23 maggio

06:00 "Mi mancherete e vi voglio bene". Grazie a Tanechka, a Olga, a papà e allo zio Vitya... per non avermi fatto piangere e per avermi salutato con un enorme positività... vi voglio bene...

In aereo con noi viaggiava, non ci crederete, la mia amata... RAKU) Beh, certo, non proprio lei, ma le somigliava tantissimo. Alla richiesta di scambiare il posto con Nastya ha risposto "Arrangiatevi", e poi per tutto il volo ha impedito a Tanya di dormire, ricordandole periodicamente la sua presenza con delle gomitate:) Un meraviglioso ricordo della nostra università natale:)

14:00 (Tmn), 12:00 (Mosca) "Addio, Russia. Anche se no, arrivederci". Voliamo a Parigi.

Abbiamo visto la Torre Eiffel dall'aereo. Lontana, oltre le nuvole, ma l'abbiamo VISTA. Il sogno si è avverato.

La donna seduta con noi era la moglie di un famoso artista. Volava per organizzare la sua mostra nella capitale francese. "Vita bohémien", l'abbiamo chiamata. Per poco non ci comprava il mascara a un prezzo folle proprio in aereo:) Il mascara non era disponibile. Eh, il regalo è sfumato...

18:40 (NY) Siamo arrivati. Nessuno shock culturale:) E ci credo, dopo otto ore di volo.

Il bagaglio di Tanya è andato smarrito. Come scusa le hanno dato sette dollari, che abbiamo felicemente speso da McDonald's. (Io ho mangiato solo GELATO! Non pensate male)

Tentativi di chiamare i genitori. Abbiamo chiesto a un americano di aiutarci con la cabina telefonica. Non ci è riuscito. Ci ha fatto chiamare dal suo! Grazie, Khalyavushka:)

Il bagaglio è arrivato insieme a Nastya con il volo successivo. Eravamo felici per entrambi:) Abbiamo preso un taxi. Andiamo in hotel.

23:00 (NY) L'ostello è carino. Non abbiamo risparmiato. Una camera con due letti enormi e, come si deve, con TV, macchina del caffè e caffè gratis, cuffia per la doccia, shampoo, sapone e un sacco di altre cose piacevoli.

Siamo stanche. Sotto la doccia e A DORMIRE...

24 maggio

12:00 (NY) Abbiamo bevuto il nostro caffè. Finito le brioche rimaste dall'aereo. E via, alla conquista di Manhattan!

La metropolitana costa $2.25. Incredibilmente cara.

Abbiamo camminato da Downtown lungo Broadway sempre dritti. Abbiamo visto la Statua della Libertà. Abbiamo visto un sacco di gente che parlava inglese!!! È uno shock per noi:)

15:00 (NY) Siamo arrivate a Times Square. Neon e insegne normali, colorate e in bianco e nero. Sono ovunque. Non ce ne sono così da nessun'altra parte. Dicono che se nei film mostrano una tale varietà di cartelloni, è sempre lo stesso posto:) Noi l'abbiamo visto:)

17:00 (NY) "Terenya come sempre", direste voi... Ho lasciato la borsa da McDonald's (siamo entrate solo per il bagno, lì è gratis, e noi siamo russe). Nella borsa c'erano il passaporto, tutti i soldi e i documenti!!!! Me ne sono accorta solo tre isolati dopo... Penso non serva raccontare come siamo corse indietro...

La borsa ce l'hanno restituita senza problemi, come se fosse la normalità. Stavo per piangere dalla gratitudine.

18:00 (NY) Cerchiamo la panchina su cui Salinger ha fatto sedere Caulfield. Naturalmente, a Central Park. È un'oasi in mezzo alla civiltà. È enorme, girarlo tutto è impossibile anche in una settimana. Ci siamo sdraiate sull'erba. Nastya correva tranquillamente dietro agli scoiattoli. Tanya sognava Lui, ma nella sua borsa ce n'era un Altro:) Eh, quanto siamo volubili noi donne!

20:00 (NY) "Ragazze, dove vanno tutti? Andiamo anche noi!" - ha detto Tanya, vedendo un enorme ascensore che portava folle di persone nel sotterraneo di un enorme edificio Apple. Oh, sì! Un sacco di portatili di vari modelli. Pronti per essere testati. Ma non dimentichiamo che siamo russe. Siamo entrate su internet e siamo rimaste lì finché non è diventato buio pesto.

