Penso che questa sia l'ultima pagina... Qualche parola sulla Russia, che non ho smesso di confrontare con l'America e che, penso, ho capito (anche se un genio ha detto: «Con la ragione la Russia non si capisce») un pochino meglio... I russi sono così orgogliosi della loro mentalità, del loro carattere irripetibile, che diventa triste. E qual è il tratto più vistoso di questo carattere? L'abilità di imbrogliare chiunque in qualsiasi situazione! Ma guarda un po'! Hanno trovato di che essere orgogliosi. (A proposito, a Brooklyn, dove si concentra la maggior parte della popolazione di lingua russa di NY, il costo dell'assicurazione auto è molto più alto che in altri quartieri della città... perché? perché i russi hanno imparato a ingannare le compagnie assicurative).

In America si è acutizzata la mia indignazione verso la popolazione di lingua russa... La strada di Brighton Beach è un simbolo della Russia. Guardi intorno – annunci con errori, guardi dritto – persone vestite male con facce cattive che scelgono un libro della Dontsova, l'odore disgustoso di questa strada mi costringeva a scappare lontano, e la cosa principale – non si vede il cielo. Al suo posto, un pezzo di binario della metropolitana... Il ferro in questa strada sostituisce l'infinito spazio azzurro... Ma se guardi di lato, si aprirà davanti ai tuoi occhi l'infinità del bello, l'infinità dell'oceano...

L'unica cosa, come si è scoperto, che mi è mancata in America è la vera lingua russa. Non deformata da persone per le quali non è mai stata madrelingua e non diluita con altre lingue nelle teste di persone per le quali ha smesso di essere madrelingua (che dicono «venite domani e staremo a vedere» e «buona giornata»), ma quella vera...

Non ho ancora dato gli esami perché ho pigrizia di leggere. Scrivo questo blog per tornare nel passato e rivivere tutto da capo. Non riesco a reagire normalmente ai cambiamenti che avvengono nella mia vita perché semplicemente non ho forze. Non riesco a costringermi ad andare all'università perché ho sempre voglia di dormire. Guardo l'oceano dalla foto e mi fa schifo guardare dalla finestra la realtà. Non voglio comunicare con le persone perché non capiranno la mia tristezza e la mia malinconia.

Mi manca questo paese, mi manca Miami... Nessuna persona mi è mancata tanto quanto mi manca questa città, mi manca il suo caldo insopportabile, la sua acqua azzurra salata.

Sento un vuoto dentro di me, perché in Russia è tornato solo il corpo, ma tutti i miei desideri, pensieri e sogni me li hanno portati via l'America e Miami. Tornerò lì un giorno, lo prometto...

Grazie a chi ha letto almeno qualcosa.