Ho deciso di raccogliere qui in un unico posto varie domande esemplificative che un console potrebbe farti.

Esempio n. 1

1. Come ti chiami?
2. Quale lingua preferisci?
3. Sei uno studente in scambio, vero?
4. Perché vuoi andare negli Stati Uniti?
5. Qual è lo scopo della tua visita negli Stati Uniti?
6. Quando vuoi/devi iniziare il tuo lavoro negli Stati Uniti?
7. Che lavoro farai negli Stati Uniti?
8. Come ti aiuterà questa esperienza nel tuo futuro?
9. Dove lavorerai negli Stati Uniti?
10. Dove alloggerai negli Stati Uniti?
11. Quanto tempo rimarrai negli Stati Uniti?
12. Cosa farai se avrai problemi con il tuo capo al lavoro negli Stati Uniti?
13. Quando lascerai gli Stati Uniti?
14. Quando tornerai in Russia?
15. Cosa farai dopo essere tornato in Russia?
16. Sei sposato? Hai figli?
17. Vivi con i tuoi genitori? Perché? Perché no?
18. Hai fratelli o sorelle? Partecipano a qualche programma di scambio?
19. Sei mai stato all'estero? Dove e quando?
20. Qual è il tuo paese preferito? Perché?
21. Hai amici o parenti all'estero?
22. Cosa pensano i tuoi genitori della tua partecipazione al programma?
23. Chi ti dà i soldi per il viaggio? Chi paga il tuo viaggio?
24. Qual è il reddito (annuale) dei tuoi genitori? Quanto guadagnano i tuoi genitori?
25. Dove lavorano i tuoi genitori?
26. Hai un lavoro? Lavori in questo momento?
27. Se sì, dove lavori e qual è il tuo lavoro?
28. È un impiego a tempo pieno o part-time?
29. Qual è il tuo reddito?
30. Quante stanze ci sono nel tuo appartamento?
31. Puoi descriverti? Come puoi caratterizzarti?
32. Puoi descrivere la tua città natale?
33. Sei uno studente? Puoi dire di essere uno studente eccellente?
34. Sei uno studente a tempo pieno o part-time?
35. Dove studi?
36. In quale facoltà/dipartimento studi?
37. Qual è la tua specializzazione?
38. Perché hai scelto questa specializzazione/dipartimento/facoltà/università?
39. In che anno sei?
40. Quanti anni ti mancano?
41. Quando ti laureerai?
42. Avrai problemi all'università se torni in ritardo?
43. Avrai problemi se parti prima?
44. Cosa farai dopo la laurea?
45. Quali sono i tuoi piani per il futuro?
46. Qual è il tuo futuro lavoro?
47. Quanto bene conosci/parli inglese?
48. Da quanto tempo impari l'inglese? Dove?
49. Hai seguito dei corsi?
50. Hai restrizioni mediche?
51. Hai problemi medici?
52. Prendi farmaci?
53. Hai malattie croniche?
54. Sei mai stato accusato di qualcosa in Russia o all'estero?
55. Qual è il nome del tuo rettore? Preside? Vicepreside?
56. Qual è il nome del tuo insegnante di inglese?
57. Qual è la tua materia preferita all'università?
58. Come si chiama tuo fratello maggiore?
59. Quali lezioni hai perso oggi? A che ora?
60. Quali lezioni avrai domani?
61. Chi è il tuo professore di Filosofia?
62. Quali esami hai sostenuto nell'ultima sessione?
63. Come li hai superati?
64. È la tua seconda volta, vero?
65. Perché sei tornato così tardi?

Esempio n. 2

1. In quale gruppo sei?
2. Da quanto tempo impari l'inglese?
3. Dove sei ora?
4. Cosa stai facendo?
5. Hai mai volato in aereo?
6. A che ora arrivi solitamente all'Università?
7. Capisci tutte le mie parole?
8. Dove vivi?
9. Usi l'ascensore?
10. Cosa ti piace mangiare?
11. Qual è il tuo sport preferito?
12. Dove va la tua famiglia in estate?
13. Come fa le vacanze la tua famiglia?
14. Posso vedere il tuo passaporto russo?
15. Viaggi da solo?
16. Hai una buona memoria?
17. La tua città è grande o piccola?
18. Da quanto tempo vivi lì?
19. Che tipo di lavoro vorresti?
20. Aiuti i tuoi genitori?
21. Hai un animale domestico?
22. Come si chiama il cane (gatto)?
23. Perché vuoi visitare gli Stati Uniti?
24. Hai un'auto?
25. Che tipo di auto?
26. I tuoi genitori hanno un'auto?
27. Quando è il tuo compleanno?
28. Hai fatto una festa di compleanno l'anno scorso?
29. Che regali hai ricevuto?
30. Quando hai conosciuto la tua ragazza?
31. Cosa pensa lei della tua partecipazione a questo programma?
32. Dove festeggi solitamente il tuo compleanno?