22:30 (NY) Siamo a casa. Il nostro quartiere è piccolo e ci sono molti neri. No, qui sono tutti neri. Di fronte c'è una lavanderia. Che bello...

25 maggio

09:00 (NY) Ci siamo svegliate:) E ci credo, la colazione gratuita è solo fino alle 09:30. E noi amiamo le cose gratis:) Non solo ci siamo abbuffate di waffle deliziosi, cereali con latte, ma abbiamo anche preso brioche, formaggio e panna per il caffè da portare via. Invece di un bicchiere di succo ne abbiamo riempite due bottiglie... Portate via... mmm... che bontà:)

11:00 (NY) Abbiamo preso la metro per Central Park. Nastya è andata allo zoo, poi abbiamo guardato le sue foto. Abbiamo preso di nuovo il sole sull'erba, osservando la gente. È così interessante! Si può imprecare ad alta voce o discutere di qualcuno accanto a lui:) E nessuno capisce!!! È indescrivibilmente bello. L'importante è perdere questa abitudine prima della Russia:)

E abbiamo anche visto due ragazzi, uno dei quali stava massaggiando la schiena all'altro... Che carino... mmm...

15:00 (NY) Verso l'aeroporto. Presto gli aerei. Ci separiamo da Nastya. È triste. Dalla metro abbiamo preso la monorotaia guidata dal computer. A che punto è arrivata la tecnologia, andiamo avanti ma senza conducente!!!

Abbiamo sbagliato terminal, ma alla fine siamo arrivate sane e salve. Aspettiamo.

21:00 (NY) Imbarco. Abbiamo incontrato una ragazza di Perm, volava da un'amica. Molto interessante.

Siamo rimaste sedute in aereo per un'ora e mezza. Si è rotto e ci hanno fatto scendere, maledizione. Che schifo:(

Il signore responsabile dell'imbarco diceva un sacco di parole incomprensibili. E quando gli ho chiesto di spiegarmi "slowly, because I'm from Russia", ha iniziato a mostrare tutto con le dita, come se non fossi solo russa, ma anche ritardata... Questo ci ha divertito molto.

Alla fine l'imbarco è stato ritardato di tre ore. Mentre aspettavamo l'altro aereo, la nostra nuova conoscenza raccontava con gli occhi che brillavano che "aveva appena visto Cameron Diaz", che lei aveva parlato con lei, ma "non le ha permesso di fare una foto". Ah, che peccato - pensavamo noi. E sorridevamo con condiscendenza: era così incredibile e stupido.

00:00 (NY) Siamo in fila. Tutti esausti e stanchi. Mi sono girata e... mi sono quasi fatta la pipì addosso, scusate. Proprio dietro di noi c'era, completamente senza trucco... Cameron Diaz!!!!! Pensavo di essere impazzita. E non ho trovato niente di meglio da dire che:

• Excuse me, we are international students. Please, photo with you...

Insomma, di quello che ha detto abbiamo capito solo "no, altrimenti tutti vorranno, mi dispiace, scusate". E per finire, indicando i miei denti:

• I like this too

AAA!!! Le è piaciuto il mio brillantino. Dio, non vivo invano:)

26 maggio

08:00 (NY) 05:00 (LA) Siamo arrivate. Buon atterraggio a noi:) Dall'oblò la vista dell'America notturna fa impazzire... Tutto illuminato, tutto brilla e luccica. Tutte le strade sono rigorosamente parallele tra loro, come se fossero tracciate su una mappa. È magico.

Ci accolgono Alyona e Jeff. Persone davvero meravigliose - guardiamo la loro coppia e ci manca il respiro: Dio voglia che ognuno ami COSÌ... E si prenda cura dell'altro in questo modo.

Ci stanno aiutando. E abbiamo già paura anche solo di pensare a cosa sarebbe successo se non ci fossero stati loro...

E la differenza di orario con voi ora è di 13 ore...

Viviamo nel giorno di ieri.

10:00 (LA) Svegliate, stiracchiate. Fatta colazione. E la nostra Alyonochka, saltando il lavoro, come una mamma ci ha portato ovunque: a fare la Social Security Card, a cercare lavoro, raccontando gradualmente la sua storia, la sua favola...

