Ci hanno raccontato molto degli orsi in California. Anzi, li descrivevano come dei cagnolini comuni, molto piccoli, che camminano a stento e non disturbano nessuno. Per tutta la prima metà di giugno abbiamo desiderato disperatamente incontrare un tale «cagnolino» dal vivo, ma il nostro desiderio è durato fino al momento in cui abbiamo deciso di rilassarci e bere un po' di whisky. Esco quindi sul balcone a respirare l'aria fresca della notte, quando improvvisamente vedo un animale enorme, no, ENORME, che muove elegantemente le sue zampe potenti sulla strada. Naturalmente, il pensiero nato a San Pietroburgo, ovvero quello di accarezzare il dolce orsetto, è svanito all'istante, e tra l'altro, non avevo più nemmeno voglia di whisky.

Dopo di ciò, quasi ogni notte incontriamo orsi sulla strada di casa. Di giorno si nascondono nel bosco, e quando fa buio, c'è silenzio e non c'è nessuno, cercano «cibo facile», ovvero nei cassonetti della spazzatura. La polizia controlla molto attentamente che i residenti, i proprietari di bar e negozi abbiano lucchetti obbligatori sui contenitori. Il fatto è che l'orso, dopo essersi saziato con cibo così accessibile, smette di cacciare, non va in letargo e poi muore. E, purtroppo, gli orsi riescono comunque a infilare le loro zampe in qualsiasi fessura e ad aprire almeno una parte del contenitore.

I residenti appendono fili con corrente regolabile all'ingresso delle loro case, perché ci sono casi in cui l'orso entra in casa e mangia tutto il cibo in cucina, inoltre la polizia locale li segue in auto e cerca di rimandarli nel bosco. Non sono stati registrati casi di aggressione all'uomo al lago Tahoe. Le persone non ne hanno molta paura perché seguono le regole di comportamento quando incontrano un orso.

Non è un caso che sulla bandiera della California sia raffigurato un grizzly.

P.S. E dietro il nostro negozio vive semplicemente un'enorme famiglia di procioni.