Gli ultimi giorni sono trascorsi assolutamente senza avventure: lavoro e ancora lavoro.

In hotel ora mi sta formando un'altra ragazza, Lis, di Porto Rico. È molto più severa ed esigente. Mi fa rifare molte cose, affinché siano fatte bene. È un po' difficile comunicare con lei; a volte sembra che io la disturbi terribilmente, anche se in realtà la sto aiutando. Dopotutto, facciamo le sue stanze insieme, quindi è più facile per lei. Ma quando le ho chiesto scusa per essere lenta, ha detto in modo molto amichevole e allegro che va tutto bene, che vuole solo che io riesca a cavarmela da sola in seguito e che sappia come fare le cose.

Al ristorante avevo molta sonno. Ho bevuto decaf, un tipo di caffè con doppia caffeina, il mio preferito. Soprattutto se diluito con heavy cream. In generale, in America ci sono così tanti tipi di latte! Se da noi ci sono solo latte, latte condensato, kefir, ryazhenka e siero di latte, che sono prodotti un po' diversi, qui l'anima di un nutrizionista gioisce. Half&half, heavy cream, reduced fat milk, milk, chocolate milk, sweet milk e così via. Sono tutti venduti negli stessi contenitori, cambiano solo le etichette.

C'erano pochi clienti e Andrew e Sarah (sua moglie) hanno deciso di cenare da noi come ospiti. Non lo sapevo e quando la cameriera mi ha chiesto di portar loro il pane, sono rimasta molto sorpresa! Mi è presa una tale agitazione: andare a servire il capo! Grazie a Dio bevevano acqua in bottiglia, il che significa che non avrei dovuto andare da loro spesso (di solito riempio i bicchieri con acqua del rubinetto e controllo che siano sempre pieni). Alla fine della serata, Carol (una cameriera anziana che serviva il tavolo di Andrew) mi ha chiesto se volevo mangiare. Naturalmente, ho risposto di no. Al che Carol mi ha fatto l'occhiolino ed è andata via. Mezz'ora dopo, il sous-chef mi ha passato del pollo, un vero piatto. Ha detto che era da parte dello chef. Come sono rimasta sorpresa e imbarazzata! Sembro davvero così patetica, affamata e tutto il resto????? Hanno dato da mangiare solo a me, che orrore! Anche se era molto gustoso. In generale, tutti i camerieri mi incoraggiavano, dicevano: «Mangia, non distrarti con nulla, noi ce la caviamo bene da soli». Un'altra situazione imbarazzante: si è avvicinato il sous-chef e ha chiesto com'era il pollo:

• Wonderful, thank you!

• Ok, better than in Russia?

• Mmm.. I don’t think so..

• Ok...ok... Il cuoco si è voltato ed è andato in cucina.

E qui sono scoppiate le risate! Tutti quelli che hanno sentito hanno riso, mi hanno dato pacche sulla spalla, hanno fatto battute. Quel cuoco rideva insieme a tutti, e io ero ancora più imbarazzata). A quanto pare, ora è la «battuta del giorno». Ho ringraziato Sarah e Andrew.

Stasera dovrebbe esserci una festa. Dei ragazzi russi che sono rimasti negli USA e ora vivono a Philadelphia vengono qui per il weekend per divertirsi e organizzano un party. Da parte loro, le bevande; da parte nostra, buon umore. In tutta Wildwood è già corsa la voce: sarà una festa mega cool dove si riuniranno tutti i russi. In generale, la aspettavo con impazienza, ho persino invitato una ragazza americana del lavoro, Lauryn (ha disdetto all'ultimo momento:))).

Il piano era questo: dopo il lavoro, verso le 11, andiamo lì insieme a Sonya, Anya (le mie vicine) e Lesha con Alyona. Alyonka si è sentita un po' male e sono rimasti. Anya aveva fatto festa tutta la notte precedente ad Atlantic City, quindi alla fine siamo andate io e Sonya. In realtà, alle 11 sono tornata a casa solo io. Tutti quelli che lavorano sul boardwalk saranno lì fino a tardi oggi, dato che il venerdì è un giorno busy e le vendite vanno bene. Ho aspettato Sonya fino all'una di notte, o anche più tardi! Ero già assonnata, stanca e avevo quasi rinunciato! Che fortuna che Sonya mi abbia convinta! Verso l'1:30 siamo arrivate al numero 120 di Glenwood Ave. Un mucchio di bici, musica – un ragazzo ci ha detto che la festa era di sopra. Moltissime persone e, soprattutto, tutti parlano russo! (c'erano alcuni americani e altri stranieri, ma così pochi che si perdevano nella folla).

