Spesso i dettagli passano inosservati, ma è proprio sui dettagli che si costruisce la nostra vita: tutte le impressioni, tutte le emozioni e tutti i ricordi. Compresi i ricordi di ogni giorno trascorso lontano da casa.

L'accento appena percettibile delle persone di questa zona rispetto a quelle del Midwest: sembrerebbe una piccolezza. O, per esempio, il fatto che da tempo, in uffici come quello dell'Assistenza Sociale, tutti i dipendenti parlino spagnolo bene quanto l'inglese. E anche che ora la maggior parte delle famiglie ha a casa una Wii e la televisione via cavo (di quella che permette di registrare ciò che vuoi o di saltare la pubblicità). Noi notiamo che a cena abbiamo mangiato hamburger, che la pioggia non ci permette di fare il bagno in piscina e che trovare lavoro ora è piuttosto difficile. Perché allora non riusciamo a notare l'intonazione con cui viene pronunciata la frase "I miss you"? Cosa c'è che non va in noi in quel momento? È come se ignorassimo tutto ciò che è sentimentale, cercando di prendere l'autobus per Boston o di contattare in fretta il datore di lavoro. Voglio solo essere qui e notare ogni dettaglio che mi comunicherai su AIM.

Probabilmente, per un programma come Work and Travel, ho scelto il paese sbagliato. Sono tornata nel mio Passato. Lì dove sono già stata e dove ci sono persino le mie cose e giacciono i miei ricordi. E a essi sono attaccate piccole etichette-dettagli che prima non notavo o che ignoravo apposta. E ora il dettaglio pesa, come se mi tirasse la tasca. In teoria, dovrebbero frusciare le banconote verdi, ma resto seduta a guardare le monete da venticinque centesimi commemorative. Dettagli pieni di ricordi. Amo questa città.