Il social network più popolare è SNAPCHAT! Non Instagram, non Facebook, ma proprio Snapchat. E quando chiedi cosa fotografiate lì ogni volta, mi rispondono: «Everything!!». Quando è passata di moda Snapchat da noi? Nel 2015?

⠀

Per gli studenti americani è normale prendersi un anno sabbatico. È una cosa persino ammirata, del tipo «bravo, vuoi guadagnare soldi/andrai a viaggiare». Da noi, invece, ti guardano con un'espressione confusa e ti chiedono se hai dei problemi.

⠀

Non c'è grano saraceno. Da nessuna parte. Quel prodotto «per dimagrire» che avrebbe potuto liberare dall'obesità un americano su tre è assente. È ora di fare affari e importarlo dalla Bielorussia!

⠀

Quasi tutti lavorano dai 16 anni. Non è consuetudine vivere alle spalle dei genitori.

⠀

Scuse. Che siano così educati, che si vergognino davvero o che sia solo un'abitudine, gli americani si scusano continuamente. Si arriva al punto in cui cammini semplicemente in un corridoio comune, che può ospitare tranquillamente 2 persone, ma loro sembrano aver paura di non riuscire a incrociarti e iniziano a chiedere scusa. A volte è molto carino, altre volte ti chiedi se hai fatto qualcosa di sbagliato.

⠀

Come nel Regno Unito, qui ci sono altre unità di misura: non chilogrammi, ma libbre; non chilometri, ma miglia. E quando, per esempio, guidi l'auto, il tachimetro segna 40 e tu sfrecci alla velocità di un ghepardo, ti ricordi immediatamente che sei negli Stati Uniti!