Destin, Florida

Ieri abbiamo fatto la nostra ultima passeggiata sulla spiaggia. Di notte. Non c'era altro tempo, perché il lavoro finiva alle dieci di sera, e poi sono passati al Russian house i nostri amici russi e americani per salutarci.

Quando abbiamo salutato tutti, io, Natasha, un'altra Natasha e Lena siamo andate a fare una passeggiata sulla spiaggia.

C'era vento perché era passata da poco una tempesta. La luna piena brillava e sui riflessi rumorosi delle onde, che non si erano ancora calmate, brillavano riflessi argentati. In lontananza è balenato un fulmine.

• Basta, la tempesta è andata verso Panama City, il che significa che a Fort Walton domani tutto sarà calmo... voleremo via... - come sempre ho trovato il tempo per riflettere...

• Mio Dio, che nomi familiari sono ora! Destin, Niceville, Fort Walton, Panama City!...

• Ragazze, voi ve ne andate ed è come se una parte di me se ne andasse con voi... - dice pensierosa Natasha di Chelyabinsk, - due decimi, due su dieci!

• Esatto! Ira se ne andava, era un decimo, e ora siamo noi due...

Oggi è il 14 agosto. Esattamente due mesi da quando siamo arrivate a Destin. E noi ce ne andiamo.

Tutto era pianificato da tempo: in Arizona mi aspettano Melissa e il Grand Canyon, e sono davvero very excited, ma questo non rende meno difficile salutare le ragazze, il nostro "Russian house", "Commons", "Maui nix", "Cold stone", Destin e la Florida: questa vita sembra dall'esterno una cartolina luminosa, una funny story, ma non è così: questi due mesi in Florida non sono una story, tutto questo è successo a me.

Ho lavorato fino all'ultimo giorno. Quattro ore dopo il nostro addio notturno su una delle spiagge più belle degli Stati Uniti, stavo già pedalando verso "Abercrombie and Fitch". Da quell'incidente di qualche settimana fa, quando non avrei dovuto lavorare ma mi hanno chiamato alle sette e trentacinque del mattino e sono comunque arrivata alle otto, hanno iniziato a mettermi nei turni mattutini più presto il mercoledì e il giovedì, quando in negozio bisogna cambiare molte cose: esporre nuova merce, cambiare i vestiti ai manichini e così via... E questo è fantastico, perché un lavoro non si sovrappone all'altro.

Oggi ho lavorato dalle 7 alle 12. Mi sono "svegliata" solo all'apertura del negozio, alle 10. Con "Mambo No5" - l'unica canzone da "Abercrombie" che mi fa muovere più velocemente.

11.59

12.00 - tutto. Fine del lavoro! Work, good bye!

Hello, travel!

Una foto per ricordo e corro da "Cold stone" - oggi lavora lì Olya di Vladivostok, e devo salutarla.

Siamo sedute all'ingresso sul retro di "Cold stone", tra casse, sacchetti e altra spazzatura - due ragazze russe, due su dieci, una è sales assistant, l'altra ice scream maker...

• Vivrò da Brian dopo il primo settembre, quando ci separeremo tutti. Immagina, vivrò in una famiglia americana!
• Fantastico! Sai quanto sarà utile per il tuo inglese!

Usciamo in strada.

I passanti si voltano e guardano con interesse le due ragazze - una con l'uniforme nera di "Cold stone", l'altra con il dress code di "Abercrombie".

La ragazza ice scream maker abbraccia la ragazza sales assistant.

• Grazie! Mi hai sempre sostenuta! - Olya piange.
• E grazie a te! Forse noi dieci non avremmo fatto amicizia se ci fossimo incontrate semplicemente nella vita normale, in Russia. Ma con te sarei sicuramente diventata amica, e come!
  ...

Attraverso per l'ultima volta l'incrocio tra Crystal beach drive e US 98, giro su Luke avenue, poi su Cobia street, metto la bici in mezzo al cortile - Hanna dovrebbe riconoscerla subito, ora è la sua bicicletta.

• Oh, le mie ragazze si stanno preparando! - Karina entra in stanza.

• Stanno per venire a prenderci.

• Chi?

• Carey dal lavoro. Il volo è stato ritardato di due ore, sono preoccupata, la coincidenza ad Atlanta ora è di solo mezz'ora, ed è l'aeroporto più grande del paese!...
  Hai bisogno dei sacchetti di Abercrombie?

• Sì, dateceli!

• Have a safe flight and don't kill any americans, - mi dice Tyler come addio.

• I'll come back and kill you!, - lo abbraccio, - thank you for everything, Tyler!

Da "Maui nix" entriamo per salutare e prendere i penultimi stipendi. Tutti ci guardano, ci abbracciano, ci augurano buon viaggio.

Vita si avvicina a me in lacrime.

• Ma cosa fai, baby!, la consolo, - viviamo nello stesso paese, nella stessa città! Guarda, have fun, e che sia ancora meglio di quando eravamo qui, mi racconterai tutto dopo!
  Vita continua a piangere, appoggiata alla mia spalla...

• E ti ricordi come ci siamo incontrate a Sheremetyevo? E come abbiamo dormito una notte a Milano sulle panchine dell'aeroporto?...
  Sento che sorride.

• Can I have a fitting room?, - il lavoro non è stato annullato e Megan va ad aprire il camerino per un cliente.

Mi avvicino a lei.

• Ieri mi sono iscritta all'università - dice Megan, ora potrò lavorare solo la mattina, e dalle cinque e mezza ho lezione.

• Molto bene! Ti sei decisa alla fine!
  Megan ha abbandonato la scuola tempo fa perché pensa di non essere in grado di imparare. E dubitava se valesse la pena studiare se non sa cosa vuole fare nella vita...

• Ecco, questo è per te! - do a Megan un foglio A4 con una mappa del mondo stampata, - la Russia è qui. L'America è qui.

• Petra, le mostrerai tutto? - mi rivolgo a Petra, che viene dalla Repubblica Ceca, - non ho fatto in tempo, le mostrerai tutto, va bene?

• Perché siete così tristi, dovreste rallegrarvi, basta, Good bye "Maui nix"! - come sempre non capisco se Lucas ci stia prendendo in giro o se sia serio. Per questo rispondo esattamente con lo stesso tono:

• Lucas, capisci, siamo tutte così tristi perché vediamo quanto sei triste oggi perché ce ne andiamo.
  Megan scoppia a ridere.

• Ah soooo! - Lucas sorride un po', - beh, certo che è un peccato che ve ne andiate. Lucas sembra davvero triste.

• Abbiamo lavorato insieme tutta la stagione. Spero di vedere Natalia l'anno prossimo, non so per te, Ksenia, dici che finisci l'università...
  Non so come salutarlo... e allora Lucas fa un passo avanti e tende le braccia per un abbraccio (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Studia bene e fai in modo che non ci sia nessuna guerra - Lucas si riferiva all'Ossezia).