17 giugno 2009

Dall'aeroporto JFK ci hanno portato in un ostello a Brooklyn. Un ostello è qualcosa di simile a un dormitorio studentesco, solo peggio. In una stanza indecentemente stretta c'erano 3 letti a castello, su uno dei quali mi sono addormentato all'istante, dato che non dormivo bene da due giorni. Informazioni utili: una notte in ostello costa 20 $, ma almeno c'è una doccia normale.

Mi sono svegliato presto la mattina per l'ululato delle sirene della polizia fuori dalla finestra. Ci siamo lavati, abbiamo lasciato la stanza e siamo andati a cercare la metropolitana.

Le strade di Brooklyn sembrano un foglio di carta a quadretti. Ogni due o tre case c'è un isolato, e davanti ai tuoi occhi c'è il solito incrocio, pieno di autobus e taxi gialli. A proposito, il traffico qui è esattamente come a Mosca: gli autisti si urlano contro e suonano il clacson, nessuno lascia passare i pedoni.

Dopo aver camminato per alcuni isolati, abbiamo trovato la metropolitana. Non ci sono biglietterie né vecchiette nella metropolitana. Tutto è automatizzato: ci sono solo distributori automatici che vendono tessere. Ma non ci sono nemmeno i tornelli: al loro posto ci sono porte di ferro girevoli. Non si può saltare sopra né scavalcare.

Scesi nella metropolitana, abbiamo preso il treno della linea A e siamo partiti senza sapere dove. Guardandomi intorno, ho quasi disperato: il 90% delle persone nel vagone erano afroamericani, molti con dreadlock, tatuaggi ed espressioni facciali cattive. Scegliendo quello che sembrava più bonario, ho chiesto come arrivare alla stazione degli autobus, a cui ha risposto con un flusso di parole per me sconosciute (o incomprensibili?), uscite molto velocemente dalla sua bocca. Ho dovuto guardare la mappa, ma non ci ho capito assolutamente nulla, né dove mi trovassi né dove dovessi andare. Per questo motivo, ho involontariamente imprecato in russo, a cui ha reagito immediatamente un'anziana signora.

– Dove vai, figliolo? – ha chiesto.

– Port Authority Bus Station

– Ti mancano ancora 4 fermate e poi scendi.

Ho chiacchierato con lei ancora un po' prima di dover scendere. Si è scoperto che vive lì da 40 anni.

Alla stazione ho comprato un biglietto per Norfolk, ho mangiato qualcosa da Burger King e sono partito per il lungo viaggio verso lo stato della Virginia.