Capitolo undici: È davvero triste
Ho fatto un piccolo errore. Non ho scritto alcune cose per la fretta. Anche se non ho scritto molte cose... Comunque, un giorno io e Kiryusha ci siamo fermati in un banco dei pegni sulla strada per il lavoro). La parte sinistra era piena di chitarre, amplificatori, motociclette e strumenti, e la destra di gioielli. E un bel giorno l'ho vista. La chitarra dei miei sogni. Soddisfaceva tutti i miei requisiti per una chitarra elettrica ideale: forma vecchio stile, aspetto modesto... e quando l'abbiamo ascoltata e abbiamo visto che veniva dal Giappone, è stato ovvio: dovevamo prenderla e in fretta. Il venditore ha soddisfatto volentieri tutte le nostre richieste, abbiamo chiacchierato, ha detto che sua moglie era russa e che per questo rispettava molto tutti i russi, ha detto che questa chitarra era degli anni '70, motivo per cui suona così eccellentemente, dolcemente e profondamente. Fino al giorno dopo eravamo sulle spine e, fin dal mattino, senza fare colazione, siamo andati a prendere LEI. Ho realizzato il mio sogno per la ridicola somma di 200$, insieme a una custodia meravigliosa...
E il giorno dopo, sulla strada per il lavoro, abbiamo visto da lontano che qualcosa non andava al banco dei pegni. Tutto era transennato dalla polizia, ambulanze, poliziotti con ricetrasmittenti ovunque. Era successo qualcosa di terribile. E già la sera, tornando a casa, abbiamo visto appesi al banco dei pegni gli identikit di un uomo e di una donna. Si è scoperto che quei due avevano fatto irruzione nel banco dei pegni con l'obiettivo di rapinare il reparto gioielleria e i dipendenti del banco dei pegni si erano messi sulla loro strada. Li hanno uccisi a colpi di arma da fuoco... E quel ragazzo gentile che il giorno prima ci aveva venduto la chitarra... Il sangue ci si è gelato nelle vene. Per molto tempo alle porte del banco dei pegni è rimasto appeso un enorme lucchetto e quelle foto inquietanti, c'erano fiori ovunque. Siamo diventati più cauti. Caressa ci portava al lavoro con la sua auto e ci riportava a casa quando lavoravamo a turni, dicendo che era preoccupata per noi.
Abbiamo visto altri lati dell'America. Qui non tutto va sempre liscio. Qui la gente muore come ovunque...
