თავი პირველი. სანამ გავიგებდი... „ნუ დაინანებთ მათ, ვინც ცოცხალი აღარ არის. დაინანეთ ისინი, ვინც სიყვარულის გარეშე ცხოვრობს.“ ჯოან როულინგი. 2008 წლის 22 სექტემბერი. გამარჯობა, ხალხო! მიხარია ყველასი, ვისაც მე ვუხარივარ! „ნიშნავს ეს ასე: მე არაფერი მემართება! არაფერი არ მემართება, თუ რამეა,“ - მღერიან სიმღერაში. ბიძია ტიომას - ჩემს მეგობარს - არასდროს ვურჩევდი სამხრეთ აფრიკაში - კეიპტაუნში ჩამოსვლას. ის აქ აღფრთოვანებისგან მოკვდებოდა. რადგან აქ ისეთი მთებია!!! „Lion’s Head“ (670 მეტრი), მარცხენა მთა წვერით. Lion’s Head-ის მარჯვნივ არის მთა Signal Hill (350 მეტრი), რომელმაც სახელი მიიღო თავის ძირში მდგარი ზარბაზნისგან, რომელიც ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით შუადღისას ისვრის. მაგიდა მთა (1086 მეტრი), ცენტრიდან მარჯვნივ - მთების ათეული თავი სახელად „თორმეტი მოციქული“. მათი სიმაღლე დაახლოებით ერთი კილომეტრია. ადგილობრივი დროით ახლა 18:30 საათია. ესე იგი, მოსკოვში რვა საათი და ნახევარია, ხოლო ჩელიაბინსკში 22:30. დღე ცხელია, ღამე ძალიან ცივი - ასეთია, როგორც ჩანს, სამხრეთ აფრიკული გაზაფხული. ამბობენ, აქ დეკემბერსა და იანვარში ზაფხულის პიკიაო. დღეს კეიპტაუნში სასეირნო ტური გვქონდა და შეხვედრა პროგრამის ორგანიზატორებთან. ყველაფერმა საინტერესოდ ჩაიარა. ერთადერთი, რაც ცოტა დამძაბა: თავი მისკდებოდა იმისგან, რომ მუდმივად მიწევდა მისი იძულება, ველურად ემუშავა, რათა გამეგო, რას ამბობდნენ. ზოგჯერ ეს გამომდიოდა. არა, რა თქმა უნდა, მესმის - გიდები ბევრ წყალს ასხამენ, და SASTC-ელებიც (ორგანიზატორები), მაგრამ მაინც - როდის დავიწყებ ბოლოს და ბოლოს ნორმალურად ინგლისურად ლაპარაკს?! პირადი მადლობა ბატონ დრაგუნკინს - მეგა-ბიძიას, რომლის აუდიოკურსითაც მე გრამატიკა მაინც როგორღაც ავითვისე. მისი წყალობით ცოტა მესმის და ვლაპარაკობ კიდეც. თუ შემთხვევით (სინამდვილეში) გამომივა იმის გაგება, რას მეუბნებიან, ან რაზე მეკითხებიან, და თავად ვუპასუხებ, თუნდაც შედარებით პრიმიტიულად, მაგრამ თუ გამომივა - ეს სასიამოვნოა. ხალხო! თუ აპირებთ უახლოეს მომავალში აფრიკაში ან სხვა ინგლისურენოვან ქვეყანაში წასვლას - ნუ იქნებით ისეთი ზარმაცები, როგორიც მე ვარ. ისწავლეთ ინგლისური! ნუ, როგორ ჩავედი და, საერთოდ? დავდივარ დღეს და ვფიქრობ „რას ველოდი ამდენ ხანს? რატომ არ ჩამოვედი აქ დიდი ხნის წინ? აქ საოცარია!