Aggiornamento del 19.07.2011
Questo blog è stato scritto per renderti più facile la preparazione al colloquio in ambasciata; tutti i consigli e i trucchi sono stati testati sulla pelle dell'autore.
Per chi ha fretta, suggerisco di guardare nella 4a pagina del mio blog gli esempi di interviste più interessanti della vita reale raccolti in un unico posto.
La discussione su questo blog si svolge qui: http://vk.com/usembassy
Quindi, ti hanno assegnato una data per il colloquio e, di regola, da questo momento inizia la frenetica preparazione per l'importante evento imminente nella tua vita.
Spero che tu abbia compilato correttamente il modulo per il visto (DS-160), che tu non abbia avuto fretta e che tu abbia "misurato sette volte prima di tagliare". Penso che l'esito del colloquio dipenda al 90% da come hai compilato il modulo.
Se non hai ancora compilato il modulo, ecco due istruzioni simili:
http://kachinski.ru/old_site/trash/visa.doc http://kachinski.ru/old_site/trash/visa_2.doc
Importante: Non compilare il modulo DS-160 finché non hai ricevuto il DS-2019.
Il modulo per il visto stesso si compila in formato elettronico:
https://ceac.state.gov/genniv/
E subito attenzione! Un trucco!
Molti si sono già scontrati con il fatto che questo sito "si blocca", ma non preoccupatevi, c'è un rimedio al 100% contro il malanno dello "schermo bianco"!
La prima cosa di cui abbiamo bisogno è un normale browser umano, FireFox (obbligatoriamente questo browser, non ignorare il mio consiglio).
http://www.mozilla-europe.org/ru/firefox/
Considereremo che tu l'abbia scaricato e installato.
Se improvvisamente ti scontri con un errore sul sito durante la compilazione, devi ricorrere a un'operazione semplice.
Premi in alto nel browser la freccia "<-" (indietro), poi dopo che appare la pagina precedente premi "->" (avanti) e poi premi il tasto F5.
Cioè, l'algoritmo è estremamente semplice:
<-
->
F5
Purtroppo, non conosco ancora un modo per combattere l'altro errore "Session Timed Out", posso solo consigliare di salvare ogni pagina dopo la compilazione, così come di lavorare nelle ore mattutine e diurne, quando il carico sul server è minimo.
Sì, e ho quasi dimenticato, dopo aver compilato tutto NON cercare di inserire lì la tua foto, devi semplicemente salvare il modulo completamente compilato e inviare il file *.dat e separatamente il file con la foto al tuo coordinatore via e-mail o portarlo su una chiavetta USB in ufficio, loro stessi verificheranno tutto e invieranno dove necessario.
Nel 2010 l'ambasciata richiedeva che tu avessi con te un promemoria:
http://russian.moscow.usembassy.gov/tmpworknstudy.html
Quindi, andiamo avanti.
Il tuo obiettivo principale è dimostrare le tue intenzioni di non immigrazione e un livello sufficiente di conoscenza della lingua inglese per partecipare al programma, e per gli ultimi anni di corso e altri gruppi a rischio, inoltre, un legame solido con la patria.
Ad esempio, gli studenti del quinto (ultimo) anno devono avere con sé un contratto di lavoro con il futuro datore di lavoro.
La chiave per un colloquio di successo è che tu arrivi il più preparato possibile sia sul piano legale che su quello morale.
Analizziamo questi due concetti:
Legale – tutti i certificati e i documenti necessari.
Possono essere qualsiasi, ad esempio:
certificato dell'università job offer (se esiste, nel 2011 era obbligatorio)
libretto universitario certificato del numero di ore di lezione per semestre libretto dei voti (non critico, ma molto desiderabile)
contratto di lavoro con il futuro datore di lavoro molte altre opzioni
Devi chiarire con il tuo coordinatore cosa è necessario nel tuo caso specifico.
OGNI CASO È INDIVIDUALE
Non aver paura di chiedere, perché dalla tua preparazione dipende il tuo successo, anche se in ogni caso prima del colloquio ti invieranno via e-mail un elenco dei documenti di cui avrai bisogno.
Morale – il tuo stato psicologico.
Qui intendiamo che è preferibile prepararsi al colloquio in anticipo. Come? - Molto semplicemente!
Prendi l'elenco delle domande di esempio che sarà obbligatoriamente allegato alle notifiche via email sulla fissazione della data del colloquio, chiedi a un amico o ai tuoi genitori di dettarti le domande alla rinfusa, e tu cerca di concentrarti non su chi ti legge, ma su ciò che ti viene letto.
Il programma prevede che tu abbia già in anticipo un livello sufficiente di inglese e non ha senso iniziare a impararlo da solo "da zero" una o due settimane prima dell'ambasciata; in tal caso è molto più produttivo passare il tempo a imparare a memoria le frasi più necessarie per l'ambasciata.
Consiglio di ricorrere a un trucco per l'apprendimento e la memorizzazione istantanea di determinate frasi e proposizioni.
