ჩვენი მოგზაურობა შეერთებულ შტატებში ჩემთვის და ჩემი საუკეთესო მეგობრისთვის დაიწყო ნიუ-იორკში, ქალაქების ქალაქში... ქალაქი, რომელსაც არასდროს სძინავს, სინათლეებისა და ცათამბჯენების ქალაქი, რომლებიც იმდენად მაღალია, რომ მათი ბოლო ზემოთ არ ჩანს... გონება დავკარგეთ, როგორც კი რკინიგზის სადგურიდან პირდაპირ მანჰეტენზე გამოვედით. მაშინვე დაგვაბრმავა ყველგან არსებულმა მილიონობით შუქმა, ყველაფერი ანათებდა. უზარმაზარი ეკრანები, მოციმციმე, მბჟუტავი, ჭრელი, მიუზიკლების რეკლამებით... მეფე ლომი... მართალია, ცოტა წვიმდა, მაგრამ ამის წყალობით ქალაქს ნისლი დაეშვა (რომელშიც ჩვენი თვითმფრინავი შევიდა დაშვებისას)... და ცათამბჯენების მწვერვალები ნისლში იძირებოდა იქ, მაღლა-მაღლა... და ჩანდა მხოლოდ ციდან სადღაც გამომავალი საზარელი შუქები... შავკანიანების გიჟური რაოდენობა. ისეთი შთაბეჭდილებაა, რომ მთელი ამერიკა მხოლოდ შავკანიანებითაა დასახლებული, თანაც ზუსტად ისეთებით, როგორადაც მათ ხატავენ... უზარმაზარი სნიკერებით, კეპებით ან ქუდებით, გრძელმკლავიანი მაისურებითა და პუფის ჟილეტებით, საყურეებით, სამაჯურებითა და ჯაჭვებით... ავტობუსის გაჩერებებზე, მეტროში... მათი საფირმო სიარულის მანერით. იმედი მაქვს, მათგან ვერავინ შეძლებს ჩემი კედლის წაკითხვას... მაგრამ დრო საერთოდ არ იყო. ავტობუსში ჩავსხედით და გავემართეთ Nags Head-ისკენ, პატარა ქალაქისკენ, სადაც სამი თვე უნდა გავატაროთ.