“ თუ ვინმემ არ იცის - კეიპტაუნი დაახლოებით 350 წლის წინ დააარსეს. პირველი დასახლებები, ძნელი გამოსაცნობი არ არის - ევროპელებმა ააშენეს. ჰოლანდიელებმა, ინგლისელებმა და, შესაძლოა, კიდევ ვინმემ (ზარმაცობ ისევ გზამკვლევში ჩახედვას, ის ერთი თვის წინ წავიკითხე და ისიც ბოლომდე არა). ალბათ, სწორედ ამიტომ ჰგავს ის რაღაცით დღევანდელ ინგლისურ ქალაქს (განსაკუთრებით ეკლესიებით და მარცხნივ მოძრაობით). ცოტათი ევროპას მოგვაგონებს, კარგი გზებით. ასევე სამხრეთ აფრიკა ძალიან ჰგავს რუსეთს (რამდენადაც უცნაური არ უნდა იყოს). განსაკუთრებით „საზღვაო“ რუსეთს. და კიდევ შეგრძნება... თითქოს სახლში ხარ. და ეს ჩელიაბინსკიდან ათიათასობით კილომეტრის მოშორებით! და სამხრეთ აფრიკა რუსეთს ფასებით ჰგავს - ნუ, ზუსტად ისეთით, როგორიც ჩვენთანაა. ეს განსაკუთრებით სასიამოვნოა ჩემთვის - რომელმაც ვნახე, რომ ევროპასა და აშშ-ში ფასები ჩვენსას ძალიან განსხვავდება, ისინი მოსკოვურზეც კი მნიშვნელოვნად ძვირია, ჩელიაბინსკზე ხომ აღარაფერს ვამბობ. ქალაქი კეიპტაუნი მდებარეობს 1086-მეტრიანი ↑ „Table Mountain“ - მაგიდა მთის ძირში. მე არაბთა გაერთიანებული საამიროების ავიახაზებით ვიფრინე დუბაიში გადაჯდომით. ფრენა მომეწონა. ეს ავიახაზები, რა თქმა უნდა, ბრიტანული არ არის, მაგრამ ძალიან და ძალიან ღირსეულია. ტაბლოზე წავიკითხე: ფრენის დრო - ხუთი საათი დუბაიმდე; და კიდევ ათი - კეიპტაუნამდე. მანძილი, თუ ორივე რეისს შევკრებთ, ტაბლოს თუ დავუჯერებთ, დაახლოებით 50 000 კილომეტრი გამოვიდა. სიმაღლე დაახლოებით 11 400 მეტრი, სიჩქარეს 930 კმ/სთ-მდე ვავითარებდით. მათთვის, ვინც ამაში კარგად ვერ ერკვევა - ეს ძალიან ბევრია, მაღალი და სწრაფი. თუმცა, დიდი „ბოინგები“ ყოველთვის ასეთი მაჩვენებლებით დაფრინავენ. ღამე დუბაის აეროპორტში გავატარე (ჩემი აზრით, ის ისეთი მდიდრული არ არის, როგორც მოსკოვში ან ლონდონში, მაგრამ მაინც „დონეზეა“). და რბილ სკამებზე სავსებით შესაძლებელია გამოძინება, განსაკუთრებით თუ გავითვალისწინებთ, რომ თან მხოლოდ ხელბარგი მქონდა. დიდი ბარგი მხოლოდ კეიპტაუნში მივიღე, მასზე კანკალი არ დამჭირვებია. როდესაც დასაძინებლად გამზადებული დუბაის თავზე დაშვება დავიწყეთ, ილუმინატორის ფანჯრებიდან საოცარი ხედი გადაგვეშალა. მშვენიერება! და თქვენ ამბობთ (ეს ვინმე კონკრეტულს არ ეხება): „რას უნდა უყურო, თუ არა ამერიკას ან ევროპას?