Matamoros e Brownsville sono come una grande città, divisa dal confine. E questo mi ha aiutato molto, dato che potevo arrivare negli Stati Uniti senza problemi e cercare lavoro. Le distanze, come in qualsiasi altra città americana o messicana, sono grandi, ma la stazione degli autobus era sempre vicina. Ho concentrato tutti i miei sforzi sulle principali vie commerciali della città e sui centri di intrattenimento: questa infrastruttura prosperava lì, tra cui E. Elizabeth Street, Boca Chica Blvd e il Sunrise Mall. La conoscenza dello spagnolo era necessaria al 99,9%, inoltre a molti datori di lavoro non andava bene la mia data di partenza, il 6 settembre. Prima di trovare uno spiraglio di lavoro, ho compilato circa 60 moduli a mano e 80 in formato elettronico, finché non mi sono imbattuta in un vero lavoro per studenti, offerto dall'azienda americana Vector Marketing. Vector è una filiale di Cutco, che produce utensili da cucina di altissima qualità. Lo stipendio era impressionante: 14 dollari l'ora come agente commerciale, e ho superato il colloquio. Era necessario presentarsi a 3 seminari dove ti insegnavano a vendere, e ti costringevano anche a cercare potenziali clienti tra parenti e amici. Questo mi ha messo in allarme. Ho iniziato a controllare questo datore di lavoro in rete e ho scoperto numerosi scandali legati a questa società. Ma, ancora una volta, non poteva esserci delusione! Perché chi cerca, trova sempre e vince tutte le difficoltà. Credi semplicemente in te stesso.

Sono molto appassionata di fotografia e ho incontrato la mia fortuna fotografando il tribunale locale (county court). Un impiegato del tribunale si è avvicinato a me e ha menzionato la bellissima cupola dell'edificio, così ho conosciuto Nathanael. Venuto a conoscenza della mia storia, mi ha spiegato che c'erano altre 2 possibilità: presso il centro per l'impiego del county court e anche presso il municipio locale. C'era bisogno sia di specialisti «di nicchia» che di venditori di bevande nei parchi durante i fine settimana. È così che ho iniziato a fare diversi lavori: in una fabbrica di lavorazione dei gamberi come lavoratrice esterna (pulizia di gamberi tigre, pagamento a peso), facevo lavaggi auto dettagliati (chiedevo 20 dollari per il pacchetto completo, quando negli autolavaggi speciali costava 30 dollari), lavoravo anche come impiegata nella «gestione delle situazioni estreme» presso il county court (preparazione di materiale per seminari, piccoli lavori d'ufficio). Pagavano in contanti, mi piaceva particolarmente lavorare in tribunale con materiale sulle situazioni estreme, che si verificano abbastanza spesso nel Sud. Ho imparato a salvare non solo le persone, ma anche i piccoli animali domestici :) Il lavoro era vario ed è stato fantastico! Avevo un po' di soldi e ho potuto permettermi di comprare un autentico poncho messicano che mi è tornato utile a Boryspil.

Nel comunicare con i colleghi era necessario comprendere la loro cultura e la loro fede. L'esperienza acquisita è inestimabile e rimarrà con te per sempre.

Così ho imparato anch'io. Vivendo in una famiglia di mormoni ho cercato di capire la loro percezione del mondo, che si è rivelata piuttosto notevole. Nulla è stato vano: il mio aereo è stato spostato di 4 giorni dopo, e avevo pochissimi soldi per un hotel, così i mormoni mi hanno offerto il loro aiuto.

Nella chiesa mormone esiste la tradizione di inviare i giovani in missioni ecclesiastiche. L'età dei giovani va dai 18 ai 25 anni e la condizione è una conoscenza «avanzata» del Libro di Mormon e della Bibbia. Vengono selezionati per il servizio nelle chiese di tutto il mondo, ed è così che ho incontrato missionari americani in Messico. Uno di loro aveva i nonni che vivevano a volte a Washington D.C. e a volte nello Utah, ed erano felici di aiutarmi... e più tardi si è scoperto che suo nonno Bob era un ex senatore dello Utah. In questo modo ho trovato alloggio per 4 giorni a Washington.