07.06.2013

Preparatevi, sarà una lunga giornata, niente di sorprendente, dato che muovendoci verso Ovest, è come se cercassimo di scappare dal sole e facessimo un salto nel tempo. Io e il mio compagno di viaggio abbiamo fatto il check-in e superato il controllo doganale; dopo un giro al Duty-free, abbiamo dovuto «bighellonare» in un bar-caffetteria nelle vicinanze. Negli intervalli tra le imprecazioni per la lentezza di Internet nel terminal internazionale, non riuscivo a credere al mio cervello e al luogo in cui mi trovavo; sembrava che il visto fosse incollato e che i miei occhi non mi ingannassero guardando la destinazione «New York».

Dopo aver superato la seconda dogana, ho dato un'occhiata agli ortodossi con i boccoli. Era semplicemente la prima volta che li vedevo, prima di allora solo in televisione.

Il mio posto era meraviglioso, 31 E; in breve, per tutto il viaggio ho contemplato le scritte in inglese e spagnolo – Lavatory Occupied e Lavatorio Ocupado. Nel complesso, un buon inizio per un buon viaggio. Intendo dire che mi è capitata l'economy delle economy (senza monitor, film e altri extra). Senza indugio ho indossato i calzini che ci hanno dato e mi sono coperto con una coperta. Ho aspettato le bevande, ma non ho voluto esagerare perché avevo la sensazione che mia madre mi stesse guardando e, onestamente, avevo un po' di nausea. Me la sono cavata con un succo. Hanno iniziato a distribuire il cibo: nella mia fila c'erano tre cittadini americani e, a giudicare dall'inglese degli assistenti di volo, ho concluso che avrei svolto il loro lavoro perfettamente; la ragazza a sinistra ha chiesto un pasto speciale, le hanno portato quello kosher, ha annusato due panini e ha buttato tutto; un americano di una certa età molto interessante, che ha giocato ad Angry Birds sul suo iPad per tutto il viaggio, prendeva sempre due porzioni, cioè ne mangiava una e andava subito a prenderne una seconda. Beh, si dice che l'appetito sia segno di salute; la ragazza a destra non mangiava nulla, e un uomo che viaggiava con la sua famiglia dal Kazakistan, poco più in là, ingurgitava cibo quasi al mio stesso ritmo. Ho guardato le scritte che mi indicavano che il bagno era occupato e, come per suggerirmi quale fosse il mio posto, mi hanno ordinato di indossare la mascherina per gli occhi e di attaccare un adesivo con la richiesta di svegliarmi se avessero distribuito cibo.

Non sono riuscito a dormire, ho parlato con l'unico russo nella mia fila, ho compilato la dichiarazione, ho mangiato di nuovo, volevo lavarmi i denti con il kit usa e getta in bagno – il dentifricio era secco (compagnie aeree internazionali russe, probabilmente).

Il carrello ha toccato l'asfalto (già americano), qualcuno ha iniziato ad applaudire, senza trovare riscontro negli altri.

Siamo usciti, abbiamo aspettato in fila, l'ufficiale doganale ha dato il via libera, abbiamo aspettato la mia borsa rotta, che mi aveva già causato non pochi problemi a Mosca, e ci siamo diretti all'uscita con la speranza che il nostro coordinatore ci venisse incontro.

Era impossibile trattenere le emozioni, lui è qui. Ci ha fatto le congratulazioni, perché nel momento in cui abbiamo ottenuto il visto, lui era già a New York. Ci siamo avventurati nei labirinti della «Grande Mela», dopo alcune fermate ci ha lasciato il nostro accompagnatore, che tra l'altro era l'unico a conoscere New York. Dopo due stazioni, dopo aver augurato un buon'estate al mio compagno nel «dialetto locale», sono sceso, ed è lì che è iniziata la vera prova di resistenza!

Continua...