Ho riavuto il mio computer, quindi sto finendo di scrivere.

Tutto in me è cambiato: l'aspetto (sono dimagrita, mi sono abbronzata), l'andatura (sono diventata più sicura e, in qualche modo, persino troppo sicura... probabilmente non è una gran cosa, ma comunque), il modo di parlare (mi sono stancata di girare intorno alle cose, quindi vado dritta al punto), il modo di pensare (vedo l'interesse delle persone. E mi fido di coloro il cui vantaggio nel collaborare con me supera il falso "faccio tutto per la gente, così, gratis, sono un altruista!"), e in generale sono diventata più sicura (anche se continuo a bussare alle porte con la mia voce infantile e a chiedere timidamente: helloooo?).

Prima non avrei mai osato urlare contro il mio capo o litigare con una "big black mama". Ah, non ve l'ho raccontato?

Beh, lavoravo in lavanderia. Lì lavora una donna, molto grande e nera (anche se lì sono tutti grandi e neri) ed è sempre scontenta di tutto. Abbiamo sempre la radio 100.5 accesa. Lì mettono canzoni pop allegre, con le quali non è così noioso lavorare. Arrivo dall'hotel in lavanderia e vedo facce tristi. Tutti stirano lenzuola e asciugamani in silenzio, e Pamela è in piedi vicino alla radio e dondola. Si è scoperto che dalla mattina (sono arrivata dopo le 15-16) ascoltavano melodie degli anni '20-'30... Perché Pam ha detto che voleva così. Ho iniziato a lavorare ed era davvero noioso. Tutti zitti, nessuno batte il tempo... Mi sono avvicinata e ho chiesto se si poteva cambiare, perché è noioso e silenzioso. Ho ricevuto una risposta assolutamente chiara: Assolutamente no. "Mi sono stancata dei vostri balli, ora ascolterò quello che piace a me".

Non ho ancora tirato fuori la "nuova Masha" e, come sempre, ho semplicemente detto "va bene" e mi sono fatta da parte. I 10 minuti sono sembrati più lunghi che mai. È semplicemente impossibile lavorare con la radio lugubre e il silenzio della lavanderia. Ho aspettato che Pam se ne andasse e ho cambiato stazione. Il lavoro è andato meglio. Ma poi la furia è tornata e ha iniziato a chiedere spiegazioni: chi è così coraggioso e ha così tanti denti da cambiare la sua stazione. Mi giro e dico semplicemente che, siccome la stessa stazione suonava quasi tutto il giorno e tutti ne erano stanchi, mi sono presa la libertà di cambiare. E allora vedo una pancia con seni che si muove verso di me... si è avvicinata per un bel po', mi ha circondata e si è fermata proprio davanti alla mia faccia. E si è svolto il seguente dialogo: Lei: "Allora, stronza, chi ti ha permesso di dare ordini qui?"

Io: "Non sono una stronza, sono Maria. È interessante perché io riesco a ricordare il tuo nome e tu il mio no. Ho cambiato stazione semplicemente perché l'altra non mi piace."

Lei: "Pensi che se Miss Phyllis ti perdona molto, passerà lo stesso con me? Col cavolo! Cambia quella fottuta stazione subito o te ne pentirai!"

Io: "Non cambierò nulla. Sei qui alle stesse condizioni mie. Non un centimetro più in alto e non osare urlarmi contro, non ti rende più intelligente né più bella! Non cambierò nulla, perché non sono l'unica a volerlo! La conversazione è finita!"

ha alzato l'indice e ha iniziato a urlare in spagnolo che questi stranieri sono impazziti e in generale... dopo mi sono pentita di aver studiato spagnolo solo per un paio di mesi, anche se dal tono si capiva tutto

Dopo questo, un paio di donne, più ragionevoli, si sono avvicinate a me e mi hanno ringraziato per aver tenuto testa a Pam... perché aveva esagerato. Sempre scontenta di tutti, urla, dà ordini e nessuno capisce perché.

La storia con il capo è successa appena un paio di giorni fa.

Io, come "Signora Cameriera", lavoro in lavanderia in modo volontario-obbligatorio. Cioè, se voglio vado, se no, posso andarmene sotto sguardi di disapprovazione, ma nessuno dirà nulla. E un giorno lavoro in lavanderia fino alle 18 (il che non è affatto da me e, in generale, con questo si potrebbe finire la storia). Verso le 17:56 squilla il telefono e, rispondendo, vado già a cambiarmi e ad andarmene. Lì mi becca il mio Truck (vi ricordo che è il mio manager, un tipo grande, grasso, non proprio nero-non proprio messicano-non proprio panamense) e inizia per abitudine a urlarmi in faccia (questo non solo con me, ma in generale è il suo modo di parlare: urlare in faccia con il suo terribile accento e occasionalmente sputare saliva per un effetto aggiuntivo).

Lui: "MARIA KUDAKOVA! HELL NO (col cavolo) CHE PARLERAI AL TELEFONO DURANTE L'ORARIO DI LAVORO!"

Io: "Truck, tutto bene, sto già andando via ed è una chiamata importante (chiamava Maga per l'appartamento, i soldi e l'affitto... davvero importante).

Lui: "No! No! No!!! Non si può!! Ho detto che non si può parlare al telefono!! Licenzio la gente per questo!!"

Io: "Truck, smettila di urlarmi in faccia!!!!!"

Lui: "Maria!! Cosa, vuoi essere licenziata?!! Ti licenzierò!! Ringrazia che ti ho assunto per un buon lavoro!! Non osare parlare al telefono!! Ho licenziato gente per questo!!"

Io: "Beh, licenziami!!! Licenziami subito e non dovrò sopportare ogni giorno le tue urla in faccia e alle orecchie! Licenziami subito e domani farai tu stesso tutte le mie stanze!"

Lui: "Basta! Sei licenziata! Fai il clock-out e vattene!" (il clock-out è il sistema che registra il nostro arrivo e la nostra partenza dal posto di lavoro, per sapere quante ore ha lavorato ognuno e di conseguenza pagare lo stipendio).

Ho fatto il clock-out e sono passata dimostrativamente a 10 centimetri da lui, pensando già che questo mese vivrò come in un resort: ho già pagato l'appartamento, quindi è praticamente un hotel con vista sull'oceano e un sacco di tempo libero.

La mattina dopo scopro che nessuno mi ha licenziata, perché la mia supervisore (Miss Phyllis... una nonna di circa 60 anni, che lavora in hotel da 27 anni... anche lei è subordinata a Truck, ma in realtà è il contrario) ha detto a Truck tutto quello che pensa di lui e ha dichiarato che non mi licenzierà mai, anche se non mi presentassi al lavoro per una settimana e litigassi con tutto il personale. Quindi sono "inlicenziabile", il che, in generale, lusinga abbastanza il mio ego.

Chiunque mi conosca anche solo un po' può notare che nella mia vita non avrei mai fatto una cosa del genere... PRIMA dell'America. Ma ora non ho affatto paura di difendermi (anche se continuo a iniziare a farlo in modo civile) davanti a chiunque, che sia un manager o un "bullo". Mi è diventato più facile avvicinarmi a qualcuno per strada e chiedere qualcosa.