Facciamo così:
Nella finestra del browser che si apre, inserisci il testo della domanda di esempio in inglese e premi "Ascolta".
L'elenco delle domande di esempio puoi trovarlo nella seconda e quarta pagina del mio blog.
Questa tecnica ti permetterà di sapere in anticipo come suona questo testo in un discorso inglese autentico senza accento e di allenare le tue orecchie prima del colloquio. Nel programma si può anche cambiare la velocità di pronuncia, il che è molto comodo.
Impara obbligatoriamente tutte le informazioni dal tuo Job Offer, il nome in inglese delle materie che studi all'istituto, specialmente quelle che hai sostenuto nell'ultima sessione, e in generale penso che al tema "studentesco" si debba dedicare la maggior parte del tempo, dato che il programma W&T è proprio per studenti, consiglio di imparare in inglese quasi tutto ciò che può riguardare gli studi (nome del preside, rettore, indirizzo dell'università, ecc.).
Memorizza le informazioni sul luogo di lavoro dei genitori, e in modo tale che in inglese per il console tutto sia comprensibile.
Sì, a proposito, se non hai ancora un Job Offer, allora abbi almeno un'idea di cosa farai come lavoro negli USA e se ti chiedono, sii pronto a rispondere.
In ambasciata bisogna dare le impronte digitali, per questo usa con molta attenzione coltelli, saldatore, ecc. per non tagliarti o bruciarti le dita e i palmi.
Dimentica per questo periodo vkontakte e altri divertimenti, hai un evento molto importante alle porte, e per divertirti avrai sempre tempo.
Prima dell'ambasciata è meglio dormire bene e andare a letto prima del solito, avendo ripassato la sera le informazioni necessarie e preparato la cartella dei documenti di cui avrai bisogno in ambasciata.
Ecco che è arrivata la mattina, vai in ambasciata e probabilmente hai un po' paura, ma in realtà non c'è bisogno di averne :)
Oggi la cosa più importante per te è un comportamento flemmatico e una totale equanimità di pensiero.
Cos'è l'ambasciata? È una casa a Mosca, attorno alla quale si accalca ogni giorno un sacco di gente, ho persino sentito dire che da questo posto si può arrivare in America.
Il tuo stile di abbigliamento non deve attirare l'attenzione, c'è questa osservazione che una persona vestita con un maglione chiaro o una camicia chiara provoca più emozioni positive rispetto a qualcuno che è vestito di scuro.
Consiglio per le ragazze: meno cosmetici, preferibilmente più modeste, niente minigonne e acconciature spettinate, unghie interminabili, piercing e altri eccessi. Altrimenti potrebbero fraintenderti e solo per questo motivo darti un rifiuto.
Cosa succederà esattamente prima del colloquio non posso dirlo con precisione, perché ogni volta è diverso, ma scriverò solo che se ti sei lanciato alla conquista dell'ambasciata in inverno, allora non trascurare il consiglio di mettere due paia di calzini, un berretto caldo e obbligatoriamente i guanti alle mani.
Dopo aver superato tutte le verifiche a tappe in ambasciata, arrivi finalmente nella sala per i colloqui. Qui di regola arrivano la paura e l'agitazione, sei nervoso e non riesci a raccogliere i pensieri vedendo come gli altri ragazzi passano il colloquio davanti a te in un inglese fluente.
La prima cosa da fare è smettere di essere nervoso, capisco naturalmente che è un po' difficile, ma cerca di riprenderti.
Sei venuto semplicemente per parlare con una persona, e non sono venuti da te, ma sei venuto tu.
In caso estremo, se proprio non ce la fai, puoi prendere un sedativo.
È divertente che alcuni paragonino il colloquio in ambasciata a interrogatori della Gestapo :)
Puoi fare dei bigliettini a casa in anticipo e ripassare il necessario durante l'attesa.
Consiglio di non correre al primo sportello libero, meglio osservare dove i colloqui passano più velocemente, e sorvegliare proprio quegli sportelli.
È molto importante ascoltare e analizzare cosa succede nella massa. Esempio: i nostri già in fila in strada hanno saputo che quel giorno in uno degli sportelli davano il visto a tutti, poi una delle nostre, la donna a quello sportello le raccontava quale università aveva finito e vari fatti della biografia (non scherzo). In questo modo anche con una lingua cattiva le persone hanno ottenuto il visto senza problemi sapendo a quale sportello andare. Non credere ciecamente a tutto ciò che succede, pensa a ciò che è importante, non fissarti. Esempio: avvicinandomi alla fila in strada, ho visto una delle nostre chiaramente non nel miglior umore. Ho chiesto qual era il problema, dice che al 5° anno oggi non hanno ancora dato nemmeno un visto (lei è al 5° anno). Come ho immaginato il suo stato, io stesso ho quasi confuso, beh, immagina, nemmeno un laureando dalla mattina. Beh, dico, che tutto andrà bene, non preoccuparti. Così l'ho vista poi già in fila allo sportello, lei non si era ancora ripresa. E tuttavia ha ottenuto il visto. Ma lei se l'è davvero guadagnato, è andata all'attacco e l'ha preso d'assalto. Lei tra l'altro era a quel famoso buon sportello. Quindi non esorto a spingere sfacciatamente, e non dico i numeri degli sportelli perché le persone in essi possono cambiare o ricevere altri ordini.
