Volo:

a) aeroporto:

Allora, si parte! Sono arrivato a Sheremetyevo alle 2 del mattino, fortunatamente gli autobus circolavano ancora, e in più avevo un abbonamento e non ho pagato nulla. Sapete, a volte capita che vai da qualche parte con tanta gioia che pensi: wow, che bello, presto sarò lì!!! E non vedi l'ora che arrivi quel momento, ma questa volta... Se fossi partito a fine maggio, se avessi dato gli esami in anticipo, probabilmente non sarebbe stato così triste. Quando ti separi da persone che ti sono care, importanti, quando inizi a preoccuparti di come andrà per loro, ti chiedi: perché dovevo partire proprio ora? Ma sono sicuro che tutto andrà bene per loro, che se la caveranno anche senza il mio aiuto.

Ma abbiamo divagato, torniamo all'aeroporto. Quando vado da qualche parte, inizio piano piano a chiudermi nel mio «guscio». Sì, ci si può aprire per un po', ma solo quando hai osservato e ti sei ambientato. E qui, fin dalla «soglia», una ragazza si è avvicinata a me: posso chiedere? Sei nel programma Work and Travel? Una domanda strana, visto che indossavo la mia maglietta verde aziendale. «Sì, e tu dove voli?» Una parola tira l'altra, ho saputo che veniva da Tyumen, aveva passato la notte lì e moriva di noia. Siamo andati a bere un caffè (in generale, ho cercato a lungo una presa per collegare il portatile, ma non l'ho trovata e solo più tardi l'ho scoperta in un angolo) per 180 rubli (come si dice, le macchine del caffè salveranno il mondo!) e abbiamo iniziato a parlare. Il volo era alle 7:25, quindi abbiamo passato 2 ore in conversazione mondana, dopo di che ho sentito: a Parigi? Mi sono voltato e ho visto un'altra ragazza, e accanto un ragazzo con tratti MOLTO familiari. La ragazza veniva dal sud, non dirò esattamente da dove, ma nella zona di Krasnodar. È interessante: cosa ci spinge a raccontare certe cose a persone assolutamente sconosciute? Come leggerete più avanti a proposito di un omosessuale, alcuni sono pronti a raccontare anche i minimi dettagli della propria vita personale. Perché dico questo? Perché questa ragazza ha condiviso con me una triste storia sul suo ex ragazzo, che vola anche lui in America, ma che ora non la saluta nemmeno. L'ho visto, beh, così così, biondo tinto, «questione di gusti», diciamo. E quel ragazzo mi è sembrato familiare perché, come si è scoperto, veniva da Syktyvkar. Ecco perché pensavo, cosa sono questi tratti somatici nostri, dei Komi?

Durante la chiacchierata è stato annunciato l'imbarco e siamo andati obbedienti. Probabilmente ho impressionato così tanto la donna alla dogana che solo a me (!!!) ha inviato i bagagli a Charles de Gaulle (Parigi) invece che a New York. A quanto pare, quando mi rado ispiro più fiducia. Ed ecco il tanto atteso Duty Free (zona esentasse, dove puoi comprare prodotti molto più economici del loro valore nominale in negozio). È interessante, ci sono persone che viaggiano da qualche parte esclusivamente per questi negozi? Molte cose interessanti: alcol economico, profumi, souvenir (probabilmente per chi ha dimenticato). Ma l'interesse è un conto, ma il caffè e il succo che ho bevuto hanno fatto il loro effetto. Naturalmente, come al solito, il bagno degli uomini è «chiuso per pulizie», il che significa che la strada è una sola: verso la pista di decollo. Ma meglio quello delle donne. Quindi, gironzolo lì vicino, mi guardo intorno e hop... E proprio in quel momento esce la mia «preferita» doganiera. «Questo è quello delle donne!» ha abbaiato. «Ma quello degli uomini è in pulizia!» «Allora aspetta». Va bene. Ho gironzolato per un paio di minuti e ho deciso di riprovare. Penso, ora di sicuro non c'è nessuno. Appena apro la porta, ed ecco di nuovo lei!!! Dal suo sguardo mi sono sentito come un pervertito ossessionato che pensa solo a come intrufolarsi nel bagno delle donne. Vergognato e offeso, ho iniziato ad aspettare l'aereo per Parigi.

