4 agosto 2009

No, amici, Work and Travel non è solo denaro. Non solo impressioni. Non solo la lingua inglese. È, innanzitutto, un enorme nutrimento per la mente. Per la riflessione.

Vivendo qui, a New York, ho capito cose che non avrei mai potuto realizzare a casa. Ora so che la mia casa, un monolocale nella regione di Mosca, è un paradiso. Ora so che per la vera felicità, a una persona possono bastare un letto, una doccia e mangiare tre volte al giorno. In Russia, tutte le persone con cui parlo aspirano a diventare manager, economisti, informatici e così via. Ma ora capisco che per essere felici basta avere un lavoro. Qualsiasi lavoro, che ti porti almeno un reddito stabile.

La felicità è quando sai cosa ti aspetta domani. Anche se fosse solo un bicchiere di tè con un panino al mattino, qualcosa per pranzo e cena e dormire in un letto. Ma questo ci sarà sicuramente.

Ma non tutti hanno nemmeno questo. Alcuni, a causa del crollo del tasso di cambio del rublo, dovranno pagare un anno in più per un nuovo appartamento. E altri non sanno cosa mangeranno e dove dormiranno domani. Alcuni dormiranno nella metropolitana fredda finché non verranno portati in un porcile. Altri per strada. Su una panchina umida di pioggia, coperti con borse e qualche vestito.

Non tutti capiscono questo. Ma deve essere così: come si può capire cosa significa dormire per strada se per tutta la vita ti sei svegliato in un letto caldo, ti sei preparato la colazione e sapevi che oggi avresti dormito di nuovo a casa?

Siamo esseri umani, siamo tutti diversi, ma dobbiamo aiutarci a vicenda. E la cosa più triste per me è che noi, russi, non sappiamo affatto farlo. Durante il mio viaggio ho conosciuto così tante persone di diverse nazionalità, ho sentito così tante storie diverse, ho visto molte cose con i miei occhi. E, amici, quasi ogni altro popolo è molto più unito di noi, russi.

I kazaki, gli uzbeki e i tagiki lavorano qui come formiche, mandando tutti i soldi a casa, tenendo per sé solo il necessario per mangiare. Gli ebrei? È il popolo più solidale del mondo.
<< Paragrafo eliminato su richiesta dell'amministrazione >> Siamo sotto questo aspetto lontani da loro quanto il Sole dalla Terra. Noi. No, non noi. Da noi ognuno è per conto suo. Ognuno da solo. E da queste unità si compone l'insieme di persone chiamate russi. Non ci lega nulla, a parte la lingua e la nazionalità sul passaporto.
Non mi vergogno, come alcuni, di essere russo. E non mi vergognerò mai. In un film famoso dicevano: "Dov'è la tua patria? Hanno venduto la tua patria agli americani per fare festa con stile". E, a conti fatti, è così. Tutti sbagliano, bisogna andare avanti. E vivere la propria vita. Non dobbiamo, Dmitri Anatolievitch, fare della Russia una seconda America. Perché non funzionerebbe comunque – non abbiamo una stampante di soldi. E la mentalità non è quella giusta. Dobbiamo semplicemente diventare un po' più uniti.