Eravamo appena salite che qualcuno ci stava già conoscendo e offrendoci da bere. Ecco la differenza tra una festa americana e una russa! Ecco la nostra mentalità! Se stai lì con le mani in mano, non avrai pace! Ti verseranno tutto ciò che desideri, quanto desideri, ti faranno assaggiare questo, quello, ecc. Solo per farti sentire come a casa. Siamo entrate: un vero club. Luci, un «DJ», divani accoglienti e un grande, grande tavolo con bevande! Cosa non c'era lì! Succhi, bibite non contano, la quantità di alcol e la sua varietà mi hanno colpita (certo, in Russia ne avevo visti di più), ma rispetto a un bar americano (dove ognuno tiene il proprio bicchiere e guai a prendere quello di un altro), è stato davvero impressionante!

Qualcuno ballava, ma la maggior parte dei ragazzi stava in gruppi di 2-3 persone a parlare sorseggiando bevande. Ho parlato con un bulgaro, un irlandese e un americano – si è formata una compagnia così, e capivo perfettamente i primi due, e riuscivo a malapena a gestire l'americano! In generale, è una sensazione così divertente: quasi tutti russi, ma se all'improvviso succede qualcosa, passano immediatamente all'inglese, senza alcuna esitazione o pausa. Ad esempio, sono lì con i ragazzi, parlo in inglese, passa un russo con cui avevamo parlato prima in russo e, come se nulla fosse, lancia un paio di frasi, così, tra una cosa e l'altra. È una sensazione così strana! All'inizio mi vergognavo a parlare in inglese in una compagnia dove c'erano gli organizzatori della festa (russi, non più studenti, rimasti qui da tempo). Sembrava che la mia lingua fosse così stupida, scorretta, loro non la sentono come i madrelingua. Ma poi abbiamo parlato così tanto che tutti quei dubbi si sono dissipati molto rapidamente.

A proposito, ho finalmente conosciuto Alesya, la ragazza che mi ha aiutata ad arrivare negli USA (a trovare una job offer). In inverno e primavera ci siamo scritte molto su VKontakte, ma non abbiamo mai trovato l'occasione di incontrarci. E qui la vita di ognuno ha preso la sua piega, il lavoro ci ha assorbito, e voilà, dopo il mio mese e mezzo dall'altra parte dell'oceano, ci siamo incrociate. Lo stesso è successo con Ilya (anche con lui ci scrivevamo quando ero ancora a casa). Sono state le conoscenze più insolite! E un'altra nello stesso sacco: la mattina in hotel ho incontrato un ragazzo, pensavo fosse un turista. Al suo «Hi» ho risposto allo stesso modo. Ho pensato tra me e me che io, come dipendente dell'hotel, dovrei salutare per prima i turisti. E immaginate la mia sorpresa quando ho visto le sue scarpe da ginnastica verdi e la sua maglietta alla festa! Insomma, è Vitya, lavora la sera in lavanderia. Com'è piccolo il mondo! A proposito, per tutta la serata non ho conosciuto Natasha, l'organizzatrice principale della festa, con lei discutevamo di tutti i dettagli su VKontakte e al telefono. Certo, penso di averla vista molte volte, semplicemente non l'ho riconosciuta.

Cosa voglio notare.

Nulla unisce le persone più dell'arrivo dei poliziotti! Questa notte sono venuti 3 volte!!!

