• Ho visto le tue fantastiche foto su Instagram, vedo che sei stata in America, sei andata in vacanza?

• Sì, tramite il programma Work & Travel.

• Mmm... Capito!

È più o meno così che finiscono le conversazioni dopo aver sentito parlare del programma Work & Travel. E oggi voglio sfatare il mito e distruggere lo stereotipo dei lavoratori migranti kazaki.

Tutti conoscono questo programma studentesco di successo e molto interessante del Dipartimento di Stato americano, Work & Travel, che esiste sul mercato dal 1989. Esistono anche molte aziende che sostengono questo programma. Ma non mi dilungherò, vi racconterò l'esempio del mio amato Centro di Scambio Internazionale, di cui sono partecipante e volontaria. Quando scelgo un'organizzazione, presto attenzione alla sua durata di esistenza, al servizio, così come alle recensioni degli studenti partecipanti stessi. E quando ho sentito che l'IEC è sul mercato da 25 anni e ha filiali in tutti i paesi e città del Kazakistan, ho capito subito la serietà e la responsabilità della sua attività. Oggi, purtroppo, esistono molte organizzazioni fittizie che aprono, chiudono, lavorano un giorno o due, ingannando gli studenti, prendendo i loro soldi, in una parola, truffatori. Scrivo tutto questo per far stare su 3 piccole pagine 3 mesi della mia felicità estiva. Naturalmente, il mio primo passo verso l'America è iniziato con la presentazione dei documenti e il pagamento del denaro, ma questo è solo l'inizio. Perché davanti a te, caro studente, c'è la cosa più importante, la più spaventosa per tutti: il colloquio con il console, con quella persona che in un minuto decide se attraverserai il confine di quel paese ambito chiamato Stati Uniti d'America. La data fissata è per te una certa ansia, preparazione e conto alla rovescia, tutto come per l'EBT. Non hai ancora dimenticato quante ansie hai avuto e il numero di tazze di caffè che hai bevuto?! Il mio colloquio ha avuto luogo, ricordo ancora quel giorno memorabile, il 30 aprile alle 10:00 del mattino nella città di Astana. Sei in fila in una grande coda sotto il sole cocente con una pila di carte e documenti, fai conoscenza con futuri turisti come te, capita che abbiate gli stessi stati o giorni di partenza e inizi a segnare numeri in un taccuino, mentre tremi e pensi a quel timbro ambito sul passaporto. Arriva il tuo turno e rispondi facilmente alle domande più primitive come: «Hi! What is your name? Why you want to go to America?» ecc.

Non si può trasmettere quel sentimento di gioia e lo splendore dell'anima e quel sorriso come quello del gatto del Cheshire del racconto Alice nel paese delle meraviglie, quando il piccolo timbro tocca il passaporto con un enorme fracasso nelle tue orecchie. Questa è la mia estate, la più indimenticabile, piena di incontri, imprevisti e sorprese. La prima tappa è stata superata con successo e sei già nella fila del controllo passaporti all'aeroporto con scarpe da ginnastica, jeans, cappellino, con uno zaino e niente di più, come un vero turista che ha guardato il canale Discovery. E dietro di te c'è la mamma con un fazzoletto, amici con cartelli, ognuno dei quali ha già ordinato un sacco di iPhone, vestiti di Victoria's Secret, profumo, scarpe Jordan e un sacco di piccole cose.

