გამარჯობა, მე მქვია იულია, ვიყავი Work and Travel USA პროგრამის მონაწილე 2013 და 2014 წლებში. ამ ბლოგში მინდა გავაზიარო ჩემი ემოციები და პროგრამაში მონაწილეობის გამოცდილება. გულწრფელად გამიხარდება, თუ ეს დაეხმარება ახალ მონაწილეებს გაფანტონ მითები და ეჭვები პროგრამის შესახებ. ხოლო მათთვის, ვინც უკვე იყო აშშ-ში, იმედი მაქვს, ეს დაეხმარება გაიხსენონ ყველაფერი, რაც მათ გადახდათ და იმედი მაქვს, ზოგიერთი მათგანი საკუთარ თავს იპოვის ამ ისტორიაში. ასევე, ბლოგის წერის პროცესში, შევადარებ პროგრამაში მონაწილეობის ჩემს დროს, ასე ვთქვათ Elementary (2013) -დან Intermediate (2014) -მდე. ასევე საჭიროდ მიმაჩნია ავხსნა ჩემი ბლოგის სახელწოდება: 2 წლიანი მონაწილეობის განმავლობაში ვიყავი დაახლოებით 20 შტატში და მსმენია ყველა 50-ის შესახებ, და ამ დროის განმავლობაში ზუსტად შევძელი გამერკვია, რომ თითოეულ შტატს აქვს თავისი თვითმყოფადობა, კულტურა, განსაკუთრებული ნიშანი, ანუ გამორჩეული "ელფერი", ამიტომ დარწმუნებული ვარ, რომ თითოეული მონაწილე თავად ირჩევს საკუთარი ცის ფერს, იმის მიხედვით, თუ რამდენს მოგზაურობს და რამდენი მილი აქვს გავლილი.

პირველი გვერდი გადავწყვიტე დამერქვა "შუალედური", რადგან ვთვლი, რომ პირველი შეგრძნება იმისა, რომ უკვე ამერიკაში ხარ, ჩნდება არა მაშინ, როცა ჩადიხარ JFK-ში ან სხვა აეროპორტში, არამედ უკვე მაშინ, როცა გადიხარ გასაუბრებას საელჩოში. მაშ ასე:

Elementary (2013): დაქალთან ერთად ჩავედით მოსკოვში დანიშნულ თარიღამდე 2 დღით ადრე, წინასწარ მივედით საელჩოში, ვნახეთ და დავიმახსოვრეთ, სად მდებარეობს. გასაუბრებაზე მაინც 3 საათით ადრე მივედით, მეტროში ერთმანეთს ვუსვამდით კონსულების სავარაუდო კითხვებს, ძალიან ვნერვიულობდით. უნდა აღინიშნოს, რომ 2013 წელს უარის სტატისტიკა იყო ყველაზე მაღალი პროგრამის არსებობის მთელი პერიოდის განმავლობაში. საელჩოში გასაუბრების მოლოდინში ჩვენ აღმოვაჩინეთ კანონზომიერება - თუ ვინმე იღებს ნებართვას, მაშინ მომდევნო მონაწილეები იმ ფანჯარაში იღებენ უარს. ამიტომ გადავწყვიტეთ რიგში ერთმანეთის მიყოლებით არ დავმდგარიყავით, რათა არ მოვხვედრილიყავით ერთსა და იმავე კონსულთან (თუმცა უკვე იცი, რომელ ფანჯარაში აძლევენ ყველაზე ხშირად უარს და გონებაში ოცნებობ, რომ არ მოხვდე იქ). და აი, მოვიდა ჩვენი რიგი, იმ მომენტში იხსნება ახალი ფანჯარა კონსულთან და დაქალი შედის იქ, ფაქტიურად 30 წამში ის გამოდის თვალცრემლიანი, ბედის ირონიით ის იქიდან ისე სწრაფად გამოვიდა, რომ მე მომიწია იმავე ფანჯარასთან მისვლა იმავე job offer-ით. გონებაში ყველაზე ცუდისთვის მომზადებული, მაინც ვიკრებ აზრებს და ვიწყებ მის კითხვებზე პასუხს სახეზე ღიმილით (თუმცა ვფიქრობ, რომ ნერვიულობისგან სახე ისე დამეჭიმა, რომ ძნელი იყო ამას ღიმილი ეწოდოს), სახელის, გვარის, ოფერის და მოგზაურობის მიზნის შესახებ სტანდარტული კითხვების შემდეგ, ის მისვამს კითხვას (თანაც არც ერთხელ არ გაუღიმია):

კონსული: როდის ჩამოხვედი და რას აკეთებდი?

მე: 2 დღის წინ და დედაჩემისთვის საჩუქარს ვეძებდი.

