VISTO

BIGLIETTI

VALIGIA

Ed eccoci già a Boston. Si penserebbe che le nostre emozioni dovrebbero superare ogni aspettativa, ma dopo 23 ore di volo i nostri pensieri erano: (E quindi? Questa è l'America? Per questo abbiamo fatto tutta questa strada? Niente di speciale, tutto uguale come in Kazakistan ).

Ma un abbondante “American Breakfast” ha cambiato la nostra opinione e abbiamo guardato il mondo con occhi diversi.

Arrivati sulla nostra penisola, Cape Cod, ci siamo diretti subito verso il luogo in cui avremmo alloggiato. A prima vista la casa sembrava un giocattolo, probabilmente come le altre case in America. Trovate le chiavi sotto lo zerbino, siamo entrati in casa. Era piuttosto carina e accogliente, ma appena varcata la soglia, abbiamo sentito l'abbaiare di un cane .

Cosa? Un cane? La proprietaria non aveva menzionato nulla riguardo agli animali. Cosa fare? Entrare o restare fuori? Forse aspettiamo la proprietaria? Tutti questi pensieri mi sono passati per la testa contemporaneamente.

Ma non potevamo restare ad aspettarla sotto la pioggia battente, quindi siamo dovuti entrare. Fortunatamente, il cane era chiuso in una stanza e siamo riusciti a entrare con successo nella nostra.

Ciò che mi ha reso più felice è stato il biglietto lasciato sul letto:

”WELCOME TO MY HOME”

Più tardi abbiamo conosciuto i vicini provenienti dalla Turchia e dalla Bulgaria. Si è scoperto che in casa, oltre al cane, c'erano anche due anatre che ci svegliavano con successo ogni mattina.

Ms Vivi (un cane molto carino e giocherellone, finché non mangia).

Insomma, un giorno siamo tornati dal lavoro, abbiamo fatto la spesa e pensavamo di mangiare con calma, come si dice: «Carne alla carne, brodo al viso» (traduzione letterale: «Carne alla carne, brodo al viso»

*In realtà (La carne fortifica il corpo, il brodo fa arrossire le guance).

Tutto procedeva secondo i piani, finché durante il pasto il mio naso è stato colpito da un odore sgradevole, o meglio, UNA PUZZA! Chiamiamo le cose con il loro nome . La scia era semplicemente mortale . Ho subito lanciato uno sguardo all'unico sospettato nella stanza: Azamat! Io ero sicura di me, mentre lui aveva i suoi peccati .

Lui era imperturbabile, mentre mangiava pasta con pollo.

Non potendone più, ho sbottato: «Puoi smetterla?!»

Lui: «Di cosa parli?»

Io: «Hai capito bene . Parlo dell'odore.»

Lui: «Non sono stato io!!!»

Io: «Allora CHI???»

Non abbiamo dovuto aspettare molto, perché si è sentito un sonoro peto sotto la sedia.

VIVI!!! Mio Dio

Insomma, non siamo riusciti a mangiare con calma

Hope and Wish

Nota

1. Prima di scegliere l'alloggio, informatevi se ci sono animali in casa. Noi, ad esempio, non sapevamo delle anatre e del cane, ma grazie a Dio nessuno di noi era allergico.

2. Informatevi su cosa è incluso nel costo dell'alloggio. Per noi il bucato costava 10$, ma lavavamo in una lavanderia locale per 3$.

3. Assicuratevi di redigere un contratto o di farvi rilasciare una ricevuta scritta dal vostro proprietario riguardo alle condizioni dell'alloggio.