Esempio n. 3

1. Quali corsi stai seguendo?
2. Quanti corsi hai in media al giorno?
3. La tua Università ha un giornale?
4. Hai mai visto un musical?
5. Quante volte sei stato assente questo semestre?
6. Da quanto tempo studi in questa Università?
7. A che ora finirai di lavorare?
8. Hai bisogno di ulteriore aiuto per il tuo viaggio?
9. Cosa ne pensi? Il tuo viaggio sarà facile?
10. Hai studiato altrove? Dove? Quanto tempo?
11. Hai vissuto altrove? Dove? Quanto tempo?
12. Che tipo di libri ti piace leggere?
13. Che libro stai leggendo?
14. Quanti libri hai letto?
15. Hai letto libri di Pushkin (o di qualsiasi scrittore)?
16. Tuo padre lavora in un ufficio o all'aperto?
17. Gli piace il suo lavoro?
18. Da quanto tempo lavora lì?
19. Cosa fai dopo le lezioni?
20. A che ora finiscono le lezioni?
21. Sei membro di qualche setta?
22. Hai un computer?
23. Che computer?
24. Quali sono i tuoi hobby?
25. Pratichi qualche tipo di sport?
26. Che sport pratichi?
27. Hai mai partecipato a competizioni?
28. Qual è il tuo segno zodiacale?
29. Quanti anni avevi quando hai fumato la prima sigaretta?
30. Ti prepari la cena da solo?
31. Vorresti essere più giovane / più vecchio? Perché?
32. Ti piace scrivere?
33. Se fossi uno scrittore, su cosa scriveresti?
34. Chi è stato il tuo primo insegnante a scuola?
35. Sai suonare qualche strumento?
36. Cosa visiteresti per primo negli Stati Uniti?
37. Quanti anni ha tuo fratello?
38. Capisci il tedesco?
39. Sei religioso?
40. Dove si trova la tua città?
41. Qual è la strada principale della tua città?
42. Fumi? Perché?

Esempio n. 4 (Versione estesa di IEC)

1. Sei sposato? Hai figli?

• No, non lo sono. No, non ne ho.

2. Vivi con i tuoi genitori? Perché? Perché no?

• Sì, perché mi piace vivere con loro e anche a loro piace vivere insieme.
• No, perché mi piace vivere in modo indipendente per conto mio.

3. Hai fratelli o sorelle? Partecipano a qualche programma di scambio?

• Rispondi con la verità.

4. Sei mai stato all'estero? Dove e quando?

• Rispondi con la verità.

5. Hai amici o parenti all'estero?

• Risposta: No!

6. Cosa pensano i tuoi genitori della tua partecipazione al programma?

• Sono orgogliosi di me. Pensano che mi renderà più sicuro di me e più maturo.

7. Chi ti dà i soldi per il viaggio? (Chi paga il tuo viaggio?)

• Solo - I miei genitori. (anche se non è così!)

8. Qual è il reddito (annuale) dei tuoi genitori? (Quanto guadagnano i tuoi genitori?)

• Non lo so. Non me l'hanno mai detto.

9. Dove lavorano i tuoi genitori?

• Rispondi con la verità, ma in modo chiaro e comprensibile per gli americani. E ricorda: ENTRAMBI i genitori devono lavorare e la famiglia NON deve essere nel bisogno.

10. Hai un lavoro? (Lavori?) Se sì, dove lavori e qual è il tuo lavoro? È un impiego a tempo pieno o part-time? Qual è il tuo reddito?

• Se nel modulo DS-158 non hai indicato che lavori da qualche parte in questo momento, rispondi: No, non lavoro. I miei studi occupano tutto il mio tempo. - Se l'hai indicato, nomina il lavoro. Deve essere SOLO "part-time"!

11. Quante stanze ci sono nel tuo appartamento?

• Rispondi con la verità, ma meglio: non meno di tre.

12. Puoi descriverti? Come puoi caratterizzarti?

• Sono onesto, gentile, responsabile, allegro ed energico. Mi piace ...

13. Puoi descrivere la tua città natale?

• Qualcosa come: È una bella città con molti alberi e parchi, vecchi edifici. La amo molto.

14. Sei uno studente? Sei uno studente a tempo pieno o part-time?

• Sì, sono uno studente (del terzo anno) a tempo pieno presso ... (nome dell'Università, per evitare ulteriori domande).

15. Dove studi? In quale facoltà/dipartimento studi? Qual è la tua specializzazione?

• Risposta come nella domanda precedente e nome della materia principale (specializzazione).

16. Perché hai scelto questa specializzazione/dipartimento/facoltà/università?

• Sono molto interessato a ... (nome della materia, specializzazione)

17. In che anno sei? Quanti anni ti mancano?

• Sono al ... anno. Mi mancano ... anni.

18. Quando ti laureerai?

• Nel 2006 (per esempio).