«Cari passeggeri, per favore allacciate le cinture. Decolliamo!» E allora senti che non c'è ritorno, lasci la Patria e voli verso la libertà. È lì che inizia la vita adulta e indipendente. Dopo essere atterrata con successo dopo un volo di dieci ore, non puoi realizzare di aver finalmente calpestato la Terra di quel paese che hai visto in immagini, che hai guardato in televisione. Uscendo dall'aeroporto, davanti ai tuoi occhi c'è un enorme accumulo di persone, per di più di diverse religioni, colori della pelle, lingue di comunicazione. È un mix, un uragano di flusso di informazioni che passano intorno a te. Quei treni sopraelevati, taxi gialli, grattacieli che chiudono il cielo e vedi solo il suo riflesso nei vetri e negli specchi, quegli ingorghi, le persone che corrono da qualche parte con un bicchiere Starbucks in mano, quegli enormi cartelloni pubblicitari, schermi, attori costumati e brillanti o vagabondi che guadagnano da vivere e decorano allo stesso tempo i giorni grigi della città, che quasi non esistono. Questa è New York, la città che non dorme mai, come in quella canzone di Alicia Keys & Jay-Z «Empire State of Mind». La giornata passa così in fretta che non hai tempo di fotografare e catturare almeno mentalmente quei momenti, edifici, persone, che vuoi tanto mostrare dopo ai tuoi genitori e amici. Non c'è tempo per dormire, l'orologio corre, perché hai già in tasca un biglietto per un altro stato, nel luogo che sarà legato a te per 3 mesi indimenticabili. Cammino per strada con una mappa in mano, prendo un biglietto per la metropolitana, vado a Brooklyn per vedere Manhattan di lato e cantare la canzone «E mi piacerebbe vivere a Manhattan e condividere segreti con Demi Moore...»... La mia casa, il lavoro, gli amici, le feste – tutto questo inizierà dallo stato del Maine (main destination). Sì, ho lavorato come tutti gli studenti in scambio di tutto il mondo nel settore dei servizi in due lavori dalla mattina alla sera, perché dovevo risparmiare soldi per viaggiare e per tutti quei regali che hanno ordinato i miei amici kazaki. È fantastico essere giovani, perché non importa quanto lavori e ti stanchi, sei sempre pieno di energia ed entusiasmo per avventure e ricordi brillanti. Tornando dal lavoro, sai che nella strada accanto, nella casa accanto, o forse anche nella tua, c'è qualche festa (come nel film Project X) con un sacco di sconosciuti, musica alta, discoteca, una piscina enorme, nella quale ti buttano per una scommessa o semplicemente come un gioco. Sapete, e dopo queste feste, dimentichi involontariamente la tua routine di lavoro temporanea, attutisci quel sentimento di malinconia e mancanza dei tuoi genitori, perché ti godi qui e ora, non c'è semplicemente tempo per pensare, per mancare, e tanto meno per stare su quei social network, apprezzi ogni minuto che non vuoi perdere. Capitava che dormissi e ti tirassero fuori direttamente dal letto in pigiama per compleanni, riunioni spontanee, ecc. Ciò che mi rallegra di più sono le mie vicine, con cui vivevamo insieme. Sono 3 ragazze dalla Turchia, una rumena e la mia amica Dilarochka (senza la quale non posso immaginare il mio viaggio). Queste sono le persone con cui abbiamo condiviso il pane, con cui abbiamo festeggiato compleanni, con cui abbiamo cucinato, pulito la casa, pianto insieme, riso, fatto selfie e, soprattutto, imparato la lingua inglese. Perché nessuno di noi capisce le lingue nazionali del luogo di residenza e ci legava allora il nostro caro inglese, che ora padroneggio senza sforzo né esitazione. Questo è il VANTAGGIO del programma Work & Travel, nessun corso, nessuna olimpiade si confronta con l'esperienza inestimabile che ho acquisito in America. Vai semplicemente al cinema, ordini da mangiare, lavori, tutto il tuo ambiente è legato a questa lingua e come non impararla, non hai semplicemente via d'uscita, non noti nemmeno come inizi a parlare inglese. Al mio arrivo in Kazakistan, mi capitava persino di far uscire frasi, parole ed espressioni americane. Ciò che non posso trasmettere con parole e descrivere con emozioni è quello stato dell'anima quando canti insieme a Justin Timberlake durante il suo concerto. Sì, questo non è un sogno! È un suono reale e vivo, un concerto su larga scala «The 20/20 Experience» del cantante più famoso e talentuoso dei nostri tempi. 