Solo 10 ore dopo il mio ultimo messaggio su quanto tutto sia meraviglioso nella mia vita, sono stata licenziata dal Señor Frog's. NON SI DEVE MAI DARE NULLA PER SCONTATO.

Carlitos ha assunto una nuova hostess fantastica, Crystal, che era veloce come un fulmine, parlava inglese, spagnolo e giapponese e, per di più, possedeva un seno impressionante di terza taglia. Lavorare con lei era un piacere... tranne per quel momento in cui, dopo 2 ore (proprio mentre mi chinavo per nascondere il mio bicchiere di tè sotto il bancone dell'hostess), Carlitos si è avvicinato a me e mi ha detto che dovevamo parlare...

• Dusha, when are you leaving??? (lui insisteva a scrivermi in tutte le liste come Dusha)
• Actually, I am going to stay for the next few weeks...

Ora è diventato chiaro a favore di chi fosse la sua decisione... Una russa con accento che se ne va, o una nuova fantastica ragazza del posto di cui tutto il ristorante è innamorato...

Ciò che non era chiaro era quello che ha detto dopo: "Dusha, sai... ogni giorno che venivo al ristorante, tutti si lamentavano di te... clienti, dipendenti... manager. Tutti si lamentavano". E lui, poverino, ha sopportato tutto questo perché è, prima di tutto, umano, e in secondo luogo... umano (citazione). Voleva dare a una povera immigrata russa la possibilità di guadagnare e non morire di fame. Mi ha chiesto di non essere triste, ma mi ha consigliato di parlare di più con le persone e di dire che vengo dalla Scozia, non dalla Russia... Dopo un tale monologo, non riuscivo nemmeno a staccare la mascella dal pavimento. Quella sulla Scozia è la parte che mi è piaciuta di più. E non so nemmeno... non c'era risentimento, perché capivo che aveva ragione. Ha solo mentito un po', dato che non c'erano lamentele – mi avrebbe rimproverato subito, puntando il dito su ciò che avevo fatto di sbagliato... non ha portato nemmeno un argomento su quando avessi sbagliato. Ma aveva ragione sul fatto che, come manager, ha preso una decisione intelligente. E ciò che mi uccideva... era che non sono competitiva.

Ho passato tutta la sera a fare sciocchezze e a decidere cosa fare della mia insensata esistenza hawaiana. Perdere il lavoro nel momento in cui hai cambiato i biglietti di ritorno, sperando nel meglio... perdere il lavoro nel momento in cui il tuo ragazzo ha appena trovato lavoro lì, che comunque non vedi perché lavori tu o lavora lui... Perdere il lavoro a causa della lingua, quando solo 2 mesi fa pensavi che NON ci fossero problemi e pronunciavi can't come «kant», the come «ze» e thanks come «senks». Mdaaah. E la cosa principale è che Carlitos aveva ragione.

Tutto questo è successo sabato... e poi... di notte il preservativo si è rotto e per tutta la domenica ho camminato odiando me stessa, finché lunedì tutto è cambiato di nuovo in modo molto figo...