“ მოკლედ, შესაძლებლობა თუ გექნებათ - ძალიან გირჩევთ - სილამაზე საოცარია. და დუბაიმ დილით ახალი სიურპრიზი მომართვა. როდესაც თვითმფრინავი აფრინდა და მე ქალაქს ზემოდან ვუყურებდი - უცებ გამინათდა: მის ადგილას ოდესღაც ჩვეულებრივი უდაბნო იყო! ახლა კი ასეთი ცივილიზაცია - ფანტასტიკური მეგაპოლისი, რომელშიც ადამიანებს, ალბათ, უკვე დავიწყებულიც აქვთ, რომ ოდესღაც აქ მხოლოდ ქვიშა და ოკეანე იყო. მერე ჩვენ მივფრინავდით. და დიდხანს, და მართლაც, საითაც არ უნდა გაიხედო - ყველგან სავანა გადაჭიმულიყო (აფრიკაში, სინამდვილეში, ის ყველგან არ არის, მაგრამ თვითმფრინავის მარშრუტი რატომღაც ასეთი იყო და მე დღემდე შოკში ვარ). რადგან იქ იმდენი ქვიშაა, ხოლო მის კიდეზე კიდევ უფრო მეტი წყალი, რომ, როგორც გრიშკოვეცი იტყოდა: „რამდენი, მე იმასაც ვერ ვხვდები!“ მე ქვიშა მყარ და რბილ სახით ვნახე. დიუნებში, ლოდებში, გიგანტურ - ალბათ სამი კილომეტრის სიმაღლის - მთებში. სავანის მნიშვნელოვანი ნაწილი ქვიან უდაბნოზე - ჰამადაზე მოდის. მე ვნახე თითქმის შავი ქვიშა, ყვითელი, თეთრი, წითელი, ნაცრისფერი, ნარინჯისფერი და კიდევ მომწვანოც კი. ჯანდაბა. ჩვენ კი, სახლის ასაშენებლად, ძვირად ვყიდულობთ ამ ქვიშის რამდენიმე კამაზს. ჰო. აფრიკელები მას უფასოდ მოგვცემდნენ! ან ერთ ტონა ქვიშას ორმოცდაათ კილოგრამ მიწაში გაცვლიდნენ! ? მე უკვე მეგონა, რომ ყველაფერი... მომატყუეს! და ქვიშისა და ოკეანის გარდა იქ მეტი არაფერი იქნებოდა. ჩვენ იოჰანესბურგიც კი (პრეტორიაზე ხომ აღარაფერს ვამბობ) მოვახერხეთ რაღაცნაირად გვერდით აგვეარა. მე კი ისე ვიმედოვნებდი მათ ნახვას ილუმინატორის ფანჯრებიდან! მაგრამ მერე მაინც ჩავედით. და პატარა და შედარებით წყნარმა აეროპორტმა ჩემზე ყველაზე დადებითი შთაბეჭდილება მოახდინა (ოჰ, რა ხმაური-ჟრიამული იყო ამასთან შედარებით ნიუ-იორკში და დაძაბულობა ჰითროუში - ლონდონის აეროპორტში). პასპორტ-ვიზუალური კონტროლი? უპრობლემოდ! თითქოს საკუთარი იყო. არავინ (როგორც ამერიკაში) არ ეკიდება, ყველა თავაზიანი და საყვარელია. ჰოსტელში ხუთ ბიჭთან ერთად დამასახლეს, რომლებიც ასევე ჩამოვიდნენ SASTC-ში ამ და სხვა მოხალისეობრივი პროგრამებით. არავინ რუსულენოვანი. აი ასე. ასე რომ... გირჩევთ! მე კი? წავალ, ვისწავლი ინგლისურს! ნახვამდის ყველას! მომწერეთ, არ დამივიწყოთ. ოღონდ უფრო ნაკლები კითხვები დასვით, როგორიცაა: „და ახლა რა? სამსახური იშოვე? იცი, სად იცხოვრებ ჰოსტელში ერთი კვირის შემდეგ?“ ხალხო, წარმოდგენა არ მაქვს! წინასწარ, რათა სათითაოდ არ ვუპასუხო, ყველას გპასუხობთ. ნახვამდის!