La prima è stata la più tranquilla, la musica si è spenta, tutti si sono infiltrati in casa dalla veranda. Qualcuno ripeteva costantemente «Cups down, Cups down», che significa posare le bevande. Qui, per qualche motivo, tutti fanno così quando arriva la polizia – come se nessuno stesse bevendo nulla. E il fatto che su tutte le superfici orizzontali ci siano bicchieri non vuoti non disturba nessuno. A tutti i minorenni è stato ordinato di andare sulla veranda posteriore. Cosa che ho fatto, come altre 12 persone. Ci siamo seduti, abbiamo parlato, ho conosciuto una ragazza del Kazakistan. Si scopre che qui c'è un'intera delegazione – 16 persone. Le ragazze kazake all'inizio della stagione vivevano nella casa di Trish – è molto conosciuta qui per le sue condizioni terribili! Beh, noi viviamo e ci sentiamo benissimo! Noi, almeno, non abbiamo cimici e abbiamo cucina, bagno e toilette privati. Perché faccio attenzione a questo: qui sulla Glenwood Avenue nel vicinato ci sono due enormi case rosse, «studentati». Molti studenti J-1 alloggiano lì. Per la prima settimana bisogna pagare 325$, le successive 10 settimane 100$ ciascuna, e poi è gratis. Non male, vero? Per chi arriva a inizio maggio e parte a settembre, è un'offerta piuttosto vantaggiosa. Ebbene, lì ci sono le cimici, bestiacce da letto che mordono gli studenti di notte. Non tutti ne soffrono, penso che il problema sia il fattore Rh del sangue. Ma, in ogni caso, è spiacevole! E la cucina lì è comune, molti frigoriferi, un solo fornello. Chiude alle 11 di sera fino alle 7 del mattino. E a nessuno importa che gli studenti tornino dal lavoro più tardi.

Quindi ci siamo semplicemente seduti sulla veranda, abbiamo parlato piano, e dopo l'ordine dei compagni maggiorenni tutti sono tornati al loro posto. Solo che ora i ragazzi ballavano principalmente dentro.

Il secondo arrivo dei poliziotti lo ricordo male, non era molto diverso. Siamo tornati sulla veranda posteriore. Solo che c'erano più persone.

La più fiabesca è stata la terza volta. Gli organizzatori, già piuttosto alticci, gridavano: «poliziotti, poliziotti, tutti i minorenni saltate dal balcone, andate dove volete!». Loro, come proprietari di casa, ricevono una multa considerevole per la festa in primo luogo, e in secondo luogo, per gli underage people. Tutti sono tornati sul balcone, solo che i non russofoni erano sbalorditi, il nostro «poliziotti» non diceva loro nulla. Questa volta, letteralmente tutti si sono riuniti su una minuscola veranda (tenendo conto del fatto che gli ospiti erano diventati di più). Ognuno cercava di costringere i vicini a tacere, ma il brusio era comunque considerevole. A quanto pare, la quantità di alcol faceva effetto. Abbiamo spento tutte le luci e cercato di mantenere il silenzio. Il numero di persone era semplicemente sbalorditivo. Alcuni adulti sono rimasti sulla veranda anteriore, dicendo: «noi siamo tranquilli, siamo solo seduti a bere il tè». Per telefono ci hanno informato che i poliziotti giravano con le torce. Non hanno un mandato di ingresso, quindi solo dall'esterno. Al comando «sit down everybody, sit down!!!!» (gridato sussurrando) ci siamo seduti tutti insieme sul pavimento. E tutti si sono spostati verso il centro del balcone. È stato così bello! Non ero affatto preoccupata, e perché avrei dovuto: caldo, notte, cielo blu, buona compagnia – tutto come in un campo estivo attorno a un falò. Al centro un ragazzo con una chitarra, anche se per ora pizzica solo le corde – nessun rumore. Hanno puntato le torce su di noi, gridano qualcosa, e noi seduti, come se nulla fosse. Non sappiamo nulla, non sentiamo nulla. Due ragazzi erano seduti sul bordo, hanno dovuto alzarsi. Uno non diceva nulla, stava appoggiato alla ringhiera – come per dire: non ho l'età per nascondermi. Buona politica: sono adulto, mi riposo sulla mia veranda. Qual è il problema? L'altro ha detto che capisce solo il russo. Dopo la frase «Can you speak Russian?» rivolta all'ufficiale, non eravamo più seduti, ma quasi sdraiati sul pavimento dalle risate silenziose. Sono passati così 15 minuti, la polizia sapeva che qualcosa non andava, ma cosa? E dopo questa avventura, i proprietari hanno chiesto a tutti di andare via. Ne avevano abbastanza per oggi, soprattutto per i minorenni.

P.S. Purtroppo non ci sono foto della festa, ma credetemi, è stato cool! Molto meglio di quelle degli americani!