b) Mosca-Parigi

Con la gioia di non incontrare più quella donna, salgo a bordo. Gli assistenti di volo (o come li chiamavo io «conduttori») erano veri francesi nel senso che intendiamo: in forma, ordinati, galanti e molto carini per essere francesi. Mi sono seduto insieme ai miei nuovi conoscenti vicino al finestrino (a proposito, mi capitavano sempre posti lì) e siamo decollati. In effetti, quando non voli da molto tempo, dimentichi quella sensazione alle orecchie, allo stomaco, le casette tipo «Lego»... Ricordo solo come da bambino correvo per l'aereo come un matto e basta. In sostanza, la composizione dei passeggeri consisteva in francesi anziani, studenti russi e un paio di vacanzieri. Il cibo non era affatto abbondante, quindi per trasformarsi in Karlsson su questo aereo, avresti dovuto volare per 5 anni. Noterò una circostanza molto importante. Il bagno era 1. Quindi, si formava una coda per metà aereo (principalmente di francesi), chiacchieravano, raccontavano storie e la cosa più spiacevole: DISCUTEVANO DI COM'ERA IL BAGNO!!! Non capivo, ma dalla traduzione della mia conoscente e dalle esclamazioni di chi usciva dal bagno, ho intuito che gli piaceva! Ma era, francamente, sia divertente che disgustoso. Il volo per il resto è trascorso senza incidenti, tutti sono rimasti vivi, nessuno ha vomitato, nonostante il mio grande desiderio di spaventare la mia vicina.

c) a Charles de Gaulle

Le prime 2 parole che vengono in mente con le parole «aeroporto Charles de Gaulle» sono enorme e confuso. Come una mini-mini città. Con i suoi passaggi sotterranei, la metropolitana, i negozi, le zone di riposo. È bene che siamo rimasti tutti insieme, quindi non ci sono state quasi difficoltà. Allo sportello ho saputo che i miei bagagli mi aspettavano accanto (ma fortunatamente la donna è stata intelligente e ha detto che avrebbe fatto tutto il possibile per trasferirli a New York), ho conosciuto un sudista (così chiamerò i neri per evitare malintesi, si può anche dire «minatori», ma meglio evitare). Volevo sapere da lui dove fosse il nostro terminal E2, tuttavia voleva portarmi da qualche parte, mostrarmi qualcosa, ma ho deciso che era meglio unirmi al nostro gruppo. Siamo rimasti lì poco tempo, alle 10:15 c'era già l'aereo, quindi non mi sono fatto un'idea completa della Francia. Beh, quando andrò lì in vacanza, potrò conoscerla meglio.

d) Parigi-New York

Ci aspettavano 9 ore di volo. Dirò subito, il cibo era buono: pollo con broccoli e purè, e varie bevande fino ai vini, e panini, e altro. Naturalmente, non si può permettere che gli americani dimagriscano! Come intrattenimento c'era un mini-monitor davanti a ognuno di noi, lì si poteva ascoltare musica, giocare, guardare film e orientarsi su dove stavamo volando. Naturalmente, come non prendere qualcosa «gratis»: non c'erano asciugamani, ma c'erano tappi per le orecchie e una mascherina per gli occhi. Tra l'aereo da New York ad Atlanta e l'arrivo avevo 4 ore, quindi ero calmo (il che mi si è ritorto contro più tardi), anche se siamo decollati con 30 minuti di ritardo perché mi ero seduto con i miei conoscenti e ne avevamo perso 1. Nel complesso, è stato interessante, se non fosse stato per il fatto che il mio dente del giudizio ha iniziato a crescere e la gengiva a farmi male, e con essa la gola. Ma niente, nonostante tutto questo e il fatto che non sono riuscito quasi a dormire, mi sentivo abbastanza bene. Inoltre, a 2 file da me c'era una tipica bionda americana, che mi guardava periodicamente e sorrideva.

C'erano ben 4 bagni (li menziono così spesso perché i francesi mi hanno fatto un'impressione indelebile), quindi non c'era «agitazione» come in epoca sovietica per la salsiccia. La prima cosa che mi ha colpito nel cielo sopra l'America: strade geometricamente corrette e la presenza di una piscina in quasi ogni cortile. In generale, parlerò periodicamente dell'America con toni entusiasti, ma non perché la adoro, ma semplicemente perché noi non abbiamo questo. Ma questo è per ora. Tra un paio d'anni ogni persona vorrà sforzarsi di andare nel nostro paese e questo è nelle nostre mani.

