ინგლისურენოვანი ქვეყნებისა და ინგლისური ენისადმი ჩემი სიყვარულის ისტორია 8 წლის ასაკში დაიწყო, როდესაც გამიმართლა და მოვხვდი საოცარ ქვეყანაში, ირლანდიაში, ორშვილიან და კეთილგანწყობილ მშობლებთან – ნამდვილ ირლანდიელებთან. მათი ცხოვრებით წარმოუდგენლად შთაბეჭდილების ქვეშ დავრჩი: მყუდრო კოტეჯის ტიპის სახლები, მოწესრიგებული ქუჩები, კაშკაშა ზაფხულის ბალახის ფერის გაზონები, აღუწერელი სილამაზის ხეობები და კლდეები, ატლანტის ოკეანის ნაპირებზე მაღლა აღმართული მთების თვალწარმტაცი პეიზაჟები, უძველესი ციხესიმაგრეების ნანგრევები, ჩვენგან სრულიად განსხვავებული კლიმატი და ასეთი გემრიელი საჭმელი. უკვე მაშინ მოხდა ჩემი პირველი გაცნობა ოკეანესთან, ინგლისურ ენასთან, სხვა რწმენისა და კულტურის ადამიანებთან, რომლებმაც თავიანთი ჩვევებითა და ტრადიციებით გამაოცეს, და ჩემი მშობლიური ბელარუსიდან ასე შორს მდებარე ქვეყანასთან.

ახლა, იმ დროის გახსენებისას, დარწმუნებული ვარ, რომ სწორედ მაშინ მოხდა გარდამტეხი მომენტი, რომელმაც ბიძგი მისცა ჩემი მომავალი პროფესიის არჩევას (მე მომავალი მთარგმნელი და ლინგვისტი ვარ), ჩემში გააღვიძა მოგზაურობისა და მელოდიური ინგლისური ენისადმი გიჟური სიყვარული (English forever!). რა თქმა უნდა, 8 წლის ასაკში, როცა ენა პრაქტიკულად არ ვიცოდი, ძალიან მიჭირდა გარშემომყოფებთან ურთიერთობა და მათი გაგება, მაგრამ ოჯახი, რომელშიც ვცხოვრობდი, მეხმარებოდა როგორც შეეძლო, ყველაფერს აკეთებდა იმისთვის, რომ თავი კომფორტულად მეგრძნო. სწორედ ენობრივი ბარიერის დანგრევის სურვილი გახდა მალე ჩემთვის ენის შესწავლის მთავარი სტიმული.

მას შემდეგ ხშირად ვოცნებობდი კიდევ ერთხელ ვწვეოდი ინგლისურენოვან ქვეყანას, მიმეღო სხვა ენაზე ურთიერთობის შესაძლებლობა, შემესწავლა უცხოური კულტურა, მენახა დაუვიწყარი პეიზაჟები, რომლებიც მე, სამხატვრო სკოლის კურსდამთავრებულს, გიჟურად მაშთაგონებს. ხშირად ვხედავდი სიზმარში თავს მყუდრო თეთრ სახლში, ძაღლთან ერთად, მწვანე გაზონებზე სეირნობისას. და მჯეროდა: დადგება ის მომენტი, როცა კვლავ შევძლებ ჩემი ოცნების ასრულებას.

„როცა რაღაც ძალიან გინდა, მთელი სამყარო ხელს შეუწყობს შენი სურვილის ასრულებას“.

პაულო კოელიო. ალქიმიკოსი.

მინსკის სახელმწიფო ლინგვისტურ უნივერსიტეტში ჩაბარების შემდეგ, ხშირად ვიწყე მოსმენა სტუდენტებზე, რომლებიც გაცვლითი პროგრამებით დადიან სხვადასხვა ქვეყანაში, მოგზაურობენ დამოუკიდებლად ან მონაწილეობენ საუნივერსიტეტო კონფერენციებში, ახორციელებენ მოკლე და ზოგჯერ ხანგრძლივ მოგზაურობებს ბელარუსის ფარგლებს გარეთ. ჩემს უნივერსიტეტში ეს იშვიათობა არ არის, რადგან ჩვენთვის მთავარი პრიორიტეტი უცხო ენების შესწავლა და საერთაშორისო კულტურული გაცვლაა.

შორეულ ამერიკაში მოგზაურობებზეც ხშირად მსმენია. მაშინ შტატებში მოგზაურობის ოცნებები ისე მიუწვდომელად და არარეალურად მეჩვენებოდა, რომ მხოლოდ თეთრი შურით შემეძლო შემშურებოდა იმ ბიჭების, რომლებმაც მოახერხეს იქ ყოფნა. სამწუხაროდ, იმ დროს ჩემს გარემოცვაში არ იყვნენ მეგობრები, რომლებსაც შეეძლოთ დეტალურად მოეყოლათ ამ მოგზაურობისა და ამ მიზნის მიღწევის ყველა საფეხურის შესახებ.

ყველაფერი შეიცვალა 2014 წელს, უნივერსიტეტიდან სახლში ტრამვაით მგზავრობისას. შევხვდი ჩემს ყოფილ ჯგუფელს, რომელთანაც 1-ლი კურსის შემდეგ სხვადასხვა ჯგუფებში გაგვანაწილეს. სწორედ მან გამიზიარა აშშ-ში წასვლის თავისი გეგმები და ამ მოგზაურობის ყველა დეტალი. და მე გავიფიქრე: „აბა, სინამდვილეში ყველაფერი არც ისე რთულია და სავსებით მიღწევადია!“