Quanto spesso nella vita quotidiana incontri qualcosa di assolutamente nuovo, che va oltre i confini della tua percezione del mondo? Da quel momento fino al mio ritorno a casa, ogni giorno mi sono sentita come un'esploratrice. Ogni nuova persona, ogni nuovo posto, ogni nuova parola: all'inizio non hai semplicemente il tempo di stupirti di tutto ciò che incontri. Certo, non avevo viaggiato molto per il mondo prima di quest'estate, ma anche le cose banali ti fanno esplodere la testa.
Devo menzionare che, durante il processo di preparazione per il viaggio, si sono uniti a Misha e a me diverse altre persone. È più facile cercare un alloggio per un gruppo numeroso, ed è anche più divertente vivere insieme... Alla fine, all'aeroporto John F. Kennedy ci siamo incontrati in sei futuri amici – tre di loro li vedevamo per la prima volta.
La prima prova per me è stata il trasferimento dall'aeroporto a Wildwood, la nostra casa per i mesi a venire. Misha aveva concordato in anticipo con un ragazzo russo che viveva da tempo negli Stati Uniti ed era disposto a portarci tutti (!) con le valigie (!) nella sua auto fino a casa (e sono quattro ore di viaggio) per cinque stecche di sigarette russe (!). Onestamente, non sono una persona molto fiduciosa e l'idea mi sembrava sospetta. Eravamo 5 ragazze e un ragazzo, con un sacco di soldi e documenti addosso... Ma quello è stato il primo stereotipo di sfiducia verso le persone che è stato infranto: il ragazzo si è rivelato molto socievole, ha dato molti consigli utili e ci ha portato con brio direttamente alla porta di casa. Fuori dal finestrino scorrevano i paesaggi di New York, il quartiere di Brighton Beach con i suoi «pelmeni» e «vareniki» russi, una minuscola statua della libertà, decine di cabriolet (probabilmente li avevo visti un paio di volte nella mia vita prima), segnali stradali insoliti, foreste infinite sotto il sole cocente...
Uscendo dagli ingorghi di New York
Da qualche parte all'orizzonte si vede la Statua della Libertà
Così è iniziata la nostra quotidianità americana.
I proprietari della casa si sono rivelati dei pensionati adorabili con due cagnolini minuscoli. Affittano ogni anno esattamente metà della casa, con un ingresso separato, a degli studenti; nell'altra metà vivono loro stessi. Cucina, bagno, tre stanze e soggiorno, una veranda davanti alla casa e un'area barbecue nel cortile sul retro: tutto a nostra disposizione.
La nostra meravigliosa casa
La verità è che mi è stato molto difficile capire tutto questo, dato che non ho avuto il tempo di guardare nessuna serie in inglese americano... Questo è sicuramente qualcosa che avrei dovuto cambiare. Tuttavia, all'inizio quasi tutti hanno problemi con la lingua. Non mi aspettavo che fosse così male (con i miei voti perfetti), ma col tempo ci si abitua, perché non c'è altra scelta. Ci si abitua al fatto che metà delle parole passano oltre, a causa dello slang e della velocità del parlato.
Ci si abitua anche alla realtà che ci circonda. I primi giorni camminavamo per la città e ammiravamo quasi ogni casa, ogni auto, ogni negozio... Giudicate voi stessi:
I nomi delle strade e le innumerevoli bandiere fanno capire immediatamente in quale paese ti trovi
Meravigliose case americane
Certo, sapevo come apparivano la nostra Wildwood e, in generale, l'America a un piano. Ma vederlo nella realtà non è affatto la stessa cosa che nelle foto... All'inizio, tutto ciò che puoi fare è scattare foto e stupirti.
Un'impressione particolare per me è stata l'oceano; prima, il mio limite era il Mar Nero. A differenza dell'architettura, dei negozi, della mentalità insolita e di tutto il resto, all'oceano non ci si abitua. Ogni volta ti accoglie in un modo nuovo: con una calma gelida o una schiuma selvaggia, una superficie blu o un abisso nero... Direte che il mare si comporta allo stesso modo, e avrete ragione, ma la grandezza dell'oceano supera ogni altra grandezza nel mondo. Soprattutto quando ti rendi conto che la tua casa si trova da qualche parte dietro questa infinità, dall'altra parte del globo...
Primo incontro con l'oceano