კონსული: კარგი. და რა იპოვე?

მე: რა თქმა უნდა, მისთვის საუკეთესო საჩუქარი იქნებოდა, თუ ვიზას მივიღებდი, რადგან დღეს მისი დაბადების დღეა!

კონსული მაწყვეტინებს: ნუ, ეს გასაგებია, მაგრამ ხომ გესმის, რომ ეს მთლიანად შენზე არ არის დამოკიდებული.

მე: ვერაფერი ვიპოვე, რადგან წვიმდა და ვერ ვიპოვე ის, რასაც ვეძებდი.

(უნდა ითქვას, რომ დედაჩემის დაბადების დღე მართლაც იმ დღეს იყო, მაგრამ საჩუქარს არ ვეძებდი, რადგან მთელი დრო გასაუბრებისთვის მზადებას ვუთმობდი)

კონსული: სავაჭრო ცენტრებში წვიმა არ არის და მაინც, რას ეძებდი?

მე (და აქ ჩემს თავში ჩნდება ბერმუდის სამკუთხედი, რადგან სრულიად მავიწყდება ინგლისური ენის ყველა სიტყვა და ჩვეულებრივი საჩუქრების - სუნამოს, სამკაულების და ა.შ. ნაცვლად, ვამბობ): მიკროტალღური ღუმელი!

რა მიკროტალღური ღუმელი? რას ვბოდავ? და რატომ უნდა წავიღო ის მოსკოვიდან ტოლიატიში!!! - ვფიქრობ მე.

და აქ ვხვდები, რომ შესაძლოა ჩემი კონსული ტელეპატია, რადგან ის მისვამს კითხვას: რატომ უნდა წაიღო მიკროტალღური ღუმელი მოსკოვიდან ტოლიატიში?

მე (ძნელია აღვწერო ჩემი გრძნობები იმ მომენტში, მეჩვენება, რომ ამ კითხვაზე ვფიქრობდი მთელი მარადისობა, მაგრამ მაინც გავეცი საკმაოდ ადეკვატური პასუხი): მას აქვს განსაკუთრებული მახასიათებლები, ჩვენს ქალაქში მსგავსის პოვნა ძნელია.

ამის შემდეგ მან დასვა კიდევ რამდენიმე კითხვა ჩემი მოგზაურობის გეგმების შესახებ და ჩემი ვიზა approved იქნა!!!! გულწრფელად რომ ვთქვა, ვფიქრობ, კონსულმა მიხვდა, რომ მას მთლად სიმართლეს არ ვეუბნებოდი, მაგრამ მაინც არ მითხრა უარი, რადგან შევძელი "ამ სიტუაციიდან თავის დაღწევა".

გრძნობებითა და ემოციებით ვიყავი სავსე, ერთი მხრივ, რომ შევძელი, მე გავაკეთე!!! ხოლო მეორე მხრივ, ძალიან დამწუხრებული ვიყავი დაქალის გამო, რადგან ვიცოდი, როგორ უნდოდა აშშ-ში წასვლა, გარდა ამისა, ეს ნიშნავდა, რომ მარტო წავიდოდი.

Intermediate (2014): მოსკოვში უკვე გასაუბრების დღეს ჩავედი, ნერვიულობა თითქმის არ ყოფილა, გარდა ამისა, უარის სტატისტიკა ძალიან მახარებდა - ისინი თითქმის არ ყოფილა. კონსულის კითხვებს უკვე გააზრებულად, ნერვიულობის გარეშე ვპასუხობდი, თუმცა ზოგჯერ უმნიშვნელო გრამატიკულ შეცდომებს ვუშვებდი, საბოლოოდ ჩემი ვიზა ასევე approved იქნა. (კითხვები ტიპიური იყო: რატომ გადაწყვიტე ისევ წასვლა? რატომ შეიცვალე ადგილი? სად გეგმავ მოგზაურობას?) შემდეგ იმავე დღეს გახარებული წავედი სოფელში, რათა დავხმარებოდი ბებია-ბაბუებს და დრო არ დამეკარგა, სანამ ვიზას ველოდებოდი (უნდა ითქვას, რომ ის საკმაოდ სწრაფად, 4-5 დღეში მოვიდა). ამ "შუალედურ" ეტაპზე ყველაზე მეტად კონტრასტი დამამახსოვრდა, ერთ კვირაში ვიყავი: ტოლიატი-სამარა (ერთი საათი)-მოსკოვი (ერთი დღე)-პენზა (ერთი საათი)-სოფელი (3 დღე)-ტოლიატი (რამდენიმე საათი)-მოსკოვი (ერთი საათი)-ნიუ-იორკი.