13:00 (LA) A Universal City ci hanno detto di compilare il curriculum sul sito. Nei negozi Ralphs e Jons ci hanno mandato nello stesso posto - nelle profondità infinite dello spazio internet. Come è diventato tutto tecnologico.... Va bene, compiliamo... Alyona ci aiuta.... Abbiamo guardato il video del loro matrimonio... Non immaginate che favola sia....

27 maggio

11:00 (LA) Per la prima volta abbiamo preso l'autobus locale. Per farlo fermare bisogna tirare una cordicella sul finestrino:) "Tira la cordicella, la porta si aprirà" - abbiamo ricordato la grande fiaba per bambini:)

15:00 (LA) Abbiamo compilato un sacco di curriculum sui siti, siamo andate alla ormai familiare Universal City. Abbiamo parlato gentilmente con tutti, senza paura di entrare in tutti i negozi di abbigliamento, alimentari, scarpe, souvenir, bar, ecc...

Per ora senza risultati.

Cominciano a venire pensieri sul fatto che presto dovremo tornare: il conto in banca non è eterno... Quasi disperate.

18:00 (LA) La sempre positiva Alyona non ci ha lasciato rattristare. Ci ha preso, caricate in macchina e portate a Hollywood, sulla Walk of Fame:) Posto fantastico... Come essere in un film.

Viene voglia di comprare tutto. Tutto è economico e così FOLLEMENTE bello.... Ma spendere soldi è pericoloso. Non c'è lavoro. È impossibile da descrivere a parole... Semplicemente una specie di "anti-shopping-mania". Ci scambiavamo continuamente frasi come "dopo", "aspetta", "ne troveremo uno migliore"... È dura, cavolo... Inoltre, la sempre svelta io ho deciso di superare un ostacolo sotto forma di gradino-recinzione, saltandolo. Ma, naturalmente, avendo preso velocità, non ho notato una cosa di ferro e ci sono finita contro con la fronte con tutta la forza. "E sulla fronte brilla una stella"... E anche un po' sotto l'occhio:) Però ho visto una pioggia di bellissime stelline...

22:00 (LA) Alyona ci ha fatto appassionare alla meravigliosa serie "Doyarka iz Katsapetovki" !!! Nostrana, russa... L'abbiamo guardata senza riuscire a seguire lo sviluppo della trama. Con quella le ragazze sono scivolate nel regno dei sogni:) Good night and sweet dreams, come si dice:)

28 maggio

Tutto come prima... Cerchiamo, cerchiamo, cerchiamo...

Guardiamo "Doyarka iz Kh.", la protagonista è diventata quasi una di famiglia:)

29 maggio

09:00 (LA) Sveglia!!! Svegliamo la padrona di casa e andiamo a cambiarle il look. Beh, non con le nostre mani, ovviamente:)

10:30 (LA) Hair salon: Alyonushka è andata a farsi i colpi di sole.

Noi beviamo un cocktail gustoso e mangiamo biscotti:) Contemporaneamente chiamiamo tutti gli annunci sul giornale:) Ci fissano un incontro per lunedì. E noi non abbiamo più fretta, sembra... Eh...

12:30 (LA) Sentiamo un dialogo in russo in un negozio di fiori. Mi intrometto con la frase "ma non avete lavoro?". La ragazza Inna, con denti bellissimi e parenti a Tyumen, con un fervore particolare segna i nostri numeri e promette di fare tutto il possibile:)

Alyona è uscita - non l'abbiamo riconosciuta. Capelli lunghi meravigliosamente acconciati, che brillano al sole) E anche i suoi occhi hanno iniziato a brillare:)

E non importa affatto che noi, lumache, siamo arrivate in ritardo di mezz'ora all'appuntamento:)

13:00 (LA) Siamo andate a Beverly Hills!!!! 90210 è il CAP!!!!! Non l'ho mai saputo:)

13:30 (LA) Mini-tour con una guida instancabile (ora con una nuova pettinatura) nel quartiere degli uomini blu... Di giorno non si mostravano così attivamente. Ma abbiamo imparato i loro segni distintivi (abbronzatura, sedere all'insù). Ce ne sono tanti lì, belli, muscolosi, abbronzati. L'importante è che vivono tranquilli e sicuri:)

14:00 (LA) Manicure e pedicure - il prossimo passo della trasformazione della nostra principessa:) E noi, secondo la buona vecchia tradizione, cerchiamo lavoro.

