Il mio amico Seryoga e mio padre mi chiedono: perché non cerco di realizzarmi economicamente preparandomi al 2010? Per la Coppa del Mondo di calcio. Perché non trovo un lavoro in un cantiere e costruisco? Dicono che questo porterebbe sicuramente buoni soldi... In effetti, fuori città ho visto una sorta di stadio in costruzione. In città, a Green Point, c'è uno stadio vero e proprio, enorme. E quando io e Katya siamo saliti sulla montagna Lion’s Head, ho notato all'improvviso e sono rimasto incredibilmente sorpreso — come ho fatto a non vederlo prima? — che anche a Green Point, proprio accanto al secondo stadio menzionato, se ne sta costruendo un terzo (più precisamente, lì, a quanto pare, si sta ristrutturando completamente uno vecchio). Penso che a mio padre interesserà vedere queste foto. E a Seryoga. E in generale, alla gente. E io sarò curioso nel 2010 di guardare questi stadi in TV e ricordare che ci passavo davanti quasi ogni giorno, dato che la strada da Sea Point, dove vivo, verso il centro o il Waterfront passa proprio attraverso Green Point, davanti a questi stadi. In generale, la città si sta costruendo e, per ora, è persino più in fase di demolizione. Nell'ultimo mese, sotto i miei occhi, sono scomparse diverse case anonime in centro. Si vede che al loro posto sorgeranno grattacieli e centri direzionali verso il cielo. Allora perché non mi butto lì? Per rispondere a questa domanda in modo sensato, bisogna vivere qui un po'. Il punto è questo: qui (in Sudafrica e a Città del Capo in particolare) molte aree di attività sono divise in lavoro per neri, meticci e bianchi. È chiaro che esiste una moltitudine di aree in cui il personale è misto. Ma nei cantieri, o diciamo, come lavatore di auto, lavapiatti in un ristorante, portiere in hotel, donna delle pulizie e altri lavoretti del genere, tutto questo è lavoro per neri e pagano una miseria. Ma fate attenzione: anche da noi non costruiscono i russi, ma i tagiki, i moldavi, ecc.! Perché i bianchi chiedono di più per il loro lavoro e le loro competenze. I Whites (bianchi, anche quelli locali) spesso iniziano e si realizzano come camerieri. Nei centri direzionali e luoghi simili, anche quello è un lavoro più per bianchi e la retribuzione è più alta. Anche se dipende dal posto. Nel complesso, gli stipendi qui non sono un granché — fanno schifo, come a Chelyabinsk. E trovare un lavoro ben pagato è un'impresa. In generale, molte cose qui sono come da noi, per qualche motivo. È strano che tra le undici lingue ufficiali del Sudafrica (per le quali, tra l'altro, sono entrati nel Guinness dei primati) non ci sia il russo ?. Saremmo diventati amici! Inoltre, Città del Capo è una città di festa, e i russi adorano le feste. E la sciatteria generale, ancora una volta, ricorda maledettamente tutto ciò che è nostro, familiare. E volevo anche notare che non ho uno specchio a casa. Davvero. Mi rado alla cieca! Come appaio, lo scopro dalle foto. E ricordo com'ero. Cioè — brutto, quando mi sono fatto tagliare i capelli e radere poco prima di partire. E bello prima di allora. P.S. Per finire, un consiglio agli amanti della buona maionese. Provenzale o all'olio d'oliva, è questione di gusti: se amate molto la maionese, allora in Africa non avete nulla da fare. Nonostante il fatto che, nel complesso, il cibo qui sia delizioso come nella nostra patria e molto diverso dal disgustoso cibo inglese, la maionese qui non è molto «maionese». È dolce o un po' dolciastra. Insomma, che razza di maionese è, capisci?! Ma il pane! È pazzesco! Sono semplicemente impazzito, vado fuori di testa per il pane locale! Come fanno a renderlo così delizioso? Come potrò vivere senza questo pane dopo? Gente! Per favore, qualcuno, organizzate a Chelyabinsk la produzione dello stesso pane che c'è qui, vi prego!!! Pregherò per voi tutta la vita (anche se non ho mai pregato in vita mia prima d'ora). 12 ottobre 2008