Da New Yorker a New York City
Siamo noi stessi a creare la nostra vita e solo da noi dipende come trascorrerà la nostra giornata, dove saremo domani e dove eravamo ieri. Siamo i nostri migliori amici e i nostri peggiori nemici quando ostacoliamo da soli i nostri sogni, che a volte sembrano irraggiungibili. Ma la paura è davvero più forte di tutti i tuoi desideri più profondi, degli scenari nella tua testa prima di dormire, dei sogni smisurati? È esattamente a questo che pensavo quando non osavo sedermi a scrivere questo racconto e lo rimandavo. Eppure è qui, l'opportunità che tanto sognavi. Cosa stai aspettando? Ma se state leggendo questo ora, probabilmente mi sono decisa. Cosa mi ha spinto a farlo? Certo, non provare nemmeno a partecipare, a tentare la fortuna, è sciocco. Proprio come gli adulti conservano nelle vetrinette il loro costoso cristallo intatto, io conservo tutte le immagini, le canzoni, le storie di conoscenti, i video di YouTube, i blog e gli articoli legati a questo sogno, o meglio, a questo obiettivo. Tutto è iniziato a scuola, ma non subito.
Studio inglese dalla prima elementare. I miei primi ricordi delle lezioni di inglese a scuola: la nostra insegnante, Lyudmila Nikolaevna, ci mette una registrazione sul mangianastri, leggendo un oroscopo dall'ultima pagina della rivista «Cosmopolitan» o ci dà il compito di leggere un testo e se ne va in mensa a bere un caffè con una brioche. Poi sono arrivati i tempi verbali, le strutture, gli articoli, le preposizioni, “London is the capital of Great Britain” e tutto il resto. Non volevo affatto andare a lezione e, vedendo questa materia nell'orario, sudore freddo e brividi percorrevano il mio corpo. La lezione stessa sembrava un'eternità, quando calcoli quale frase ti toccherà e guardi nervosamente l'orologio. Fin dall'infanzia, i miei genitori mi aprono il mondo grazie ai viaggi e non solo, parlano dell'importanza di imparare le lingue, mi aiutano e mi sostengono in questo percorso. Proprio per questo, durante gli anni scolastici mi iscrivevano a corsi, assumevano tutor. Mia sorella maggiore, che è sempre stata un esempio, mi aiutava e mi motivava a studiare con il suo amore per la musica straniera. Ma il mio vero desiderio e la mia aspirazione, quando lo fai non perché è giusto, perché bisogna farlo e non vuoi deludere nessuno, sono apparsi in terza media. Quando mi sono imbattuta casualmente nel canale YouTube di Marie Novosad. Questa ragazza è andata negli Stati Uniti con un programma di scambio studentesco e girava ogni giorno dei vlog sulla sua vita. Mostrava tutto: americani, studi, dormitorio, negozi, natura, ecc. In una parola, la vita americana di quelle serie/film su Jetix, Disney, Nickelodeon. Ogni video era pieno di un'atmosfera così nuova e sconosciuta che volevo saltare per le emozioni che mi travolgevano. Raccontavo i suoi video a mia madre e ai miei amici, li riguardavo. Ho capito che volevo lo stesso, non voglio solo osservare la vita di qualcuno, voglio vivere queste situazioni io stessa, vedere queste città, comunicare con le persone. Grazie a questo, ho iniziato a cercare vari programmi per il mio paese. E mi sono imbattuta nel programma “Work and Travel USA”, ho studiato i requisiti e ho iniziato a cercare ancora più informazioni. Mi sono iscritta a tutti i blog possibili, ai canali di studenti che hanno partecipato a questo programma e raccontavano la loro esperienza. Allora ero in prima superiore e capivo che tutto ciò che potevo fare per ora era: imparare l'inglese, entrare all'università, provare a lavorare nel settore dei servizi nel mio paese, appendere un'immagine con vista su New York City davanti al mio letto e non smettere di sognare.
