New Yorker-დან New York City-მდე
მხოლოდ ჩვენ თვითონ ვქმნით ჩვენს ცხოვრებას და მხოლოდ ჩვენზეა დამოკიდებული, როგორ ჩაივლის ჩვენი დღე, სად ვიქნებით ხვალ და სად ვიყავით გუშინ. ჩვენ თვითონ ვართ ჩვენი საუკეთესო მეგობრები და ყველაზე დაუძინებელი მტრები – როცა დამოუკიდებლად ვეღობებით ჩვენს ოცნებებს, რომლებიც ზოგჯერ აუსრულებელი გვეჩვენება. მაგრამ ნუთუ შიში უფრო ძლიერია, ვიდრე შენი ყველა სანუკვარი სურვილი, ძილის წინ თავში დატრიალებული სცენარები, ზღვარგადასული ოცნებები? სწორედ ამაზე ვფიქრობდი, როცა ვერ ვბედავდი დამეწყო ამ მოთხრობის წერა და ვაჭიანურებდი. თუმცა, აი ის შანსი, რომელზეც ასე ოცნებობდი. რას ელოდები? მაგრამ თუ თქვენ ახლა ამას კითხულობთ, მაშინ, როგორც ჩანს, გადავწყვიტე. რამ მიბიძგა ამისკენ? რა თქმა უნდა, არც კი სცადო მონაწილეობა, არ გამოსცადო შენი ბედი და იღბალი, სისულელეა. როგორც უფროსები ინახავენ სახლში, ვიტრინებში თავიანთ ხელუხლებელ ძვირფას ბროლს, ისე ვინახავ მე ყველა სურათს, სიმღერას, ნაცნობების ისტორიებს, YouTube-ის ვიდეოებს, ბლოგებსა და სტატიებს, რომლებიც დაკავშირებულია ამ ოცნებასთან, უფრო სწორად, ამ მიზანთან. ყველაფერი სკოლიდან დაიწყო, მაგრამ არა მაშინვე. ინგლისურს პირველი კლასიდან ვსწავლობ. პირველი მოგონება სკოლის ინგლისურის გაკვეთილებიდან — ჩვენი მასწავლებელი, ლიუდმილა ნიკოლაევნა, გვირთავს მაგნიტოფონზე რაღაც ჩანაწერს, კითხულობს ჰოროსკოპს ჟურნალ „Cosmopolitan“-ის ბოლო გვერდიდან ან გვაძლევს დავალებას წავიკითხოთ ტექსტი და მიდის სასადილოში ყავისა და ფუნთუშის საჭმელად. მერე მოვიდა დროები, კონსტრუქციები, არტიკლები, წინდებულები, “London is the capital of Great Britain” და ყველაფერი ამდაგვარი. გაკვეთილებზე საერთოდ არ მინდოდა სიარული, ხოლო განრიგში ამ საგნის დანახვისას, ცივი ოფლი და ჟრუანტელი მივლიდა ტანში. თავად გაკვეთილი მარადისობად მეჩვენებოდა, როცა ითვლი, რომელი წინადადება შეგხვდება და ნერვიულად უყურებ საათს. ბავშვობიდან მშობლები მიხსნიან სამყაროს მოგზაურობების წყალობით და არა მხოლოდ, საუბრობენ ენების შესწავლის მნიშვნელობაზე, მეხმარებიან და მხარს მიჭერენ ამ გზაზე. სწორედ ამიტომ სკოლის პერიოდში მწერდნენ კურსებზე, მიქირავებდნენ რეპეტიტორებს. უფროსი და, რომელიც ყოველთვის მაგალითი იყო, მეხმარებოდა და მიბიძგებდა სწავლისკენ უცხოური მუსიკისადმი თავისი სიყვარულით. მაგრამ ჩემი ნამდვილი სურვილი და სწრაფვა, როცა ამას აკეთებ არა იმიტომ, რომ სწორია, ასეა საჭირო და არ გინდა ვინმე გაანაწყენო, გაჩნდა მე-8 კლასში. როცა შემთხვევით წავაწყდი Marie Novosad-ის YouTube არხს. ეს გოგონა სტუდენტთა გაცვლის პროგრამით წავიდა ამერიკაში და ყოველდღე იღებდა ვლოგებს თავისი ცხოვრების შესახებ. ის აჩვენებდა ყველაფერს: ამერიკელებს, სწავლას, საერთო საცხოვრებელს, მაღაზიებს, ბუნებას და ა.შ. ერთი სიტყვით, ამერიკულ ცხოვრებას იმ სერიალებიდან/ფილმებიდან Jetix-ზე, Disney-ზე, Nickelodeon-ზე. თითოეული ვიდეო სავსე იყო ისეთი ახალი და უცნობი ატმოსფეროთი, რომ მინდოდა გადავმხტარიყავი გადმომდინარე ემოციებისგან. ვუყვებოდი მის ვიდეოებს დედაჩემს და მეგობრებს, ხელახლა ვუყურებდი მათ. მივხვდი, რომ მეც ასე მინდა, არ მინდა უბრალოდ ვუყურო სხვის ცხოვრებას, მინდა თვითონ განვიცადო ეს სიტუაციები, ვნახო ეს ქალაქები, ვესაუბრო ადამიანებს. ამის წყალობით, დავიწყე სხვადასხვა პროგრამების ძებნა ჩემი ქვეყნისთვის. და წავაწყდი პროგრამას “Work and Travel USA”, შევისწავლე მოთხოვნები და დავიწყე კიდევ უფრო მეტი ინფორმაციის ძებნა. გამოვიწერე ყველა შესაძლო ბლოგი, იმ სტუდენტების არხები, რომლებიც მონაწილეობდნენ ამ პროგრამაში და ყვებოდნენ თავიანთ გამოცდილებას. მაშინ მე-10 კლასში ვიყავი და მესმოდა, რომ ყველაფერი, რისი გაკეთებაც ჯერჯერობით შემიძლია: ვისწავლო ინგლისური, ჩავაბარო უნივერსიტეტში, ვცადო მუშაობა მომსახურების სფეროში ჩემს ქვეყანაში, ჩამოვკიდო New York City-ის ხედით სურათი საწოლის წინ და არ დავივიწყო ოცნება. ახლა 19 წლის ვარ, ვსწავლობ მინსკის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტის მესამე კურსზე, ვსწავლობ ინგლისურს და ესპანურს, ვმუშაობ გამყიდველ-კონსულტანტად მაღაზია New Yorker-ში. (სხვათა შორის, არ წარვდგენილვარ, მე მქვია ნადია. ახლა, როცა თქვენ ცოტა წარმოდგენა გაქვთ ჩემზე, ნამდვილად დამიმახსოვრებთ). გამიჭირდება იმის თქმა, ეს ყველაფერი განზრახ მოხდა თუ შემთხვევით, მაგრამ მომწონს ის, სადაც ახლა ვარ და რასაც ვაკეთებ. ერთ-ერთ პირველ სამუშაო დღეს, როცა ვკეცავდი თეთრ მაისურებს წითელი წარწერით “Los Angeles”, აჟღერდა Jay-Z-ისა და Alicia Keys-ის სიმღერა