Cinque anni alla facoltà di lingue straniere. Chi è riuscito a mangiare la stessa minestra nostra, sa cosa significa. Al terzo anno di studi, siamo scappati negli Stati Uniti per la prima volta. Per fare pratica, cercare nuovi amici, assaporare la cosiddetta vita all'estero, la libertà, l'indipendenza finanziaria, la lontana America, di cui i nostri genitori, amici e professori parlavano con foga. Non si può parlare di nulla con maggiore certezza di quando lo vedi con i tuoi occhi.

Ecco il mio modesto blog per la vostra considerazione. Ammetto che non è ancora finito, perché mezzo anno negli Stati Uniti è un'intera vita in un altro mondo, che ricorda il mio, ma in una realtà leggermente distorta. I ricordi tendono a svanire se non li fissi subito, per questo ho iniziato a scrivere questo diario due anni fa, dal luogo dei fatti... All'inizio è più infantile, meno descrittivo, entusiasta, ma verso il secondo viaggio acquisisce sfumature un po' diverse... Dunque...

Abbiamo iniziato le pratiche sei mesi fa, ma le valigie le abbiamo fatte nel panico due giorni prima della partenza. Durante questi 6 mesi abbiamo perso la speranza di partire, a causa dei frequenti rifiuti di visto, dell'incertezza con l'alloggio e il lavoro, ma tutto si è sistemato. E ora siamo pronti, salutiamo le nostre mamme e amici in lacrime dall'auto e partiamo per Mosca verso l'aeroporto. Il nostro percorso aereo passa per Ginevra e poi per New York.

In Svizzera, alla frontiera, dalla foto sul visto, volti sorridenti guardano l'uomo dietro il bancone. Lui alza le sopracciglia con sorpresa e chiede perché la foto è con un sorriso. Ci guardiamo con paura. Ma lui mette il timbro sul passaporto e sulla dichiarazione e dice parole non molto confortanti: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (riferendosi agli americani). Una donna nera all'uscita della dogana apre con disinvoltura le cerniere delle nostre borse.

I posti in aereo erano sfortunati, nel mezzo, quindi non siamo riusciti a guardare New York dal finestrino. Le persone che hanno avuto l'onore di sedersi vicino al finestrino, per qualche motivo avevano abbassato le tendine per fare un pisolino o ascoltare musica. Noi potevamo osservare il volo solo dagli schermi, immaginando nella nostra mente le montagne svizzere innevate e le macchinine giocattolo sulle strade piatte, che brillavano al sole come acciaio rovente.

In aereo dovevamo sbrigare una faccenda molto importante: a casa avevamo ricevuto dei pacchetti avvolti con un nastro con una sorpresa che dovevamo aprire solo in aereo. Lì c'era una lettera fatta in casa molto calorosa da parte di amici con i migliori auguri e un paio di nostre foto insieme. Stiamo già pianificando come le appenderemo sopra il letto nella nostra nuova casa in America.

Stavo guardando i fiocchi di neve attaccati al vetro dell'aereo quando hanno annunciato l'atterraggio. Le hostess battevano i tacchi nei corridoi, spingevano i carrelli, chiedevano ai passeggeri assopiti di allacciare le cinture o abbassare lo schienale del sedile. Non ascoltavamo quasi quello che diceva il comandante, una procedura abituale. Temperatura esterna, pressione atmosferica, benvenuti... E lì le nostre orecchie captano un annuncio insolito per un aereo: chiamano i NOSTRI cognomi e chiedono di passare all'uscita verso l'hostess. Con la stessa voce monotona, come se non fosse nulla di speciale. Il nostro datore di lavoro Edward! Non si è dimenticato di noi, sta venendo a prenderci.

Qui bisogna dire che non stavamo andando in un posto molto tipico per gli studenti russi: la città di Durham in Carolina del Nord. Un posto inesplorato...