19. Avrai problemi alla tua università se torni in ritardo?

• Sì, li avrò. Ecco perché tornerò entro il primo settembre.

20. Avrai problemi se parti prima?

• No, non li avrò. Avrò terminato i miei esami prima della partenza.

21. Cosa farai dopo la laurea? Quali sono i tuoi piani per il futuro?

• Lavorerò presso ... (nome dell'istituzione) come ... (posizione).

22. Qual è il tuo futuro lavoro?

• la stessa risposta

23. Quanto bene conosci/parli inglese?

• Non molto bene. E voglio migliorarlo negli Stati Uniti.

24. Da quanto tempo impari l'inglese? Dove?

• rispondi con la verità

25. Perché vuoi andare negli Stati Uniti?

• Per migliorare il mio inglese, viaggiare, fare nuove amicizie durante le mie vacanze scolastiche.

26. Qual è lo scopo della tua visita negli Stati Uniti?

• la stessa cosa

27. Quando vuoi/devi iniziare il tuo lavoro negli Stati Uniti?

• Il ... di giugno (maggio). - come nel tuo Placement Notice o Job Offer.

28. Che lavoro farai negli Stati Uniti? Come ti aiuterà questa esperienza nel tuo futuro?

• Lavorerò presso (nome del campo/istituzione, città, stato) come ... (posizione).

29. Dove lavorerai negli Stati Uniti?

• la stessa risposta

30. Dove alloggerai negli Stati Uniti?

• Il mio datore di lavoro mi fornirà l'alloggio. (Nel campo. - per il programma del campo)
• Ho già prenotato una casa/appartamento negli Stati Uniti tramite Internet, ecc.

31. Quanto tempo rimarrai negli Stati Uniti?

• Fino al primo settembre.
• Fino all'inizio dei miei studi in Russia.

32. Cosa farai se avrai problemi con il tuo capo al lavoro negli Stati Uniti?

• Ascolterò i suoi consigli e lavorerò meglio.

33. Quando lascerai gli Stati Uniti? (Quando tornerai in Russia?)

• Entro il primo settembre.

34. Cosa farai dopo essere tornato in Russia?

• Continuare i miei studi.

36. Hai restrizioni mediche? - No.
37. Hai problemi medici? - No.
38. Prendi farmaci? - No.
39. Hai malattie croniche? - No.
40. Sei mai stato accusato di qualcosa in Russia o all'estero? - No.
41. Sei mai stato arrestato? - No.
    41.1. Quali lezioni perdi oggi? Qual è il nome dell'insegnante che ti insegna ...?

• Ho ... e ... oggi.

42. Chi ti ha trovato un lavoro in America?

• Il mio agente di viaggio l'ha trovato per me tramite lo sponsor del visto.

43. Quanti soldi prevedi di portare con te negli Stati Uniti?

• Prevedo di portare 1000 $ (anche se ne porterai 200).

44. Perché vuoi portare soldi con te?

• Avrò bisogno di soldi per coprire le mie spese fino a quando non riceverò il mio primo stipendio (ho bisogno di soldi per cibo, deposito, trasporto).

45. Quanti soldi guadagnerai negli Stati Uniti?

• Guadagnerò 7 $ l'ora (o quanto ti ha promesso il datore di lavoro nell'offerta).

46. Cita due cose buone e due cattive dell'avere una sorella/fratello.

• Non vedo nulla di male nell'avere una sorella/fratello. Amo molto mia sorella/mio fratello.

47. Qual è la tua festività preferita?

• La mia festività preferita è la Giornata Internazionale della Donna (per le ragazze, per esempio) o il Capodanno (per i ragazzi).

48. Chi è la tua persona preferita al mondo?

• La mia persona preferita al mondo è mio padre/mia madre.

49. Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?

• Mi piace leggere, guardare la TV, andare al cinema, incontrare i miei amici.

50. Chi era Nicola II?

• Nicola II è stato l'ultimo zar russo.

51. Chi è Arnold Schwarzenegger?

• Arnold Schwarzenegger è un famoso attore americano e attuale governatore della California.

52. Chi ti piace di più - Madonna o Jennifer Lopez?

• Mi piace Madonna, perché ha una voce meravigliosa.

53. Qual è la tua filosofia di vita?

• Penso che se studi sodo puoi ottenere qualsiasi cosa al mondo più avanti nella vita.

54. Chi era Andropov (Stalin, Breznev, Gorbaciov...)?

• Rispondi a seconda della domanda.

55. Cosa ti piace fare quando piove fuori?

• Resto a casa e leggo un libro interessante o guardo un film.

56. Da quanto tempo impari l'inglese?

• Imparo l'inglese da ... (quanti anni)

57. Dove è nato Vladimir Putin?

• È nato a Leningrado.

58. Qual è il tuo film preferito?

• Il mio film preferito è...

59. Chi è il presidente degli Stati Uniti?

• Barack Obama