4 ore in 2 atti hanno semplicemente fatto esplodere la sala. Lui è l'idolo di ogni ragazza, il preferito dei cuori femminili. E anche se ero sul balcone e il mio biglietto costava una fortuna, è inestimabile con quell'energia, con quell'enorme quantità di fan che facevano vibrare la sala. Forse pensi che l'abbia visto a malapena, ma che l'abbia solo sentito, ma ti sbagli. Grazie alle nuove tecnologie, il palco su cui cantava la Star Mondiale si è alzato, ha girato, ha brillato come se camminasse per tutta la sala (ho prove su Instagram aigerim_burambayeva) e ognuna delle 20.000 persone ha potuto vederlo, e questo è il momento in cui il tuo idolo è a un metro da te, quasi a portata di mano. E io, la ragazza più ordinaria del Kazakistan, della semplice provincia di Aktobe, che guardava concerti e clip solo in televisione e su Internet, non potevo credere ai miei occhi, non pensavo nemmeno che sarei finita LÀ, dall'altra parte dello schermo blu, dietro quell'oceano, su una Terra completamente diversa. E di tali concerti durante l'estate americana ce ne sono stati 2, con le stesse emozioni e enormi riscontri, i concerti della diva del pop Rihanna e del re bianco del rap nero Eminem sono rimasti nella mia memoria, ma ho anche avuto la fortuna di sentire un paio di brani come ospite di Jay-Z. Non posso nemmeno nascondere una storia dalla cucina. Per la prima volta nella nostra vita abbiamo cucinato noi stessi degli astici. Gli astici (ora granchi) sono il simbolo nazionale (cibo) dello stato del Maine. Costano solo 10-15$. Si preparano vivi in una pentola (come un cuocivapore) in 9-10 minuti. Da nero, diventa rosso, come nella foto qui sotto. Poi viene servito in un piatto e lo smembri: zampe, braccia, strappi i baffi, separi la testa dal busto e tiri fuori la carne dallo scheletro. Il gusto è molto tenero, morbido, come bastoncini di granchio, ma molto meglio... Fortunatamente, sono una brava guidatrice e, ancora più fortunatamente, le nostre patenti di guida kazake sono valide negli Stati, il che significa che la mia amica e io abbiamo noleggiato un'auto e siamo partite per quel viaggio tanto atteso dopo 3 mesi di lavoro coscienzioso. E i nostri viaggi sono diventati molto più grandi e comodi. Penso che ogni turista debba visitare la capitale di questo o quel paese, e Washington non fa eccezione. Dopo aver visitato la città amministrativa con la sua storia e il suo spirito originale, salutando da lontano il signor Obama, salutando l'enorme signor Lincoln, scattando foto in quei musei che sono nel film «Una notte al museo», non ci siamo trattenute a lungo, per non disturbare i colletti bianchi, ci siamo precipitate verso i prossimi punti di destinazione. Dopo essere state in metropoli rumorose e polverose, volevamo natura, silenzio e aria fresca. Vedere una vera cascata è un piacere, e vedere precisamente le famose cascate del Niagara è una beatitudine! L'America è un paese non solo di grattacieli, ma anche di una natura sorprendente. Le cascate del Niagara sono le più potenti del Nord America, situate proprio al confine con il Canada. Si può persino dire che abbiamo visto il Canada con un occhio, naturalmente, ma molto da vicino. La sera ci aspettava una piacevole sorpresa. Come sappiamo, gli abitanti nativi dell'America sono gli indiani e gli scopritori delle cascate del Niagara sono anche gli indiani. Ci hanno preparato un enorme spettacolo di canzoni, balli e rituali di sciamanesimo della loro epoca. Ti dissolvi letteralmente nell'abisso dei secoli antichi, una presentazione molto bella con costumi colorati. Dopo aver salutato gli indiani, siamo andate a Boston. Questa città ci è rimasta impressa con i suoi yacht infiniti, l'enorme centro commerciale Quincy Market, e anche come studentesse è stato molto interessante per noi vedere di persona l'Università di Harvard. Sulla strada per New York ci siamo fermate in un supermercato russo, dove, avendo molto sentito la mancanza del nostro cibo normale, abbiamo comprato pirozhki, manti, kefir e, come piccoli bambini affamati, con tanto amore per la nostra Terra, abbiamo immediatamente divorato tutto ciò che c'era nei sacchetti. Dovevamo tornare a NYC, perché mancavano pochi giorni al volo e dovevamo vedere la città principale, la capitale del mondo. La cosa più indimenticabile è stata salire durante il giorno in cima al grattacielo Empire State Building e issare la nostra bandiera del Kazakistan (anche se era vietato). Essendo un po' «creative», di notte avevamo già scalato un altro grattacielo, Top of the Rock. Altre attrazioni di New York non sono passate inosservate, come la Statua della Libertà, Time Square, la 5th avenue, Madame Tussauds, ecc... Per chiudere il mio blog, vorrei dire che quando sono risalita sull'aereo, guardando dall'oblò e asciugandomi le lacrime dagli occhi, le mie dita stavano già scrivendo questo articolo, dato che ho tenuto un diario per tutta l'estate.