ბინაში კვამლია, სიცილი, ალკოჰოლი, გინება, ბიჭები, ჩიფსები, დაურეცხავი თეფშები, კამათი, ღამის ყვირილი, დილამდე სიცილი, ძილიანი თვალები, მაგარი საწოლები, სასტუმროს პირსახოცები, სიგარეტის სუნი... ახლა ასე ვცხოვრობ. 2 უკრაინელი გოგო, ბიჭი ორიოლიდან, ყაზახები, აზერბაიჯანელი... და ბევრი სხვა ადამიანი, რომელთა სახელების დამახსოვრებასაც კი არ ცდილობ. ზოგჯერ მავიწყდება ვისთან ერთად ვცხოვრობ და ვინ არის სტუმარი. ვმუშაობ Cavalier-ში, ისევ ჰაუსკიპერად, ისევ ცვალებადი წარმატებით. საათები ნაკლებია, ფული ნაკლები... მაგრამ ახლა არ გვაიძულებენ ვიმუშაოთ სამრეცხაოში, სადაც 150% ტენიანობა და 50 გრადუსი სიცხეა... ფული ნაკლებია, მე კი ვზარმაცობ და ზოგჯერ ვისვენებ, რომ გავატარო... ნიუ-იორკში!

NY-ში მოხვედრა შეიძლება Greyhound-ით, როგორც ამას ჩემი მოგზაურობის დასაწყისში ვაკეთებდი... ან China bus-ით. Greyhound-ი დამიჯდა 60 დოლარი და 17 საათი მგზავრობა 2 გადაჯდომით. China bus-ი ღირს 20 დოლარი და 6 საათი გადაჯდომების გარეშე. ყველამ მაშინვე, რა თქმა უნდა, წარმოიდგინა ჩინელებით სავსე, მოქანავე, დაშლილი ავტობუსი. მაგრამ არა! ძალიან მაგარი ავტობუსია... იქ ბევრად უფრო თბილა, ვიდრე Greyhound-ში, უფრო იაფია, უფრო სწრაფია, თან კინოსაც აჩვენებენ... და გადაჯდომების გარეშე, და კაფეებთან ჩერდება. ასე რომ, ჩინელები ყოველთვის პლანეტაზე წინ არიან. მაშინ ჯანდაბას ეს Greyhound-ი! უნდა გავიგო, დადის თუ არა ეს China bus-ი ლას-ვეგასში... თორემ 400 დოლარი მგზავრობისთვის ცოტა ძვირია... სხვათა შორის! Greyhound-ის სადგური ნამდვილი სადგურია... ყველანაირი ფანჯრებით, სალაროებით, უზარმაზარი ავტოპარკით და ა.შ... ხოლო China bus-ის სადგური არის კაფე, სადაც ზის პატარა ჩინელი ქალი და ყიდის ლაფშას. და ერთი რიგია როგორც ლაფშისთვის, ისე ავტობუსის ბილეთებისთვის. ის უბრალოდ ზის და კითხულობს: რა გნებავთ? ლაფშა? რა თქმა უნდა... დასალევი? ახლავე. ნიუ-იორკის ავტობუსის ბილეთიც - უპრობლემოდ... აი, როგორ უნდა მუშაობა! ისწავლეთ, რუსებო!

ჰოდა, 6 საათი მგზავრობა... ღამით მივდიოდით, ასე რომ ნორმალურად მეძინა და... აღფრთოვანებული ვარ, შოკში ვარ, დაბნეული ვარ... ნიუ-იორკში ვარ! თითქოს „სექსი დიდ ქალაქში“-ს ფილმში აღმოვჩნდი. სულაც არ არის ისეთი შთაბეჭდილებები, როგორიც ივნისის დასაწყისში იყო. ცათამბჯენები, ტაქსები, ხალხი, ეკრანები, რეკლამები... ყველაფრით აღფრთოვანებული ვიყავი! მართალია, მეგობრებთან იყო რაღაც გაუგებრობები... მაგრამ როგორც ამბობენ, ყველაფერი უკეთესობისკენ ხდება. ვიბოდიალე მანჰეტენზე (არ ვიცი, რუსულად როგორ უნდა დაიწეროს სწორად), უოლ-სტრიტი, იუნიონ სკვერი, ტაიმს სკვერი... მოკლედ, ყველაფერი ისე, როგორც საჭიროა. მეტრო კლავს პეტერბურგის მეტროს კრიტიკისა და არშეყვარების ყოველგვარ სურვილს. პეტერბურგში ხომ ზღაპარია!! ხოლო ნიუ-იორკის მეტროში შეიძლება შეხვდე ვირთხებს, სისხლს, ტყვიების კვალს, პირღებინებულ შავკანიანს, სექსით დაკავებულ მექსიკელებს, მძინარე სტუდენტებს...

ვცხოვრობდი ქუინსში. და ეს ქუინსის რაღაც სხვა ნაწილია... სულაც არა ის, რომლითაც აეროპორტიდან მომიყვანეს! აქ არის საყვარელი სახლები, ხილის ბაზარი, უკანა ეზოები აუზით და მწვადით, ქოლგები და ყვავილები... ხოლო ჰორიზონტზე სადღაც აღმართულია Empire State Building-ი.