'isola con il nostro veicolo. Certo, guidavamo anche senza targhe, ma era un po' rischioso. Diverse volte i poliziotti ci hanno fermato, e abbiamo sempre avuto fortuna. Nemmeno una multa (ticket) in un mese. Raccontavamo sempre loro qualcosa e ci lasciavano andare. Mio fratello aveva una patente di guida internazionale ucraina, io non ne avevo nessuna. Di conseguenza, quando ci fermavano i poliziotti e alla guida c'era mio fratello, tutto andava bene, mentre quando guidavo io, porgevo loro la mia ISIC o la tessera studentesca ucraina di mio fratello, sulla quale non c'era scritta nemmeno una parola in inglese. All'inizio questo trucco funzionava. Restava solo da spiegare perché l'auto non avesse le targhe. Ma inventavamo sempre qualcosa. Pensavo che tutti i nostri problemi sarebbero finiti con l'ottenimento delle targhe. C'era questo mito secondo cui in America i poliziotti non possono fermarti senza motivo e che, se non infrangi nulla, nessuno ti disturberà. È su questo che contavo, dato che al momento dell'ottenimento delle targhe avevo già imparato un po' a guidare.

Insomma, abbiamo ricevuto le targhe e abbiamo iniziato a vivere una vita piena. Andare dove volevamo, portare in giro ragazze, ecc.

A quel punto l'auto apparteneva già a mio fratello e a me, dato che le due ragazze di cui ho parlato prima, e che inizialmente vivevano con noi, erano scappate e si erano trasferite in un'altra casa. Probabilmente perché avevamo iniziato a far esplodere petardi in casa. :)

Quindi, il mito secondo cui se guidi e non infrangi nulla, la polizia non ti disturberà, si è dissipato quasi subito. E i poliziotti hanno iniziato a fermarci sistematicamente. Proprio così. Perché ne avevano voglia. Una volta tornavo dal mio lavoro sulla pista di kart per prendere mio fratello al ristorante. E sono stato fermato in modo sfacciato da 4 auto della polizia. Hanno iniziato a illuminare l'interno dell'auto con una torcia e a chiedere se avessi bevuto oggi. Dico di no, non ho bevuto. Dato che, effettivamente, quel giorno non avevo ancora bevuto. I poliziotti hanno iniziato a parlarmi dei miei occhi rossi e del fatto che avessi fumato marijuana, al che ho risposto che lavoro 10 ore al giorno e, naturalmente, sono un po' stanco. Il poliziotto mi dice: «Non raccontarmi storie», io lavoro 14 ore e i miei occhi non sono così rossi. Ho pensato in quel momento: «Oh, che lavoro di merda che hai, mangiare ciambelle con caffè e leggere i giornali». In realtà, lì sull'isola non c'è affatto criminalità e gli Outer Banks sono considerati il posto più sicuro degli Stati Uniti d'America. Quindi, dico a quei poliziotti: «Beh, se dite che ho bevuto, lasciatemi soffiare nell'etilometro». Dicono: «Va bene, soffia». Ho soffiato, ovviamente il loro apparecchio non ha mostrato nulla, allora dicono: «Sicuramente hai dell'erba in macchina». Dico: «Cercate, fate pure». Hanno perquisito tutta l'auto, non hanno trovato nulla, mi hanno restituito la tessera studentesca di mio fratello (avevo detto loro che era la mia patente) e mi hanno lasciato andare. Non hanno fatto storie sulla «patente». Il tubicino in cui ho soffiato, me lo hanno regalato come souvenir. È ancora sulla mia mensola a casa insieme al braccialetto dell'ospedale – souvenir per ricordare l'America 2010.

Il giorno dopo, mentre mio fratello ed io tornavamo a casa dal lavoro (dal ristorante), ci ha seguito un'altra auto, questa volta dello sceriffo. Guidavo io e, per qualche motivo, ho avuto un po' paura e ho deciso di andare piano. Vedendo il parcheggio della pista dove lavoravo, ho deciso di svoltare lì, per sicurezza. Al poliziotto, a quanto pare, non è piaciuto, ha acceso i lampeggianti e ci ha fermato nel parcheggio. È sceso dall'auto, ci ha salutato e mi ha chiesto immediatamente perché guidassi così piano e se fossi ubriaco. Dico che guidavo così perché c'era un cartello SPEED LIMIT (limite di velocità) di 45 miglia all'ora. Dice: «Va bene, il cartello era di 45, ma tu andavi a 25, dammi la patente». Gli porgo la tessera studentesca di mio fratello e il mio documento d'identità. È andato alla sua auto, ha controllato qualcosa per molto tempo, poi è tornato da me con un foglio. Mi ha chiesto di scendere dall'auto e mi ha spiegato che si trattava di una multa di 200 dollari per guida senza patente dello stato di North Carolina e che, se volevo continuare a guidare, dovevo ottenere una patente. Sulla multa, era fissata immediatamente una data per l'udienza il 15 settembre. Ma lo sceriffo ha detto che se avessi ottenuto una patente e l'avessi mostrata in tribunale prima, non avrei dovuto pagare nulla. Abbiamo lasciato l'auto nel parcheggio e siamo tornati a casa a piedi. Quella è stata la nostra prima multa in America.