E non siamo NOI, ma IO, e non andiamo, ma vado negli Stati Uniti.

Al momento del nostro imminente viaggio, Masha era al quinto anno di studi presso l'Università Statale della Bielorussia con una borsa di studio statale. Facciamo un parallelo: la formazione finanziata dallo Stato in Bielorussia equivale a 2 anni di lavoro obbligatorio per il bene della patria in un'istituzione statale designata dalla facoltà. Questo si chiama «distribuzione» (raspredeleniye). La distribuzione è un'eco dei tempi dell'Unione Sovietica che è sopravvissuta solo nel nostro paese. Una parola il cui suono coglie di sorpresa tutti gli studenti borsisti, perché, di regola, i poveretti vengono mandati in posti poco prestigiosi. Per chi studia per diventare insegnante, di solito si tratta di scuole rurali, per gli specialisti in comunicazione interculturale, di reparti di letteratura internazionale nelle biblioteche, per gli ingegneri, di fabbriche «morenti». Ma (!) c'è sempre questo «ma»: a volte si può essere fortunati. È come una roulette, come una lotteria: non sai mai cosa aspettarti.

Nel caso di Masha, è successo proprio questo «colpo di fortuna». Le hanno offerto un lavoro in uno dei dipartimenti di Priorbank a Minsk: condizioni di lavoro confortevoli, orari comodi, stipendio alto... Ma (!) doveva iniziare a lavorare già in estate = il sogno di una vacanza americana crolla.

Non so quale delle due ci sia rimasta peggio.

Masha (a sinistra) saluta noi e Katya (a destra) in partenza per gli Stati Uniti.

Abbiamo concordato di sentirci su Skype, scriverci su Viber e «controllare» regolarmente i profili Instagram l'una dell'altra. E, naturalmente, di sentirci la mancanza.

Anticipando: mandiamo a M. varie cose con Miguel (manager del «Baja Beach House grill») affinché non si senta troppo sola.

«(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

We must stand together!» - esattamente così, fino alla vittoria!

Quel momento in cui il tuo amico bielorusso è molto meglio di Google Maps (M. cerca di farmi capire dove si trova la fermata dell'autobus a Bethany). «V» come vicinanza e aiuto reciproco!