Ora ho 19 anni, studio al terzo anno all'Università Linguistica Statale di Minsk, studio inglese e spagnolo, lavoro part-time come commessa-consulente nel negozio New Yorker. (A proposito, non mi sono presentata, mi chiamo Nadya. Ora che avete una piccola idea di me, sicuramente vi ricorderete di me). Mi è difficile dire se tutto questo sia successo apposta o per caso, ma mi piace dove sono ora e cosa faccio. In uno dei primissimi giorni di lavoro, mentre piegavo magliette bianche con la scritta rossa “Los Angeles”, ha iniziato a suonare la canzone di Jay-Z con Alicia Keys “Empire State of Mind”. E lì, dentro il petto, è apparso un sentimento, è difficile da descrivere, ma sono sicura che tutti capiranno. Un'improvvisa ondata di emozioni, come se avessi fatto una capriola dentro, tutto si è capovolto per un momento. Ho pensato che durante il prossimo anno di lavoro in questo negozio, piegando magliette, giacche, pantaloncini con nomi di città americane, il potere della visualizzazione (se esiste, e esiste davvero) funzionerà sicuramente. Non so quando esattamente accadrà, ma accadrà sicuramente, vedrò l'America e visiterò queste città! Ho persino un'immagine in testa: sono in piedi a Times Square a New York, nelle mie cuffie suona quella stessa canzone di Jay-Z su questa città, intorno c'è un sacco di pubblicità e gente che si scatta foto, e io sono lì, sconcertata dal fatto che sono qui e non è un sogno. Come sarà in realtà non lo so, ma il più delle volte, proprio questa reazione raccontano i miei conoscenti che sono stati in America).
Il programma Work and Travel è un programma che permette ogni anno a decine di migliaia di studenti di diversi paesi del mondo di trascorrere alcuni mesi negli USA durante le vacanze estive. I partecipanti al programma hanno il diritto di lavorare e viaggiare in tutto il paese. Sono enormi opportunità e un'esperienza che ricorderai per tutta la vita, storie che racconterai con entusiasmo e un sorriso sul volto. Pratica reale di inglese, lingua reale. Non è la pratica di espressione orale e scritta all'università, dove parli con il professore, ma capisci inconsciamente che in ogni caso ti capiranno, puoi passare alla tua lingua madre. È un'opportunità per fare conoscenze interessanti, porre domande che ti interessano, vedere un mondo completamente diverso, formarti una tua opinione. Vivere una vita nuova o diverse vite in una sola estate. Ho parlato con un gran numero di partecipanti a questo programma. Tutti hanno storie, esperienze, problemi, situazioni, consigli diversi, ma tutti hanno emozioni e ricordi. Nessuno si pente di aver partecipato. Sono sicura che i viaggi rendono la nostra vita più luminosa perché danno emozioni. Non sempre positive, ma come reagire ad esse lo decidi solo tu. Sulla strada verso il tuo sogno incontri certe difficoltà. Ottenimento del visto, finanze, esami all'università, paura di sbagliare, barriera linguistica, consapevolezza della propria indipendenza e maturità: tutto questo non è facile, richiede energia e a volte sembra impossibile. Ma se immagini che siano semplicemente livelli in un gioco che devi superare per passare a un nuovo livello e così via fino al «boss», questo passa molto più facilmente e divertentemente.
Quando stavo appena iniziando a scrivere questo racconto «Racconto sui viaggi giovanili e i programmi di scambio studentesco – ora e nel futuro», avevo un'idea vaga di cosa si potesse scrivere su tre pagine piene. Ma tutti i consigli di Internet sul «L'importante è iniziare!» funzionano, specialmente quando hai qualcosa da dire. Ora sono le 4:08 del 19 dicembre 2022, si può dire che salto sull'ultimo vagone inviando questo racconto. Ma se questo è il tuo vagone, allora lì ci sarà sicuramente il tuo posto con vista dalla finestra. Indipendentemente dal risultato, sono già felice di aver potuto farlo, di superare alcuni dei miei blocchi interni, di riconoscere i miei desideri, di analizzare la mia esperienza e il mio percorso. Immaginando nella tua mente che il tuo desiderio possa realizzarsi. La tua psiche o il tuo cervello, non so cosa esattamente, iniziano a immaginare problemi, situazioni negative, fallimenti. Ma quando il desiderio è più forte delle possibili difficoltà future, tutto questo passa in secondo piano. È ora di tirare fuori i bicchieri, i servizi da tè, le tovaglie e gli asciugamani dalla vetrinetta, che stanno lì da mille anni per qualche occasione speciale. Perché l'occasione speciale non arriverà mai se non la organizzi proprio ora. Nel mio saggio-racconto ho cercato di sviluppare il tema «Perché ho deciso di partecipare al programma». Spero di esserci riuscita e che abbiate letto fino alla fine. Grazie per questa opportunità!
Vi ringrazio per l'attenzione alla mia lettera.
Kutuzova Nadezhda Dmitrievna
Email.com: tubezelka@gmail.com