e) trasferimento JFK-EWR

Siamo stati abbandonati. Nessuna persona ci ha accolto e nessuno, di conseguenza, ha spiegato come e dove arrivare. Dovevo andare da 1 aeroporto (Kennedy) all'altro. Ho deciso di andare con il treno ad alta velocità, sono salito (sì, con i conoscenti non ci siamo salutati davvero), penso, a chi chiedere. Vedo un uomo robusto in piedi. Mi avvicino a lui in inglese, chiede: parli russo? Si è scoperto che è azero, si chiama Erik. Mi ha consigliato di andare in autobus, dato che sarebbe stato più veloce. Mi ha portato al sud, ho comprato un biglietto per 22 $. Tutti a New York mi chiamavano Jimmy (simile a quello di South Park). Perché, non lo so, ma probabilmente è come un ragazzo per loro. Ho viaggiato abbastanza a lungo, ma nessuno mi ha spiegato che dovevo cambiare da 1 autobus all'altro. Sono uscito e lì c'era un uomo che distribuiva. La prima volta ha mostrato, non ho capito, ho gironzolato, sono tornato. Mi ha detto di aspettare e quando ha distribuito il gruppo successivo, mi ha portato alla strada e ha indicato l'autobus. Guarda un po', aiutano, le persone aiutano! Abbiamo viaggiato invece di 40 minuti per 2 ore e 30 minuti per 2 motivi: a) traffico; b) autista super prudente (sì, in America il personale di servizio è del sud, o messicani, o studenti russi, ci sono pochissimi bianchi), che preferiva lasciar passare tutti e tutto, piuttosto che andare lui stesso (e il tempo iniziava a stringere, c'era la probabilità di arrivare in ritardo). Va bene, ci avviciniamo all'aeroporto, iniziano ad annunciare i terminal A, B, C. E a me non c'è scritto quale mi serve. Vedo uscire un'assistente di volo, chiedo: quale mi serve? Lei: ah, è facile, bisogna chiamarli. Ah sì, ora, mi ha aiutato molto. Orientandomi con i cartelli sono uscito al terminal B.

f) a Newark

In America la struttura degli aeroporti è diversa. Qui ogni compagnia aerea ha la sua uscita e i suoi terminal. Ho trovato «Delta», mi avvicino: molta gente in classe economica, ma in prima classe nessuno. Vado lì. Una sudista chiede: lei è prima classe? Io: no. Lei: allora non posso aiutare. Io: beh, almeno mi spieghi, mi aiuti. Ha «brontolato» un po', ma ha sistemato tutto. La cosa sorprendente è che mi hanno dato la carta d'imbarco 10 minuti prima della partenza, e l'aereo ha avuto 30 minuti di ritardo e nessuno si preoccupa, stanno lì tranquillamente. L'aereo, naturalmente, era, per dirla gentilmente, un rottame. Tre sedili per fila, io ero al centro, cibo a pagamento, un po' sporco (appena atterrato, partenza immediata). Ma lì ho chiuso gli occhi e in uno stato di dormiveglia ho volato fino ad Atlanta.

g) Atlanta

Gli americani sono interessanti. Sui voli interni portano TUTTI i bagagli con sé. Spingono enormi fagotti ovunque possono. Io, naturalmente, li ho imbarcati, sono russo! In verità, poi mi sono pentito di non averli imbarcati, perché i bagagli bisogna ancora CAPIRE dove ritirarli. Arrivato al cartello «dopo questo punto non c'è ritorno» sono diventato pensieroso, perché non avevo ancora trovato i bagagli. Ma ho pensato che se fosse successo qualcosa, avrei detto, beh, non ho trovato. Esco: folla di gente, ma grazie alla mia super maglietta, Sasha (il mio meraviglioso amico, a cui sono MOLTO grato, senza il quale tutto sarebbe stato MOLTO più difficile) mi ha trovato senza difficoltà, e i bagagli (la borsa) li abbiamo presi accanto. In generale, affinché il mio viaggio si realizzasse, dovevano coincidere un sacco di cose. I miei genitori, Sasha, sua madre, Anton, Yulenka: queste sono le persone che mi hanno aiutato molto e mi hanno sostenuto nel mio viaggio, senza di loro è spaventoso pensare come avrei potuto farlo. Grazie a voi!

Atlanta. Centro dello stato della Georgia, patria della Coca-Cola, sede della CNN, uno degli ultimi stati ad aver abolito la schiavitù, Via col vento, differenza di -8 ore rispetto all'ora di Mosca. In generale, la città è abbastanza provinciale e pulita, come tutte le città d'America. Un numero enorme di messicani illegali e sudisti. Metropolitana: 4 linee, 2 vanno parallelamente, formano una croce. Poca gente cammina a piedi, misurano la temperatura in Fahrenheit, i volumi in galloni, la distanza, quanto tempo per guidare, non per camminare. Prodotti economici, l'importante è non convertire in rubli, allora tutto è ok.

Già a Mosca avevo una sorta di calma interiore. Potevo camminare da solo nella Mosca notturna alle 2 del mattino, passare accanto a branchi di cani randagi, essere solo a New York, ma essere interiormente assolutamente calmo. Perché? Probabilmente perché è apparso ciò che mi dava sicurezza. Tutto andrà bene e tutto riuscirà: questo è l'atteggiamento principale, specialmente qui, in America.