Contrariamente alla credenza popolare, la decisione sul rilascio di un visto negli USA non viene presa in anticipo, questa decisione deve essere presa rapidamente dal funzionario consolare durante il colloquio sulla base del tuo comportamento, dei documenti presentati e delle risposte alle domande.
Quando ti avvicini allo sportello direttamente per il colloquio, la prima cosa che devi fare è salutare forte e chiaramente in lingua inglese! Guarda sempre dritto negli occhi il console, non fare movimenti inutili con le dita, le mani, perché questo dimostra che sei nervoso.
Sorridi tutto il tempo!!!
Ripeto, l'essenziale è dimostrare al console che non sei un potenziale immigrato e che hai un livello sufficiente di conoscenza della lingua inglese.
Rispondi chiaro, distintamente (non biascicare), forte. Puoi anche fare una battuta, ma non esagerare, l'umorismo ognuno lo capisce diversamente, inoltre negli USA è diverso dal nostro. Chiedere di ripetere la stessa cosa è meglio non farlo più di 2 volte, se anche alla seconda volta non hai capito, allora di' qualcosa come If you mean... e di' ciò che hai creduto di sentire. I consoli amano le chiacchiere semplici, e le apprezzano molto :)
Cerca di immaginare che tu sia una specie di oligarca, che tu abbia un sacco di soldi, che tu non abbia paura di nulla, una specie di malinconico, comportati con calma e non guardarti intorno.
Devi dire sempre la verità, specialmente se l'ultima volta hai avuto problemi con la legge negli USA (viene verificato tramite computer davanti a te in pochi secondi) o se ti chiedono se partecipi alla lotteria Green Card.
Non infilare mai documenti inutili se non te li chiedono. Ci sono molti casi in cui non hanno nemmeno chiesto di mostrare il libretto universitario.
Se hai un cattivo inglese – non andare nel panico, il console se serve conosce anche il russo, per cui può duplicare la domanda nella tua lingua madre, ma non abusare di tale generosità, sei pur sempre uno studente che va in un paese dove tutti parlano inglese e l'ambasciata per te non è affatto la cosa più terribile di ciò che dovrai sperimentare in seguito in un paese sconosciuto.
Il colloquio dura circa 1-2-3 minuti, di solito fanno solo un paio di domande, se di più allora significa che al console sono venuti dubbi, allora le domande saranno nell'ordine di dieci.
Sapere se ti hanno dato il visto o no è estremamente semplice! Se ti hanno restituito il passaporto, allora purtroppo è un rifiuto, puoi (e devi persino) chiedere con calma e garbatamente al console (si può già in lingua russa) per quale motivo ti hanno rifiutato. Nel 2011 con il rifiuto consegnavano i cosiddetti "foglietti verdi".
Di regola dopo un po' di tempo si può passare di nuovo il colloquio, in tal caso il console sarà una persona completamente diversa. Questo si fa per prevenire la soggettività e il pregiudizio delle opinioni di alcuni consoli. Quindi se ti hanno rifiutato la prima volta, non dimenticare obbligatoriamente di chiedere il motivo, per eliminarlo prima di passare di nuovo il colloquio.
I motivi di rifiuto del visto J1 possono essere tali:
- Inglese troppo cattivo
- Inglese troppo buono
- Poche prove di un legame solido con la patria
- Problemi con la legge negli USA (se ci sei già stato)
- Presenza di parenti stretti illegali negli USA
- Aspetto provocante (riguarda in primo luogo le ragazze)
Se non ti hanno restituito il passaporto, allora "il visto è in tasca", potrai ottenerlo dopo un po' di tempo in agenzia. È meglio interessarsi subito dal tuo coordinatore in ambasciata cosa, come e dove!
Per l'anno 2009 il numero di rifiuti ai russi per il visto americano è rimasto invariato – 5%. Di questo ha dichiarato l'allora ambasciatore degli USA in Russia John Beyrle. Secondo le sue parole, "ottenere un visto per un viaggio in America praticamente non presenta difficoltà". "Solo il 5% di tutte le richieste viene respinto. Il 95% di tutti i russi che vogliono ottenere un visto, lo ottengono", ha assicurato John Beyrle.
Nel 2010 il passaporto veniva restituito solo quando il job offer era confermato, ma ci sono eccezioni sulle quali era semplicemente necessario chiedere al coordinatore prima di uscire dall'ambasciata.
Buona fortuna in ambasciata!
P.S. Naturalmente nessun blog aiuterà a superare lo strano sentimento prima dell'ambasciata, come che sia l'esperienza personale è la migliore!
Preparati al meglio. Non ci sono ragioni per il rifiuto – questa è la cosa più importante. Nei tuoi occhi devono esserci entusiasmo e fiducia in te stesso.
