Ciao a tutti! Sono passati quattro mesi da quando sono tornata dagli Stati Uniti. Voglio condividere le mie impressioni, ma dato che lo faccio dopo essere tornata, le chiamerò note «extra-statali».

Inizierò, forse, con una presentazione tradizionale. Mi chiamo Lera. Ho 19 anni. Studio per diventare traduttrice di inglese a Kaliningrad. Non ho scelto questa specialità per caso. Sono una fan sfegatata della lingua inglese, sì, sì! Fin dall'infanzia sognavo e aspettavo con ansia quel Giorno-X in cui avrei iniziato a imparare l'inglese. E un giorno, quel giorno è arrivato. Ed è stato... amore a prima vista! Da allora, l'inglese e io non ci siamo più lasciati, e a poco a poco, studiando la mappa del mondo, è nato in me il desiderio naturale di viaggiare in un paese anglofono...

Sono passati un po' di anni, e ora sono una studentessa della facoltà di linguistica e comunicazione interculturale. Il primo semestre non riuscivo a credere di avere così tante materie, e che tutte ruotassero attorno alla mia lingua preferita (pizzicatemi). Beh, poi la consapevolezza che tutto questo è realtà, ovviamente, è arrivata, ma non aveva molta fretta. Più tardi ho scoperto il programma Work and Travel USA. Il mio entusiasmo infantile, ovviamente, non aveva limiti. Sono andata a una riunione organizzativa dove spiegavano le condizioni del programma, i partecipanti degli anni precedenti condividevano esperienze e impressioni. E mi sono accesa! Sapete, non poteva essere altrimenti. I miei genitori hanno sostenuto l'idea di andare negli Stati Uniti, ma è sorta la questione dei soldi: il pagamento del programma. Senza pensarci troppo, ho cercato su Google e ho trovato una via d'uscita. Dopo aver raccolto i documenti necessari, ho richiesto un prestito, a condizione che avrei lavorato negli Stati Uniti e lo avrei restituito. Tutto, la decisione è presa definitivamente: preparo le valigie e avanti, verso l'incontro con l'America. E davanti a me...

E davanti a me mi aspettava una lunga fase di ricerca di lavoro, colloqui al Consolato, ottenimento del visto, e solo allora il tanto atteso aereo. Con la ricerca di lavoro ho avuto un intoppo: il datore di lavoro ha preso i ragazzi con cui intendevo andare, e a me ha rifiutato, ho cercato lavoro da sola per molto tempo, la verifica dell'offerta ha richiesto molto tempo, un sacco di burocrazia. E, finalmente, a maggio, in uno degli ultimi giorni di colloqui, ho sentito la frase ambita «I approve your visa», e in quel momento tutto è cambiato. Prima di allora, cercavo lavoro, raccoglievo documenti, andavo al colloquio a Mosca, senza sperare molto. Non che non fossi sicura del datore di lavoro, di me stessa, semplicemente non riuscivo a credere che tra 3 settimane avrei potuto essere lì, oltre l'oceano, a passeggiare per le strade di New York, e poi andare nella più tranquilla, ma già così amata Virginia Beach. Che davanti a me ci sono 3 o addirittura 4 mesi americani! Tornavo a Kaliningrad senza passaporto straniero: il console lo aveva preso.

Quindi, 3 settimane di preparativi, acquisti del necessario per il viaggio e studio infinito sono passate! Ya-hoo, well-done! La sessione è finita, la valigia è fatta, qui tutto, tutto, tutto si ferma per me per questi 4 mesi ambiti – davanti a me c'è l'aereo che mi porterà lontano, lontano...