15:00 (LA) È successo! Ristorante russo "Talisman". La grande proprietaria Gulya. Un posto libero. E la raccomandazione di Nastya.

• Prendeteci a lavorare! Sappiamo fare tutto!

L'uzbeka adulta e vivace, con una risata contagiosa e una voce molto roca, è rimasta colpita dalla nostra intraprendenza.

• Siete da parte di Nastya?
• No! Ma se serve, allora anche da parte sua:)

Risultato: scambio di numeri di telefono con lei, con il cuoco (che sta per andare a lavorare in uno studio cinematografico e, forse, ci porterà con sé), e con il proprietario del negozio russo (!) "Tashkent":) La speranza è l'ultima a morire!

16:00 (LA) Le impressioni sulle unghie hanno superato tutte le emozioni di Gulya:) Bellezza indescrivibile:)

Arriviamo a casa. Salutiamo Jeff, uscito con gli amici a passeggiare nel caldo sabato sera.

E... guardiamo... "Doyarka iz Khatsapetovki"!!!!:)

21:00 (LA) Le ragazze si sono annoiate. Le ragazze vogliono fare festa. Le ragazze sono andate a prendere il vino:)

Abbiamo fumato "Huka" (chiamano così il narghilè), bevuto vino e chiacchierato di tutto il mondo. Con l'amica Olya, Jeff e Denis. La serata è riuscita alla grande!:)

Giornata memorabile - per la prima volta ho provato il vino rosato. Per la prima volta ho bevuto negli USA:)

00:30 (LA) "Ragazze, mancano ancora due episodi! Li guardiamo?"

Si sono addormentate tutte. Io l'ho finito:) L'Happy End mi ha fatto scendere qualche lacrima:) Dio, quanto sono sentimentale...

P.S. E in America, comprando un bicchiere di cola, puoi riempirlo di bevande in qualsiasi fast food! Abbiamo provato, ha funzionato! Ora portiamo sempre il bicchiere con noi:) Risparmiamo soldi!

30 maggio

13:00 (LA) Mi hanno svegliata comunque:) Urrà:) Davanti a noi c'è la "Russian Party"! Siamo in trepidante attesa!

19:00 (LA) Before Party. Proviamo il guardaroba di Alyonochka (noi, volendo risparmiare tempo ed energie, non abbiamo portato "vestiti umani", preferendo magliette e pantaloncini)

21:00 (LA) Comunque vestite dalla cordiale padrona di casa, truccate in modo vivace e in parte simili ai nuovi "ID" (qui siamo comunque minorenni), dopo aver bevuto un po' di vino, corriamo alla tanto attesa festa.

22:00 (LA) In fila impariamo i testi: - Sono Yaroslava Bostanzhieva. Ho 23 anni. La mia data di nascita è l'11 ottobre 1988. Quindi, secondo l'oroscopo sono BILANCIA (non so come si dice in inglese, lo farò con le mani).

• Tanya - Alyona Glushko (La cosa interessante è che subito dopo di noi c'è la nostra Alyona. con la stessa data di nascita e segno zodiacale. Solo che ora è Morgenstein) Abbiamo paura. Ma il DJ conoscente dei nostri "genitori americani" (molto, tra l'altro, famoso in certi circoli) ci fa entrare senza troppi problemi. All'ingresso riceviamo i CD gratuiti del suo nuovo album. E... facciamo festa!!!
  23:00 - 02:00 (LA) Club. Hit russe mescolate a quelle straniere. Uomini russi mescolati ad americani, armeni, neri. Giovani e snelli mescolati a vecchi e grassi. La varietà inizialmente spaventa. Ma dopo una porzione di Jägermeister con Red Bull il mondo diventa più bello!

Due sale - ognuna con la sua musica. Area fumatori all'aperto. Soffitti di vetro. Caldo. Donne che vendono rose. Uomini che comprano rose. Fotografi. Flash. Risate. Divertimento. Caos...

