Il nostro colloquio era fissato per il 18 aprile, il gruppo doveva riunirsi vicino al coordinatore alle 9:30 del mattino. In realtà siamo arrivati ancora prima e abbiamo vagato, persi, soli ed eccitati, per via Novinsky dalle 8 (il che, lo ammetto, non fa onore alla nostra lucidità).

La fila procedeva molto, molto lentamente, solo verso le 11:00-11:30 siamo strisciati nell'edificio dell'ambasciata. Dall'interno, assomiglia più che altro a una sala d'attesa di un aeroporto, sia per scala che per ambiente. Il coordinatore ci ha fatto sedere in fila, ci ha ordinato di assaltare i distributori automatici di cibo e ha dichiarato che saremmo andati dai consoli, nel migliore dei casi, tra 2 ore.

Tra l'altro, un'attesa così lunga riduce notevolmente lo stress, il che è anche una buona cosa.

Piccolo fuori tema: noi, studenti serali con un lavoro fisso, eravamo nella zona di rischio fin dall'inizio. Quando abbiamo saputo qual era la percentuale di persone che ottenevano il visto W&T a Mosca nel 2013, siamo impalliditi e abbiamo iniziato a calcolare dove avremmo speso i soldi che ci avrebbero restituito dopo il rifiuto. I media, con il giornale «Kommersant» in testa, ci spaventavano senza pietà, come se la nostra salute mentale fosse stata stabile prima di allora...

Insomma, siamo seduti ad aspettare un miracolo. Non c'era assolutamente nulla da fare, e Yulka ed io abbiamo deciso, visto che avevamo la fortuna di essere nello stesso gruppo, di chiacchierare della vita in inglese, giusto per sintonizzarci sulla percezione della lingua straniera. E per l'ora e passa successiva, abbiamo fatto solo questo, tra l'altro, non senza successo. La cosa interessante è questa: intorno a noi sedevano altri sofferenti che ci guardavano come se parlassimo in hindi.

Noi, tra l'altro, non siamo affatto dei dei dell'inglese (ok, va bene, Yulka ha un pretenzioso certificato di traduttore), ma convenite che chiunque si appresti a essere un lavoratore immigrato in America per 4 mesi dovrebbe essere in grado di parlare correntemente (anche se forse un po' zoppicante).

Finalmente, siamo stati chiamati davanti ai consoli. Ci siamo messi in un'altra fila, abbiamo aspettato ancora più di 45 minuti in un'altra sala d'attesa, ci siamo rimessi in fila... Insomma, penso che capiate cosa intendo).

Bene, fin qui è stato un po' asciutto - beh, è perché sono passate un paio di settimane e le emozioni si sono placate. Per il seguito, metterò un estratto del mio post che ho scritto proprio il giorno dopo - sarà meglio, IMHO.

«...proprio sotto i nostri occhi sono passate più di [molto più di] cento persone, e solo un giovane uomo ha avuto un visto. Gli altri hanno ricevuto o rifiuti o notifiche di verifica supplementare.

Per più di un'ora e mezza, di cui possiamo testimoniare, poiché nessuno degli studenti che uscivano dalla sala è sfuggito al nostro sguardo attento già allo stadio finale della missione - beh, durante quell'ora e mezza di attesa c'è stato solo un visto. Un fottuto visto. Su centinaia che sono passati.

E all'improvviso, una ragazza del Kirghizistan, che era davanti a noi nella fila, ottiene un visto. Shock. Panico. Perché Yulka deve andare dallo stesso console che ha appena interrogato la ragazza kirghisa per 10-15 minuti, e non possono esserci due visti di fila, vero?

Ascolto con tensione, ma Yulka parla sorprendentemente con il console, non molto forte (normalmente, quando è nervosa, non solo aumenta il volume, ma salgono anche le frequenze - beh, lei e Sheldon di una serie difettosa). E lì, dopo 3 fottuti minuti, pronuncia finalmente con il falsetto che conosco: „Do u mean that my visa is approved?!“ e si allontana. Non ho mai visto occhi così sgranati in nessun cartone animato Disney) l'avrei trovato divertente se non fosse stato così spaventoso. Ora mi sembra che se ci fossero state un paio di persone in più tra noi, e avessi avuto il tempo di riflettere su tutto, forse avrei potuto persino essere davvero gelosa di lei. Fortunatamente, ero la prossima nella fila.

Vado verso lo stesso console, nella mia testa martella: „Bene, tre visti di fila, è impossibile, no?“. Gli sorrido come se fosse la mia persona preferita e inizio il nostro dialogo. Qualche domanda, e il silenzio da parte sua. Il mio appassionato: „Please, don't tell me no!“. La sua risata. Meraviglioso, penso, sicuramente ora mi manderà a quel paese. Ma all'improvviso chiede: „Dove vuoi andare?“ - „Onestamente?“ - „Onestamente.“ - „A New York. A Broadway.“ E annuisce, in modo molto benevolo.

Chiede: „Cosa farai se arrivi sul posto e nessuno ti aspetta, e ti dicono di tornare a casa?“.

Pronuncio prima tutte le parole corrette sulla chiamata all'ambasciata, ecc., ma all'improvviso, cedendo a un impulso, rido e dico che questo sicuramente non mi succederà. Dice che ne è sicuro anche lui, mi congratulo e mi consegna il modulo DS firmato. Con voce improvvisamente roca gli dico „Grazie“ e mi allontano lentamente.

Attraverso la sala sotto gli stessi sguardi attenti con cui misuravo io stessa quelli che uscivano dal console, e cerco di capire se mi hanno dato un visto o se è solo una verifica supplementare e non ho capito. Sento un sussurro forte ovunque: „Guarda, ha un visto! È un visto! Vedi, ha un visto!“, e capisco che tutto questo parla di me.

Incrocio lo sguardo di Yulka. Lei capisce che ho anche io un visto, e il suo viso cambia. Capisco che anche il mio sorriso assomiglia più a uno spasmo, ma non importa, non importa - ho una ragione per sorridere così!»

Insomma, il visto ha mostrato il suo volto. Nel prossimo post voglio riassumere cosa è più importante durante la preparazione al colloquio...

by Ryboginyushka