IEC Exchange!
ძებნა
მესენჯერი
ვებინარები
კონკურსებიპროგრამებისერვისები
პარამეტრები
Svetlana Ionova
7 დეკემბერი

იმისთვის, რომ ჩემი Work and Travel USA მოგზაურობა მხოლოდ საუბრებად არ დარჩენილიყო და რეალობად ქცეულიყო, მაშინვე – შემოდგომაზე – შევიტანე განაცხადი პროგრამაზე. როგორც მოგვიანებით გაირკვა, ეს სწორი გადაწყვეტილება იყო, რადგან შეუძლებელია არ გქონდეს შიში დედამიწის მეორე მხარეს მარტო გამგზავრებისას. დაუბრუნებელი თანხა საიმედო ღუზად იქცა, რომელიც მონაწილეთა სიაში მტოვებდა. და მოხარული ვარ, რომ ეს ღუზა საკუთარ თავს მივაბი.

მე ვმუშაობდი კოლორადოში, ულამაზეს დასავლეთ შტატში, უკეთილესი ხალხით, სადაც ადგილობრივებსაც კი დავემსგავსე – ამერიკელები მექცეოდნენ როგორც მათი საზოგადოების ნაწილს, რომელიც სხვადასხვა დროს ჩამოსული მიგრანტებისგან შედგება, ამიტომ გუნდში ჩართვა რთული არ იყო. ყველაფერი მონაწილეების ხელშია, საკმარისია მაშინვე განსაზღვრო შენი მიზნები და შესაძლებლობების ქვეყანა მაშინვე მოგცემს მათი რეალიზების შანსს. მთავარია იყო ღია ახალი გამოცდილებისა და ახალი ნაცნობობისთვის. სხვათა შორის, ეს არის მთელი მსოფლიოდან ნაცნობების შეძენის კარგი შესაძლებლობა, თუნდაც იმ ადგილებიდან, საიდანაც რუსეთიდან პირდაპირი რეისები არ არის.

დამსაქმებელი ყოველთვის მეგობრული და მიმნდობია, მაგრამ სანაცვლოდ ელოდება პოზიტიურ განწყობას და პატიოსნებას. ფასდება ადამიანები, რომლებიც სინდისით მუშაობენ.

ინგლისური ენის მხრივ განსაკუთრებული ცვლილებები არ შემიმჩნევია. ჩემი დონე დარჩა Upper-Intermediate. ეს საკმაოდ მაღალი დონეა და ყოფითი კომუნიკაცია ჩემთვის სირთულეს არ წარმოადგენს. სკოლაში გვთავაზობდნენ მონოლოგების შედგენას უფრო რთულ თემებზე. ნიუანსი: სკოლაში ყოველთვის გაძლევენ მომზადების დროს, ცხოვრებაში კი ფიქრის დრო საერთოდ არ არის, რათა არ დაკარგო თანამოსაუბრის ყურადღება. ასე რომ, ვლინდება ენაბლუობა და სწორი სიტყვის სწრაფად გახსენების სირთულე. გარდა ამისა, რუსი ადამიანი ფიქრობს რუსულად, რუსული კონსტრუქციებით, რომლებიც ზოგჯერ არ არის დამახასიათებელი ინგლისური ენისთვის. მაგრამ ნათქვამს უკან ვეღარ დააბრუნებ, ამიტომ მეტყველება თითქოს უარესდება, მაგრამ ეს მატყუარა შთაბეჭდილებაა: სინამდვილეში ტვინი სწავლობს ინგლისურად ფიქრს და მეტყველების უფრო ცოცხლად აღქმას. მაგრამ ზოგჯერ, როცა ფიქრობ, რა თქვა შემდეგ, ვერ აცნობიერებ, რას ამბობ ამ მომენტში, ამიტომ შეიძლება რუსული სიტყვებიც გაგეპაროს (აჰა!).

თითოეულ ამერიკულ შტატს აქვს განუმეორებელი, თავბრუდამხვევი ბუნება. ზოგჯერ პეიზაჟი იმდენად აღუწერელია, რომ გარშემო არსებული სილამაზით გამოწვეული გრძნობები იმდენად გავსებს, რომ “I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, გულმკერდში ადგილი აღარ ჰყოფნის და თვალების კუთხეებში ცრემლები გადგება. არ მჯეროდა, ჯერ კიდევ არ მჯერა, რომ ასეთი რამ რეალურად ხდება, მოგონებები მხოლოდ ტკბილ სიზმრად მეჩვენება. გონების ამრევი (ყველა მეთანხმება) ფოტოები ვერ გადმოსცემს მთებში მზის ჩასვლის სილამაზის ნაწილაკსაც კი და იმ იშვიათი, მაგრამ თავისი რომანტიკული იისფერი ელფერით სულში ჩამწვდომი, მძვინვარე, პაპანაქება დღეების შემცვლელი გამამხნევებელი ბინდის სილამაზეს. ცხოვრების ასეთ იშვიათ მომენტებში გეჩვენება, რომ იხსნები გარემოში გაქრობამდე. არ ვიცოდი, რომ ბუნებას შეეძლო ასეთი ექსტაზის გამოწვევა. ადრე მსგავს ემოციებს განვიცდიდი მხოლოდ მუსიკის მოსმენისას, გარკვეულ სულიერ მდგომარეობაში ყოფნისას.

ბუნების მრავალფეროვნებაც გასაოცარია. სულ რაღაც რამდენიმე საათის მგზავრობით, შეიძლება გადაკვეთო რამდენიმე ზონა, კოლორადოს მთებიდან, თითქმის რუსული კლიმატით და ნაცრისფერი არყის ხეებით, სამხრეთ კალიფორნიის თბილ ტროპიკულ პლაჟებამდე და ჩრდილოეთ კალიფორნიის გამჭოლი პორტებამდე, იუტას მარსისებური, უნიკალური კანიონების გავლით.

კომენტარები
კომენტარის დასატოვებლად შედით სისტემაში

პოსტის ავტორი

300
Svetlana Ionova

აღმასრულებელი, რაციონალური, თავაზიანი