Ci siamo divertite in modo indescrivibile. Sono stati momenti di tale energia notturna che non volevamo andarcene!

In bagno si lasciano le mance, lì si possono usare i profumi e prendere una caramella.

Che le ragazze russe siano richieste non è un mito. Che in America uno su due sia un regista - anche questo non è un mito. Il biglietto da visita di uno di loro (un tipo calvo e con la barba, ma mooolto carismatico, Nikita) è finito nelle mie mani dopo un'ora.

Oltre ai registi ci sono anche quelli con la pancia: uno ha portato il suo numero su un tovagliolo stropicciato (con la dolce firma casalinga "Tolik"), e un altro ha detto "io volere ballare con te":) Dalle mie risate è scappato:) Ma seriamente, abbiamo giocato a "non ti capisco un cavolo" e ci siamo lasciati in buoni rapporti.

L'unico miracolo che mi ha colpito è Sasha. Vive qui da 10 anni. Balla niente male. Faccia presentabile. Ma, come si sa, la legge di Murphy funziona - è sparito da qualche parte dopo 20 minuti dal nostro incontro totalizzante:)

02:00 (LA) Non si può bere. È la legge, capisci. La discoteca chiude e tutti a casa:) Domani è festa:)

Siamo unanimemente d'accordo sul fatto che in Russia si riposa più a lungo e questo è fantastico! L'orgoglio per la Patria trabocca! Trabocca anche la quantità di alcol bevuto e il sonno che ci assale:)

31 maggio

11:00 (LA) Memorial Day. Grande festa in America. Si ricordano i soldati caduti in varie guerre. Tutti hanno il giorno libero! Alyonka ha riunito le ragazze, andiamo... all'oceano:)

13:00 (LA) Dopo lunghi vagabondaggi su varie Free Way, dopo un'ora di ricerca di parcheggio, finalmente raggiungiamo lo spettacolo tanto atteso: una spiaggia enorme, folle di persone di varie nazionalità e colori - chi in burqa, chi nudo... Chi chiaro, chi scuro. L'unica cosa che unisce queste persone: si stanno ri-po-san-do! DAVVERO!!!

Per la prima volta ho visto l'oceano. In cosa differisca dal mare, non l'ho capito. Ho bagnato i piedi - brrr.... l'acqua è gelida, e i bambini fanno il bagno - è una cosa terribile, quello che succede:)

15:00 (LA) "Ragazze, tutti hanno fame?" Sì! Andiamo in un ristorante di cucina messicana. Per iniziare un cocktail a testa... mmm... Che bontà:) La nostrana "Piña Colada" ricorda il non meno nostrano caffè "Assorti", che a sua volta ricorda il dormitorio... Casa, dolce casa.

Per non avvelenare i vostri stomaci, non svelerò tutte le prelibatezze:) Ma eravamo in forma. La frase della serata è stata (tradotta):

• Amigo, voglio tutti i cocktail! Sono venuta per ubriacarmi!
  Questa è Nastya che non è riuscita a trattenere l'impulso della sua pura anima russa che voleva scappare:)

Eh, ragazze, festeggiamo:)

17:30 (LA) Cavolo, siamo venute per abbronzarci:) Abbiamo persino messo i costumi... che succede?! Sole, dove sei?.. Fa freddo. Foto con il bagnino, cinque minuti sulla sabbia calda, osservazione dello spazio enorme riempito di croci, mezzelune e stelle, imitazione di bare e dati su dove e quanti sono morti. Basta, a casa. È ora di tornare a casa!

19:00 (LA) "Esigo il proseguimento del banchetto" - si è indignata Nastya. E siamo andate a casa dei nostri "genitori":) Prima, cosa del tutto naturale, ci fermiamo al negozio per il vino:) Aaaa, cosa c'era lì:) Siamo poche, ma siamo toste, come si dice:) Non volevano venderci alcolici, e noi non volevamo andarcene senza.

Nastya, Alyona, sembrate solo giovani:) Non è un motivo per essere tristi! È un motivo per "continuare così!".

23:30 (LA) Il vino è finito. Le forze vitali della giornata sono agli sgoccioli. Prima di dormire guardiamo la nuova serie "Vanechka" (beh, non parla di lui, non di lui - se qualcuno lo ha pensato).