Potete immaginare la gioia, quando tre studentesse, arrivate in un paese completamente sconosciuto, quasi senza speranza di essere attese, ricevono improvvisamente la notizia che non sono state dimenticate, e per di più in questo modo!

Quasi cinque ore siamo costrette a stare in aeroporto e aspettare che il nostro datore di lavoro venga a prenderci. In aeroporto Internet è solo a pagamento, 9 dollari l'ora, e quindi è difficile chiamare i genitori. Stanche del viaggio di quasi 24 ore fino a New York, ci addormentavamo camminando, aspettando comunque nuovi miracoli...

Il nostro datore di lavoro Edward ha fatto il percorso da Durham a New York - quasi 800 chilometri, solo per accoglierci! Ha avuto pietà di noi perché abbiamo dovuto stare così tanto in aeroporto e viaggiare quasi un giorno intero, e ha promesso che proprio ora avremmo fatto una piccola escursione per New York. Naturalmente, se volevamo.

Tuttavia, nessuna stanchezza ci spaventava, anche se a causa di essa eravamo limitate nelle parole... Com'era tutto nuovo e vecchio allo stesso tempo, avevamo visto queste immagini in libri, film, su opuscoli e poster, e ora prendevano tutte vita, iniziavano a muoversi, a parlare... Viaggiavamo quasi in silenzio, guardando le enormi case con centinaia di piani con un entusiasmo contenuto. Ci ha sorpreso che su molte finestre non ci fossero affatto tende. Edward, alla nostra domanda sul perché non ne avessero, ha alzato le spalle e ha risposto: "Welcome to New York".

La prima cosa che ricordo uscendo dall'auto vicino a Baltimora è l'aria. Calda, tropicale, con una miscela floreale e oceanica. Profumava di sale e magnolie... Ecco l'estate. La sua essenza stessa.

Dopo una notte in hotel - 5 lunghe ore fino a Durham. Ed eccoci nella casa del nostro datore di lavoro. Ci accoglie sua moglie con un piccolo bassotto di un colore insolito. Ci salutiamo, ci portano nella stanza degli ospiti e dopo 30 minuti dormiamo come sassi.

Al mattino ispezioniamo i dintorni del loro complesso residenziale. Strade perfettamente pulite, un prato liscio testimoniano una pulizia indiscutibile. Portano a spasso i cani con calzini bianchi, a quanto pare rimangono bianchi come la neve anche dopo la passeggiata.

Abbiamo paura che non si possa calpestare il prato, ma il desiderio è più forte ed eccoci a saltare sull'erba più piatta del mondo. Non so di cosa ci rallegriamo di più: del fatto che forse siamo su un'erba su cui non si può camminare o del fatto che siamo in America.

Clima umido, tempo soleggiato e senza vento, aria pulita e molte case a pannelli perfette e lucidate con finestre pulite fino a brillare. La sera i vialetti dritti delle case sono pieni di corridori determinati. Ma in altri momenti della giornata tutte le strade sono vuote, come se non fosse rimasto nessuno sulla terra. Secondo me, la sera qui non c'è niente da fare, a parte tagliare il prato e correre.

Dunque, per ora non abbiamo un alloggio, non abbiamo ancora iniziato a lavorare, siamo sedute sulle valigie e a carico del nostro datore di lavoro e iniziamo a fare piani. A proposito, il nostro datore di lavoro Edward e sua moglie Mary sono i migliori. Hanno tre figli, tre ristoranti cubani e due cani. Vivono in una casa di classe media, ci danno da mangiare mattina e sera, amano molto parlare di borsch e cercarci un appartamento. Ci chiedono con piacere di Vladimir, Mosca e della Russia in generale, hanno paura di andare dal medico e mostrargli una gamba dolorante perché costerebbe loro un occhio della testa, promettono di portarci al baseball e di andare all'oceano. Sono persone molto cordiali, amichevoli e ospitali. E questo è solo l'inizio...