La mattina del 14 settembre ci siamo alzati alle 7, abbiamo salutato i proprietari dell'hotel, preso la metropolitana e siamo andati al JFK. Il nostro volo era alle 12, ma dovevamo ritirare i bagagli dal deposito entro le 8. Lì in aeroporto abbiamo fatto colazione e abbiamo iniziato a esplorare i «dintorni». Personalmente, non riuscivano a tirarmi fuori dal reparto Duty Free, dove si può comprare tutto senza tasse. Dire che lì è tutto economico, ovviamente, non è vero... ma è perché ci sono davvero cosmetici, profumi, ecc., di marca e di altissima qualità. Non riuscivo a scegliere un profumo per me e per le mie amiche... da tutti quegli odori iniziavo ad avere la nausea e non riuscivo più a distinguere nulla. I prodotti del Duty Free, tra l'altro, non li vendono a «chiunque»... il cliente deve obbligatoriamente presentare la carta d'imbarco. E la merce non te la danno subito, ma solo poco prima dell'imbarco sull'aereo. A proposito, ci avevano spaventato molto con storie sul fatto che non ci avrebbero lasciato portare molte cose, e che per la tecnologia ci avrebbero persino fatto pagare dei dazi) Tutte sciocchezze! O forse era così prima, perché nessuno ci ha controllato particolarmente e per la tecnologia nessuno ci ha chiesto nulla.

Già seduta sull'aereo, ancora non riuscivo a realizzare del tutto che domani sarei stata a Mosca, e il giorno dopo a casa... «Ma è davvero tutto finito?! È davvero giunta la fine delle nostre sofferenze e dei nostri vagabondaggi?! E finalmente tornerò a casa e non dovrò più pensare a cosa succederà domani... non dovrò più risolvere tutti i problemi da sola?! Dio, perché non voglio dire addio a tutto questo?!» Sì, per me e per Asel, quest'estate è stata davvero la più difficile e lunga... sì, abbiamo dovuto «sopravvivere» nella vita reale, dimenticando il dolore e la stanchezza. Ma se tutto fosse stato facile e semplice, non avremmo potuto mettere alla prova la nostra resistenza e temprare il nostro carattere... mi ricorderei semplicemente di quanto è stata divertente l'estate... e difficilmente avrei imparato qualcosa da questo viaggio. Anche se avessi saputo in anticipo che avremmo dovuto affrontare molte difficoltà in America, non avrei cambiato nulla... tutto è stato, in realtà, fantastico! Per me quest'estate è diventata l'estate dei cambiamenti, e in primo luogo di me stessa. Cosa c'è di meglio di una tale scuola di vita?! Probabilmente nulla! Dire addio è sempre molto difficile, soprattutto se non sai se rivedrai mai tutto questo o meno... Ma anche se non riuscissi a visitare di nuovo questo paese, l'importante è che ha giocato un ruolo molto importante nella mia vita...

Addio, America... ma un giorno tornerò! Vedrai!)