«Quante persone siete?»

«Solo due.»

«Da questa parte! Vi accompagno al vostro tavolo.»

«Va bene così?»

«Certamente!»

«Il vostro cameriere sarà da voi tra poco.»

«Buonasera. Mi chiamo An e sarò la vostra cameriera questa sera. Posso portarvi qualcosa per iniziare, un cocktail, un bicchiere di vino?» «Volete qualche minuto per guardare il menu?»

«Scusi, potremmo avere il conto adesso?»

Cameriere: Posso sparecchiare questi piatti per liberarvi il tavolo?

Alvin: Certo, abbiamo finito. Posso portare via il resto in un sacchetto?

Cameriere: Nessun problema. Ve lo incarto. Posso portarvi qualcos'altro? Avete lasciato spazio per il dolce? Che ne dite di un caffè o un tè?

Alvin: No, sono pieno. Solo il conto per me, grazie.

Cameriere: Certo, arriva subito.

Cameriere: Ecco il suo conto. Lo ritirerò quando sarà pronto.

Alvin: Accettate assegni personali?

Cameriere: No, temo di no.

Alvin: E le carte di credito?

Cameriere: Sì, accettiamo carte di credito.

Alvin: Ecco la mia carta Discover.

Cameriere: Oh, quella non la accettiamo.

Alvin: Okay, ecco la mia American Express.

Cameriere: Mi dispiace, ma non prendiamo nemmeno quella. Accettiamo solo Visa o MasterCard.

Alvin: Non ho una Visa o una MasterCard.

Cameriere: Accettiamo anche contanti, naturalmente.

Alvin: Non ho contanti con me. C'è un bancomat nelle vicinanze?

Cameriere: Ce n'è uno a circa tre isolati di distanza, ma dovrà lasciarci qualcosa in pegno così sappiamo che non se ne andrà senza pagare il conto.

Alvin: Che ne dice del mio sacchetto con gli avanzi?

Cameriere: Che ne dice del suo cellulare o della sua patente di guida?

Alvin: Okay, ecco il mio cellulare. Tornerò il prima possibile.

Cameriere: Non c'è fretta. Sarò qui a fare qualche telefonata a Bora Bora.