Ciao, miei cari! Scusate la lunga pausa. Non riuscivo a scrivere.

Ora sono seduta nell'ostello e sto guardando un film horror stupido insieme a tutti i miei coinquilini. Siamo come una famiglia! Ci siamo sistemati tutti sui divani a guardare. Nazionalità? Eccole! Una coppia polacca, un brasiliano, un sudafricano, un tedesco, un inglese, uno spagnolo e io, una russa! È abbastanza divertente, non trovate?

Ieri ho preparato il gulash nella cucina comune e insieme a me cucinavano anche un tedesco, uno spagnolo e un sudafricano. È molto divertente parlare con loro, come se fossero persone di un altro pianeta!

E immaginate i miei sentimenti quando, all'improvviso, in una cucina in Sudafrica, ho sentito la canzone «Ochi Chernye» (Occhi neri) cantata da uno spagnolo! Incredibile!

Poi tutti si sono interessati, ho mostrato loro le parole e tutti hanno deciso di impararla! Quindi sto promuovendo la cultura russa, amici miei!

Ora un po' di inglese. Sono convinta ancora una volta che conoscere una lingua straniera sia un miracolo! Improvvisamente capisco persone che non assomigliano affatto a me o ai miei conoscenti. L'inglese unisce, adoro questa lingua!

Certo, ho capito che il mio livello Upper Intermediate consiste principalmente nella conoscenza della grammatica e di varie sottigliezze, non nel parlare. Ma non importa, penso che recupererò.

Imparate le lingue, amici miei, imparatele! Questo è il mio consiglio per voi.

E a proposito, in Sudafrica TUTTI sanno l'inglese. È la lingua ufficiale. Qui ci sono un milione di altre lingue. Tante tribù, tante lingue. MA. Tutti sanno l'inglese comunque. Anche gli autisti dei minibus arrivati dal Kenya!